Verwandte Anleitungen für Teesa TSA8022
Inhaltszusammenfassung für Teesa TSA8022
- Seite 1 Standing fan TSA8022 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitungen
Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. SICHERHEITSANLEITUNGEN Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:... - Seite 4 Bedienungsanleitung 11. Stellen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten; verwenden Sie es nicht mit nassen oder feuchten Händen. 12. Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedienungsanleitung angegeben. 13. Verwenden Sie kein nicht autorisiertes Zubehör. 14.
-
Seite 5: Produktbeschreibung
Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Frontplatte 2. Vorderes Schutzgitter 3. Spinner (Linksdrehung) 4. Rotorblatt 5. Befestigungsmutter für hinteres Schutzgitter 6. Hinteres Schutzgitter 7. Ventilatorachse 8. Motorgehäuse 9. Oszillationstaste 10. Geschwindigkeitstasten-Gehäuse 11. Geschwindigkeitstasten 12. Schraube 13. Teleskoprohr 14. Höhenverstellungsschraube 15. Standrohr 16. Basisabdeckung 17. -
Seite 6: Montage
Bedienungsanleitung MONTAGE 1. Hinteres Schutzgitter (6) am Motorgehäuse (8) mit der Befestigungsmutter (5) anbringen. 2. Rotorblatt (4) auf Ventilatorachse (7) mit Spinner (3) befestigen. 3. Vorderes Schutzgitter (2) und hinteres Schutzgitter (6) zusammenfügen. 4. Geschwindigkeitstasten-Gehäuse (10) in das Teleskoprohr (13) einfügen und mit der Schraube (12) befestigen. -
Seite 7: Technische Daten
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN FUNKTIONEN 3 Geschwindigkeiten Automatische Oszillation: 90° Einstellbare Höhe: 105-123 cm Einstellbare Neigung Metallisches Schutzgitter TECHNISCHE DATEN Leistung: 45 W Gitterdurchmesser: 43 cm Rotordurchmesser: 37 cm Kabellänge: 1,8 m Stromversorgung: 220 ~240 V; 50/60 Hz Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen... -
Seite 8: Safety Instructions
Owner’s manual Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future use. Distributor does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling anduse of the product. SAFETY INSTRUCTIONS In order to reduce the injuries or damages, follow basic safety precautions applied when using any electrical device, including the following: 1. - Seite 9 Owner’s manual 14. Appliance for home use; do not use it for commercial or industrial purposes. Device for indoor use only. 15. DO NOT use this device if the cord or the plug is damaged, or the appliance is broken. 16.
-
Seite 10: Product Description
Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION 1. Front plate 2. Front guard 3. Blade screw (Left spin) 4. Blade 5. Rear guard screw 6. Rear guard 7. Fan axle 8. Motor housing 9. Oscillation button 10. Speed buttons housing 11. Speed buttons 12. -
Seite 11: Operation
Owner’s manual MOUNTING 1. Fix the rear guard (6) on the motor housing (8) with rear guard screw (5). 2. Screw down the blade (4) onto the fan axle (7) with blade screw (3). 3. Fasten the front guard (2) and rear guard (6). 4. - Seite 12 Owner’s manual TECHNICAL DATA Power: 45 W Grill diameter: 43 cm Blade diameter: 37 cm Power cable length: 1,8 m Power supply: 220 ~ 240 V, 50/60 Hz English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
- Seite 13 Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa stosowanych przy obsłudze urządzeń...
- Seite 14 Instrukcja obsługi 12. Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej instrukcji. 13. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów ani części. 14. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego. Nie należy używać go w obiektach komercyjnych ani przemysłowych. Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
-
Seite 15: Opis Produktu
Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU 1. Przednia płytka 2. Przednia osłona 3. Nakrętka mocująca śmigło (lewoskrętna) 4. Śmigło 5. Nakrętka mocująca tylną osłonę 6. Tylna osłona 7. Wałek napędowy 8. Głowica 9. Przełącznik oscylacji 10. Obudowa przycisków prędkości 11. Przyciski prędkości 12. -
Seite 16: Czyszczenie I Przechowywanie
Instrukcja obsługi MONTAŻ 1. Należy umieścić tylną osłonę (6) na głowicy (8) i zamocować ją za pomocą nakrętki (5). 2. Umieścić śmigło (4) na wałku napędowym (7) i przykręcić nakrętkę mocującą śmigło (3). 3. Połączyć przednią osłonę (2) z osłoną tylną (6). 4. - Seite 17 Instrukcja obsługi SPECYFIKACJA FUNKCJE 3 tryby prędkości Automatyczna oscylacja: 90° Regulowana wysokość: 105-123 cm Regulacja kąta nachylenia Metalowa osłona śmigła DANE TECHNICZNE Moc: 45 W Średnica grilla: 43 cm Średnica śmiga: 37 cm Długość kabla zasilającego: 1,8 m Zasilanie: 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
-
Seite 18: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare Va multumim pentru achizitionarea acestui produs TEESA. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare inainte de utilizarea produsului sis a le pastrati pentru consultari ulterioare. DIstribuitorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de utilizarea necorespunzatoare a produsului. - Seite 19 Manual de utilizare 13. Utilizati doar componente originale. 14. Aparatul este proiectat doar pentru uz casnic; nu-l utilizati în scopuri comerciale sau industriale. Dispozitiv destinat exclusiv utilizării în interior. 15. Nu utilizati aparatul daca cablul de alimentare este deteriorat, dacă ștecherul prezinta defecțiuni sau în cazul în care aparatul a fost deteriorat.
-
Seite 20: Descrierea Produsului
Manual de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 1. Capac pentru strangere 2. Grilaj de protectie fata 3. Piulita de fixare pentru elice 4. Elice rotor 5. Piulita de fixare pentru partea din spate 6. Grilaj de protectie spate 7. Axul motor 8. Carcasa motor 9. - Seite 21 Manual de utilizare MONTARE 1. Fixati capacul din spate (6) pe cracasa motorului (8) cu ajutorul piulitei de fixare (5). 2. Prindeti elicea (4) pe axul motorului (7) cu ajutorul piulitei pentru elice (3). 3. Asamblati grilajul de protectie din fata (2) cu cel din spate (6). 4.
- Seite 22 Manual de utilizare SPECIFICATII FUNCTII 3 viteze ventilator Miscare oscilanta automată: 90° Inaltime reglabila: 105-123 cm Reglarea unghiului de inclinare Grilaj metalic pentru protectie elice DATE TEHNICE Putere nominala: 45 W Diametrul gratarului: 43 cm Diametrul elicei: 37 cm Lungime cablu: 1,8 m Alimentare: 220 ~ 240 V, 50/60 Hz Romania Reciclarea corecta a acestui produs...
-
Seite 23: Bezpečnostné Pokyny
Návod na použitie Ďakujeme Vám za nákup zariadenia značky TEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie a uschovajte ho pre neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním výrobku. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Aby nedošlo k poškodeniu alebo zraneniu, dodržujte pri manipulácii s elektrickými spotrebičmi základné... - Seite 24 Návod na použitie 12. Nepoužívajte výrobok na iné účely ako sú uvedené v tomto návode na použitie. 13. Nepoužívajte neoriginálne príslušenstvo. 14. Spotrebič je určený na domáce použitie. Nepoužívajte ho na komerčné a priemyselné účely. Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri. 15.
-
Seite 25: Popis Produktu
Návod na použitie POPIS PRODUKTU 1. Predná doštička 2. Predný kryt 3. Zaisťovacia matica vrtule (ľavotočivá) 4. Vrtuľa 5. Upevňovacia matica zadného krytu 6. Zadný kryt 7. Hriadeľ pohonu 8. Pohonná jednotka 9. Prepínač oscilácie 10. Držiak pohonnej jednotky 11. Tlačidlá rýchlosti 12. -
Seite 26: Čistenie A Údržba
Návod na použitie MONTÁŽ 1. Umiestnite zadný kryt (6) na pohonnú jednotku (8) a pripevnite ho maticou (5). 2. Nasaďte vrtuľu (4) na hriadeľ pohonu (7) a utiahnite zaisťovacou maticou vrtule (3). 3. Spojte predný kryt (2) so zadným krytom (6). 4. - Seite 27 Návod na použitie ŠPECIFIKÁCIA VLASTNOSTI A FUNKCIE 3 režimy rýchlostí Automatická oscilácia: 90° Nastaviteľná výška: 105-123 cm Nastavenie sklonu hlavy Kovový kryt vrtule TECHNICKÉ PARAMETRE Príkon: 45 W Priemer krytu vrtule: 43 cm Priemer vrtule: 37 cm Dĺžka prívodného kábla: 1,8 m Napájanie: 220 - 240 V;...
- Seite 28 www.teesa.pl...