Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Martin Exterior 1200 Wash
Inhaltszusammenfassung für Martin Exterior 1200 Wash
- Seite 1 Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Abmessungen
Montagebügel Ø247 © 2006 Martin Professional A/S, Dänemark. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf, egal wie, ohne schriftliche Geneh- migung der Martin Professional A/S vervielfältigt werden. Die gegebenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Martin Professional A/S und alle verbundenen Firmen können nicht für Verletzungen aller Art, direkte oder indirekte Verluste, Vermögens- oder andere Schäden, die durch den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Gerätes oder aufgrund der in dieser Anleitung... -
Seite 3: Abschnitt 1. Sicherheitshinweise
Abschnitt 1. Sicherheitshinweise... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Gehen Sie vor dem Austausch des Leuchtmittels, Sicherungen oder anderer Komponenten wie folgt vor: Schalten Sie das Leuchtmittel ab und lassen Sie die Lüfter des Gerätes 20 Minuten laufen, bevor Sie es allpolig vom Netz trennen. Sichern Sie gegen Widereinschalten, bis die Wartungsarbeiten beendet sind. Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung... -
Seite 5: Gerätesicherheit
• Überprüfen Sie die korrekte Anpassung des Gerätes an die lokale Spannungsversor- gung wie in dieser Anleitung beschrieben, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten. • Erden Sie das Gerät immer elektrisch. • Verwenden Sie nur Spannungsversorgungen, die den örtlichen und allgemeinen Vorschriften entsprechen. -
Seite 6: Schutz Vor Verbrennungen Und Feuer
• Der Abstand zwischen der Mitte des Gerätes und Strukturen seitlich des Gerätes muss mindestens 400 mm betragen. • Der Mittenabstand zweier Exterior 1200 Wash muss mindestens 800 mm betragen. • Installieren Sie das Gerät im Außenbereich an gut belüfteten Positionen. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
2.1 Über diese Anleitung ......... . 10 2.2 Einführung Exterior 1200 Wash ....... . . 11 Abschnitt 3. - Seite 8 9.4 DMX Protokoll ..........77 9.6 Exterior 1200 Wash techn. Daten ....... . 78...
-
Seite 9: Abschnitt 2. Einführung
Abschnitt 2. Einführung... -
Seite 10: Über Diese Anleitung
Reparatur, Wartung und Eigentümer, Service- Zubehör, Seite 55 Justagearbeiten. Übersicht des Techniker Zubehörs. Abschnitt 9. Referenz, Seite 71 Referenzen, Diagramme, Tabellen Alle Exterior 1200 Wash techn. Technische Daten Alle Daten, Seite 78 Tabelle 1: Verwendung der Anleitung Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung... -
Seite 11: Einführung Exterior 1200 Wash
2.2 Einführung Exterior 1200 Wash Vielen Dank für Ihre Wahl des Exterior 1200 Wash von Martin Architectural. Der automatische Scheinwerfer kombiniert dynamische Effekte für die Architekturbeleuchtung mit extrem hohem Lichtstrom in einem Aluminiumgehäuse, das für die Festinstallation im Außenbereich geeignet ist. Die Leuchte verwendet eine Philips MSD 1200 Metalldampf- Entladungslampe mit 3.000 h durchschnittlicher Lebensdauer als Lichtquelle. - Seite 12 Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung...
-
Seite 13: Abschnitt 3. Installation
Abschnitt 3. Installation... -
Seite 14: Montage Des Gerätes
Die Installation darf nur durch qualifizierte Fachleute erfolgen. Wenden Sie sich bitte an Ihren Martin Architectural Händler, wenn Sie Fragen zur sicheren Installation dieses Produktes haben. 3 . 1 . 1 L i e f e r u m f a n g Der Exterior 1200 Wash wird mit folgendem Zubehör geliefert:... -
Seite 15: Montageort Und -Art
Verwendung von Unterlegscheiben wie unten gezeigt, an allen vier Ecken des Gerätes befestigt werden. Siehe Bild 2. Der Exterior 1200 Wash wird mit vier Schraubösen zum Heben des Gerätes während der Installation oder Wartung geliefert. Verwenden Sie nur diese Methode, um das Gerät zu heben. - Seite 16 Der Wasserablauf muss für die stärkste am Montageort bekannte Regenmenge dimensioniert sein. Das Wasser muss mindestens so schnell ab- wie zulaufen können. Die Luft muss frei und ungehindert um den Exterior 1200 Wash strömen können, um seine ausreichende Kühlung zu sichern: •...
-
Seite 17: Schema Für Netz- Und Datenleitungen
4). Der Radius des Lochkreises beträgt 123,5 mm. Wenn Sie mehr Anker zur sicheren Befestigung des Gerätes verwenden, wird der Schwenkbereich eingeschränkt. Ø247 Bild 4: Abmessungen des Lochkreises 3 . 1 . 3 S c h e m a f ü r N e t z - u n d D a t e n l e i t u n g e n Bild 5 zeigt ein geeignetes Verkabelungsschema. -
Seite 18: Zugriff Auf Das Anschlussfeld
Sie mit dem Finger darüber fahren. 3. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben der Abdeckplatte über Kreuz mit max. 2 Nm Drehmoment fest. Dadurch wird die Dichtung um etwas ein Drittel komprimiert und erfüllt die Forderungen der Schutzart IP65. Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung... -
Seite 19: Anschluss Der Netzspannung
Temperaturen bis 90° C zugelassen ist. Der Leiterquerschnitt muss mindestens 1,5 mm² betragen. Die Netzkabel dürfen keinesfalls beschädigt sein. Im Abschnitt "Exterior 1200 Wash techn. Daten" auf Seite 78 finden Sie genaue Angaben zur Stromaufnahme und erforderlichen Absicherung des Gerätes. Wenn Sie Hilfe bei der Planung der Spannungsversorgung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin... -
Seite 20: Anschluss An Die Spannungsversorgung
2. Entfernen Sie bei Bedarf die Abdeckplatte des Anschlussfeldes (Siehe "3.1.4: Zugriff auf das Anschlussfeld" auf Seite 18). 3. Überprüfen Sie die korrekte Anpassung des Gerätes an die örtliche Netzspannung und -frequenz (siehe "3.2.1: Anpassen an die lokale Netzspannung" auf Seite 19). Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung... - Seite 21 4. Siehe Bild 8. Das Gewinde der Kabeldurchführung C muss mit einer Dichtung B auf der Gehäuseseite der Durchführung bestückt sein. Montieren Sie die Durchführung mit der Dichtung auf der Außenseite des Gehäuses in der Bohrung. 5. Ziehen Sie die Mutter A fest. Die Kabeldurchführung darf sich A –...
-
Seite 22: Anschluss Der Datenlinie
3.3 Anschluss der Datenlinie Für den Betrieb mit einer DMX-Steuerung und synchronisierten Standalone-Betrieb mehrerer Geräte muss der Exterior 1200 Wash an eine serielle Datenlinie angeschlossen sein. Die Datenlinie wird für die Übertragung der DMX-Befehle und Synchronisierungs- signale verwendet. Bild 5 auf Seite 17 zeigt das Verkabelungsschema. -
Seite 23: Anschlussbelegung
Anschlussbelegung XLR Anschluss DMX-Leitungen verfügen normalerweise über XLR-Verbinder. Die Pins sind auf dem Verbinder nummeriert. Die Belegung entspricht der DMX-Norm: • Pin 1: Schirm • Pin 2: DMX Data 1 - (cold) • Pin 3: DMX Data 1 + (hot) Die Pins 4 und 5 bei 5-poligen XLR-Verbindern sind in DMX512-A oder ähnlichen Systemen für eine zweite Datenlinie vorgesehen. - Seite 24 Gerätes und verbinden Sie so, wie beschrieben, bis zu 32 Geräte miteinander. Verwenden Sie einen optisch isolierten Verstärker/Splitter, wenn Sie die Datenleitung aufteilen oder mehr als 32 Geräte miteinander verbinden wollen. Die Anschlüsse „Data 2“ sind für zukünftige Funktionen reserviert. Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung...
-
Seite 25: Abschnitt 4. Allgemeine Beschreibung
Abschnitt 4. Allgemeine Beschreibung... -
Seite 26: Allgemein
4.1 Allgemein GEFAHR! Lesen Sie die "Sicherheitshinweise" auf Seite 4, bevor Sie den Exterior 1200 Wash einschalten. Dieser Abschnitt enthält allgemeine Informationen über die Eigenschaften und Funktionen sowie die grundsätzliche Programmier-Philosophie und Betriebsarten des Exterior 1200 Wash. Lesen Sie diesen Abschnitt vor der Programmierung oder dem Betrieb, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen. -
Seite 27: Prüfprogramm Beim Löschen Des Leuchtmittels
L e u c h t m it t e l s Um die richtige Funktion von Effekten, die sehr lange nicht verwendet werden, sicher zu stellen, führt der Exterior 1200 Wash beim Löschen des Leuchtmittels ein Prüfprogramm für alle aus. -
Seite 28: Kühllüfter
Menüstruktur des Gerätemenüs. Meldungen der Selbstdiagnose Wenn der Exterior 1200 Wash ein Problem erkennt, erscheint im Display eine entsprechende Meldung über die Art des Problems. 4 . 1 . 6 K ü h l l ü f t e r Beim Einschalten des Gerätes laufen die Lüfter ein paar Sekunden mit maximaler... -
Seite 29: Betrieb In Warmer Umgebung
4 . 1 . 9 L E D s u n d B e t r i e b s s t a t u s Zwei LEDs an der Rückseite des Exterior 1200 Wash zeigen den Betriebsstatus an. Die LEDs sind auch aus einiger Entfernung erkennbar. - Seite 30 Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung...
-
Seite 31: Abschnitt 5. Einstellungen Und Konfiguration
Abschnitt 5. Einstellungen und Konfiguration... -
Seite 32: Geräte-Einstellungen
Für das Einrichten der Geräte stehen drei Methoden zur Verfügung: MUM (Multi- Der Martin MUM (Multi-Utility Manager) ist einen PC-Software Utility von Martin Architectural. Die Software wird mit einem DABS1- Manager) Interface und den passenden Leitungen geliefert (Artikelnummer: 90758090). Der Scheinwerfer wird über das Interface mit einem PC verbunden. -
Seite 33: Einrichten Des Scheinwerfers Pc Und Mum
Bild 13: Anschluss an einen PC mit dem MUM Anschluss eines PCs mit dem MUM So schließen Sie den PC über den MUM an den Exterior 1200 Wash an: 1. Installieren Sie die MUM-Software, die Interface-Leitung und das DABS1-Interface. 2. Schließen Sie das DABS1-Interface über eine XLR Datenleitung oder den RJ-45 Wartungsanschluss, der sich im Anschlussfeld an der Rückseite des Gerätes befindet,... -
Seite 34: Einrichten Eines Scheinwerfers Mit Dem Mum
Einrichten eines Scheinwerfers mit dem MUM Uhrzeit Der Exterior 1200 Wash verfügt über batterie-gepufferte 24h-Uhr für den zeitgesteuerten Ablauf des Standalone-Betriebs. Einstellen der Uhr: 1. Wählen Sie die Seite Fixture Info der Anwendung. 2. Stellen Sie die Uhrzeit über die Pfeile der Fixture real-time clock im 24h-Format ein. - Seite 35 D M X - A d r e s s e , D MX La m p O ff u nd D M X R e s e t -E i n s t e l lu ng e n Wenn Sie den Exterior 1200 Wash über eine externe DMX-Steuerung steuern wollen, muss bei jedem Gerät, das individuell gesteuert werden soll, die DMX-Adresse eingestellt...
-
Seite 36: Einrichten Eines Scheinwerfers Mit Dem Mp-2 Uploader
Artikelnummer 90758420) mit einer Flash-Memory-Karte und die Martin Uploader Software (kostenloser Download von der Martin website). Laden Sie die Software für den Exterior 1200 Wash von der Martin website, wie in der Anleitung des MP-2 und der Online-Hilfe der Martin Uploader Software beschrieben. -
Seite 37: Einrichten Eines Scheinwerfers Über Das Gerätemenü
F i x t u re a dd r e s s. Geben Sie einen Wert zwischen 1 und 505 ein (eine DMX-Linie stellt 512 Adressen zur Verfügung, Exterior 1200 Wash benötigt 8 Kanäle). Uhrzeit Der Exterior 1200 Wash verfügt über batterie-gepufferte 24h-Uhr für den zeitgesteuerten Ablauf des Standalone-Betriebs. Einstellen der Uhr 1. -
Seite 38: Einstellen Der Uhr
Uhrzeit Der Exterior 1200 Wash verfügt über batterie-gepufferte 24h-Uhr für den zeitgesteuerten Ablauf des Standalone-Betriebs. Einstellen der Uhr 1. Wenn im Display F i x t u re s t a t u s und L a m p s t a t us angezeigt wird, öffnen Sie mit Menü... -
Seite 39: Abschnitt 6: Standalone-Betrieb
Abschnitt 6: Standalone-Betrieb... -
Seite 40: Standalone-Programmierung: Allgemeine Hinweise
40 für nähere Informationen). Über Szenen Eine Standalone-Sequenz besteht aus Szenen. Jede Szene stellt eine Lichtstimmung mit definierter Farbe, Helligkeit und Dauer dar. Der Speicher des Exterior 1200 Wash kann bis zu 20 Szenen aufnehmen. Jede Szene besteht aus einem dynamischen Teil, dem Fade. -
Seite 41: Synchroner Standalone-Betrieb: Detaillierte Beschreibung
Ein Exterior 1200 Wash im Standalone-Betrieb kann synchrone Szenenwechsel mit anderen Exterior 1200 Wash oder folgenden Scheinwerfern von Martin Architectural ausführen: • Exterior 200 • Exterior 600 • Exterior 600 Compact • Inground 200 CMY • FiberSource CMY150 • Imager-Serie •... -
Seite 42: Methoden Zur Standalone-Programmierung
6 . 1 . 3 M e t h o d e n z u r S t a n d a l o n e - P r o g r a m m i e r u n g Die Standalone-Sequenz des Exterior 1200 Wash kann mit drei Methoden programmiert werden: 1. Mit dem Martin MUM über einen PC (empfohlen, weil dies die einfachste und intuitivste Methode ist), 2. Dem MP-2 Uploader, oder 3. -
Seite 43: Standalone-Programmierung Mit Pc Und Mum
Herstellen einer Verbindung: 1. Verbinden Sie den PC über das DABS1-Interface mit dem Exterior 1200 Wash. 2. Schalten Sie den Exterior 1200 Wash ein und starten Sie die MUM-Anwendung. Die Anwendung erkennt den Exterior 1200 Wash automatisch, wenn er richtig angeschlossen wurde. -
Seite 44: Standalone-Einstellungen
Der Standalone-Betrieb kann über zwei Timer, die zwei für Perioden in 24 h programmiert werden können, oder abhängig von der Umgebungshelligkeit gestartet oder gestoppt werden. Wenn Sie die Timer und den Lichtsensor aktivieren, startet der Betrieb entweder, wenn die Helligkeitsgrenze unterschritten oder eine Startzeit des Timers erreicht wird. Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung... -
Seite 45: Programmierung Der Szenen
Setzen des Timers Setzen eines Timers: 1. Überprüfen Sie die richtige Einstellung der internen Echtzeituhr des Scheinwerfers (siehe ": Uhrzeit" auf Seite 34). 2. Wählen Sie None, Timer 1, Timer 2 oder Both Timers im Feld Enable Timers. 3. Stellen Sie die gewünschte Start- (Start Time) u Stopp- (End Time) zeit ein, um die Betriebsdauer der gewählten Timer zu definieren. -
Seite 46: Szenenverwaltung
Die Szenen der Sequenz werden in aufsteigender Folge und einer Endlosschleife aufgerufen. Beachten Sie, wenn ein Slave-Gerät: • Weniger Szenen als das Mastergerät hat, ruft es die Szenen in einer Endlosschleife auf, bis das Mastergerät das Signal sendet, die erste Szene aufzurufen. Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung... -
Seite 47: Programmierung Identischer Sequenzen Auf Mehreren Geräten
• Mehr Szenen als das Mastergerät hat, werden die zusätzlichen Szenen niemals aufgerufen, da das Mastergerät in den Slave-Geräten die erste Szene aufruft, wenn es seine erste Szene aufruft. 6 . 2 . 4 P r o g r a m m i e r u n g i d e n t i s c h e r S e q u e n z e n a u f m e h r e r e n G e r ä... -
Seite 48: Standalone-Betrieb
6 . 3 . 2 S t o p p e n d e s S t a n d a l on e - B e t r i e b s ü b e r e i n e D M X S t e u er u n g Wenn ein Exterior 1200 Wash an eine DMX Steuerung angeschlossen wurde und ein DMX Signal während der Sequenz-Wiedergabe empfängt, stoppt er die Wiedergabe und reagiert auf die Befehle der DMX Steuerung. -
Seite 49: Abschnitt 7. Dmx Betrieb
Abschnitt 7. DMX Betrieb... -
Seite 50: Vorbereiten Für Den Dmx Betrieb
Steuerung. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie ein Gerät für den DMX Betrieb vorbereiten und die Einstellung der Optionen DMX Lamp Off und DMX Reset ändern. Die Einrichtung des DMX Betriebes eines Exterior 1200 Wash können Sie mit einem PC mit dem MUM (Multi-Utility Manager), einem Martin MP-2 Uploader oder einem Martin DAD (DMX Addressing Device) ausführen. -
Seite 51: Dmx Adressierung Mit Einem Dad
DMX Adressierung mit einem DAD Um die DMX Adresse mit dem DAD zu setzen, befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des DAD. Der DAD kann die DMX Adresse eines Gerätes gleichzeitig setzen. Er muss mit dem Datenanschluss des Scheinwerfers verbunden werden. -
Seite 52: Betrieb Mit Einer Dmx Steuerung
7 . 2 . 1 S t e u e r u n g d e r E f f e k t e Beim Einschalten des Exterior 1200 Wash fahren die Effekte auf ihre Grundposition. Der Exterior 1200 Wash kann auf Kanal 1 auch von der Steuerung aus initialisiert werden. Um das unbeabsichtigte Auslösen einer Initialisierung während einer Lichtshow zu verhindern, kann diese Funktion gesperrt werden. -
Seite 53: Farbe
Zoomobjektiv eingestellt werden. Abhängig von der optischen Konfiguration des Scheinwerfers kann der Zehntelstreuwinkel in folgenden Grenzen eingestellt werden: • Exterior 1200 Wash Narrow, 14° - 31° • Exterior 1200 Wash Medium, 20° - 50° Der Zoom wird deaktiviert, wenn die Innentemperatur des Scheinwerfers unter -10° C fällt. - Seite 54 Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung...
-
Seite 55: Abschnitt 8. Wartung Und Zubehör
Abschnitt 8. Wartung und Zubehör... -
Seite 56: Wartung: Allgemeines
8.1 Wartung: Allgemeines GEFAHR! Lesen Sie die "Sicherheitshinweise" auf Seite 4, bevor Sie Wartungsarbeiten am Exterior 1200 Wash vornehmen. Wichtig! Der Exterior 1200 Wash muss regelmäßig gewartet und gereinigt werden, um seine Leistungsfähigkeit zu erhalten und Ihre Investition zu schützen. -
Seite 57: Reinigung
Überprüfen Sie den Wärmetauscher auf Verschmutzung. Wenn er sauber ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin Architectural Partner. 8 . 3 . 1 R e i n i g e n d e s W ä r m e t a u s c h e r s Der Lüfter, die Belüftung und die Kanäle des Wärmetauschers müssen sauber sein, um... -
Seite 58: Reinigen Des Gehäuses Und Des Schutzglases
8 . 3 . 2 R e i n i g e n d e s G e h ä u s e s u n d d e s S c h u t z g l a s e s Das Aluminiumgehäuse und Schutzglas des Exterior 1200 Wash können mit milder Reinigungslösung, z.B. Autoshampoo, gereinigt werden. -
Seite 59: Dichtungen
Lebensdauer des Scheinwerfers ausgelegt, überprüfen Sie jedoch bei Wartungsarbeiten ihren Zustand. Dichtungen können brechen, sich verdrehen, brüchig oder hart werden. Ersatzdichtungen erhalten Sie bei Ihrem Martin Architectural Partner. Die Artikelnummern finden Sie in der Tabelle 3 auf Seite 60. -
Seite 60: Drehmomentwerte
2 Nm 20620140 F - Gehäuse des Lüfters 2 Nm Ohne Dichtung G - Tilt-Blockierung 16 Nm Ohne Dichtung H - Klemmschrauben des Bügels zum Gehäuse 16 Nm Ohne Dichtung Tabelle 3: Drehmomentwerte und Artikelnummern der Dichtungen Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung... -
Seite 61: Wartung Des Leuchtmittels
1. Schließen Sie einen PC über das DABS1 Interface an den Service-Anschluss des Exterior 1200 Wash im Anschlussfeld an. 2. Schalten Sie den Exterior 1200 Wash an und starten Sie den MUM. Die Anwendung erkennt den Exterior 1200 Wash automatisch, wenn er richtig angeschlossen und eingeschaltet wurde. -
Seite 62: Installation Des Leuchtmittels
Frontglases. Entfernen Sie das Glas und die Dichtung. Beschädigen Sie die Dichtung nicht. Wenn Sie die Dichtung nicht entfernen, könnte sie beschädigt werden und der Zugriff auf das Leuchtmittel ist erschwert. Bild 18: Entfernen des Frontglases mit Dichtung Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung... - Seite 63 3. Siehe Bild 19. Lösen Sie die Schrauben der Gleitsteine auf beiden Seiten des Gehäuses. 4. Ziehen Sie das Leuchtmittel/Effektmodul aus dem Gehäuse. Achten Sie dabei auf den Kabelbaum. Das Modul verfügt über einen Schutzschalter, der das Leuchtmittel löscht, sobald das Modul aus seiner Grundposition Bild 19: Schrauben der Gleitsteine bewegt wird.
-
Seite 64: Wechseln Der Sicherungen
Leuchtmittels und Lampenzündungen zurück (Siehe "8.5.2: Lebensdauer des Leuchtmittels und Auslesen der Betriebsstunden" auf Seite 61. Die Position des Leuchtmittels ist ab Werk festgelegt. Wenn ein Exterior 1200 Wash nach Installation eines neuen Leuchtmittels einen starken Hot-Spot zeigt oder das Lichtfeld am Rand heller als in der Mitte ist, muss das Leuchtmittel neu justiert werden. - Seite 65 MAINS Wechseln einer Hauptsicherung: 1. Löschen Sie das Leuchtmittel und lassen Sie den Hz Setting Volt Setting Volt Setting Scheinwerfer mit laufenden Lüftern 20 min abkühlen. Trennen Sie den Scheinwerfer allpolig SERVICE von der Spannungsversorgung und sichern Sie gegen Wiedereinschalten. Live 1 Live 1 2.
-
Seite 66: Software-Basierte Wartungsfunktionen
Ihrem Martin Architectural Partner oder einem autorisierten Agenten verwendet werden. Die Funktion M on i t or des MUM und des Gerätemenüs ist vor allem für Ihren Martin Architectural Partner oder einen autorisierten Agenten gedacht. Sie kann jedoch zum Auslesen von Geräte-Informationen und zur Fehlersuche verwendet werden. -
Seite 67: Werkseinstellungen Mit Dem Mp-2 Laden
Die neueste Software des Exterior 1200 Wash finden Sie im Support-Bereich der Martin website www.martin.com. Die Software des Exterior 1200 Wash kann mit einem MP-2 Uploader, oder einem PC mit der Martin Software Uploader Anwendung (zum Download unter www.martin.com) aktualisiert werden. Der PC muss über eines der folgenden Interfaces mit dem Scheinwerfer verbunden werden: •... -
Seite 68: Fehlerbehebung
Haupt- oder Nieder- Scheinwerfer reagiert beim Sicherung ersetzen. spannungssicherung defekt. Einschalten nicht. Sekundärsicherung (auf der Wenden Sie sich an Martin Architectural Platine) defekt. Prüfen Sie die Adresse des Scheinwerfers in Scheinwerfer initialisiert der Steuerung. sich, reagiert aber nicht Falsche DMX Adresse richtig auf DMX Befehle. - Seite 69 Das Zubehör wird mit einer Installationsanweisung geliefert. Die Anweisungen können im Support-Bereich der Martin website www.martin.com heruntergeladen werden. Beamshaper-Linse Die Beamshaper-Linse ist als Zubehör für die Modelle Exterior 1200 Wash Narrow und Medium verfügbar. Der Beamshaper formt den Strahl elliptisch. Er kann gedreht und manuell eingestellt werden.
-
Seite 70: Zubehör
Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung... -
Seite 71: Abschnitt 9. Referenz
Abschnitt 9. Referenz... -
Seite 72: Anschlussfeld
A - Wartungsanschluss (RJ-45 Verbinder) E - Klemmen für die Spannungsversorgung B - Jumper für die Netzfrequenz F - Klemmen für das DMX Signal C - Jumper für die Netzspannung G - Hauptsichrungen D - Netzschalter H - Niederspannungssicherung Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung... -
Seite 73: Led Statusmeldungen
9.2 LED Statusmeldungen Anzeige Meldung, LED 1 Meldung, LED 2 Grün leuchtend Effekte in Ordnung Daten gültig Daten ungültig / Keine Rot leuchtend Daten Warten auf Warten auf Aktualisierung, Gelb leuchtend Aktualisierung, Aktualisierung Aktualisierung Gelb blinkend Initialisierung Initialisierung Meldung im Display oder Rot und Grün Service-Techniker blinkend... -
Seite 74: Gerätemenüs
: Effekte öffnen / schließen A d j u s t e f fe c t s Menü zu öffnen) (für Justage und Test) Scheinwerfer für Bootmode-Upload F o rc e U p l o a d vorbereiten. Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung... -
Seite 75: Mp-2 Steuermenüs
9.4 MP-2 Steuermenüs Menü Optionen Funktion F i x t u re a dd r e s s 1 - 5 0 3 DMX Adresse einstellen. E n a bl e S A SA-Betrieb aktivieren / deaktivieren Scheinwerfer als Einzelgerät im S i n gl e Standalone-Betrieb definieren. - Seite 76 Fa c t o r y d e f a u l t aufrufen. R e s e t c o u nt e rs Alle Zähler zurücksetzen. Ve rs i o n X. X Haupt-Softwareversion anzeigen. Exterior 1200 Wash Bedienungsanleitung...
-
Seite 77: Dmx Protokoll
Wenn Leuchtmittel löschen per DMX im Gerätemenü deaktiviert ist (Pe rs o n a l i t y → D M X L a m p o f f ), kann das Leuchtmittel des Exterior 1200 Wash per DMX gelöscht werden, wenn auf den Kanälen 3 (Cyan), 4 (Magenta) und 5 (Gelb) gleichzeitig ein Wert... -
Seite 78: Exterior 1200 Wash Techn. Daten
Exterior 1200 Wash techn. Daten A b m e s s u n g e n u n d G e w i c h t Länge ................................860 mm Breite mit Montagebügel ...........................448 mm Höhe mit Montagebügel ..........................620 mm Gewicht ................................. 68 kg Sicherheitsbereich............................ - Seite 79 250 V, 50 Hz ........................1364 W, 5,6 A, LF 0,972 277 V, 60 Hz ........................1417 W, 5,4 A, LF 0,956 *Typische, keine Maximalwerte. +/- 10% Abweichung möglich. Die Messungen wurden bei Nennspannung durchgeführt. Die lokalen Netzspannung darf um ±10% abweichen. LF = Leistungsfaktor Exterior 1200 Wash techn. Daten...
- Seite 80 B e s t e l l i n f o r m a t i o n Exterior 1200 Wash, Narrow (14° - 31°)..................P/N 90504010 Exterior 1200 Wash, Medium (20° - 50°) ..................P/N 90504020 Exterior 1200 Wash, Wide (60°)......................P/N 90504030 Exterior 1200 Wash, Very Wide (97°) .....................P/N 90504040...
- Seite 81 Notizen...
- Seite 83 Entsorgung dieses Produktes ® Martin -Produkte werden in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EC des europäischen Parlaments und der WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment) der EU, die in der Richtlinie 2003/108/EC beschrieben wird, gefertigt. Schützen Sie die Umwelt! Dieses Produkt kann und soll wiederverwertet werden. Ihr...
- Seite 84 • Olof Palmes Allé 18 • 8200 Aarhus N • Denmark Tel: +45 8740 0000 • Fax +45 8740 0010...