Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis ...................................................................................... 1
Benutzungshinweise ................................................................................. 2
Vorsichtsmaßnahmen ...........................................................................................2
Einführung .................................................................................................. 4
Produktmerkmale .................................................................................................4
Packungsinhalt .....................................................................................................5
Produktübersicht ..................................................................................................6
Projektor .........................................................................................................................6
Bedienfeld ......................................................................................................................7
Anschlussleiste ..............................................................................................................8
Funkfernbedienung mit sämtlichen Funktionen .............................................................9
Installation ................................................................................................ 10
Den Projektor anschließen .................................................................................10
Den Projektor ein-/ausschalten ..........................................................................11
Den Projektor einschalten ............................................................................................ 11
Den Projektor ausschalten ...........................................................................................12
Warnungs-Anzeige ......................................................................................................12
Das Projektionsbild einstellen ............................................................................13
Die Höhe des Projektionsbildes einstellen ...................................................................13
Die Bildgröße und Bildschärfe einstellen .....................................................................14
Die Größe des Projektionsbildes einstellen .................................................................14
Bedienung ................................................................................................. 15
Bedienfeld und Fernbedienung ..........................................................................15
OSD-Menü ..........................................................................................................18
Einstellungen im OSD-Menü vornehmen ...................................................................18
Sprache ........................................................................................................................19
Bild-Menü I ...................................................................................................................20
Bild-Menü II (Computer-Modus) ...................................................................................22
Bild-Menü II (Video-Modus) .........................................................................................24
Audio ............................................................................................................................26
Kontrolle .......................................................................................................................27
Lamp Setting (Lampeneinstellung) ..............................................................................29
Anhang ...................................................................................................... 30
Fehlerbehebung .................................................................................................30
Die Lampe auswechseln ....................................................................................34
Kompatibilitätsmodi ............................................................................................35
Deckenmontage .................................................................................................36
RS232 Befehle ...................................................................................................37
Weltweites Optoma-Büro ....................................................................................38
Inhaltsverzeichnis
1
..Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Optoma EP770
Inhaltszusammenfassung für Optoma EP770
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Sprache ........................19 Bild-Menü I ........................20 Bild-Menü II (Computer-Modus) ...................22 Bild-Menü II (Video-Modus) ..................24 Audio ..........................26 Kontrolle ........................27 Lamp Setting (Lampeneinstellung) ................29 Anhang ...................... 30 Fehlerbehebung ....................30 Die Lampe auswechseln ..................34 Kompatibilitätsmodi ....................35 Deckenmontage ....................36 RS232 Befehle ....................37 Weltweites Optoma-Büro ..................38 ..Deutsch... -
Seite 2: Benutzungshinweise
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Damit das Gerät störungsfrei arbeitet, befolgen Sie bitte alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Pflegehinweise. Warnung- Achten Sie darauf, niemals direkt in das Objektiv zu schauen. Das helle Licht kann zu Verletzungen der Augen führen. Warnung- Zur Vermeidung von Bränden oder elektrischen Schlägen darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. -
Seite 3: Was Sie Nicht Tun Sollten
Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: Schalten Sie vor dem Reinigen den Projektor aus. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit mildem Reinigungsmittel getränktes Tuch. Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel. Was Sie nicht tun sollten: Blockieren Sie niemals Lüftungsschlitze und Öffnungen des ... -
Seite 4: Einführung
Einführung Produktmerkmale Vielen Dank und herzliche Glückwünsche zu Ihrem Kauf des Optoma-Projektors. Bei diesem Projektor wurde die XGA 0,7” Singlechip-DLP Technologie verwendet. Zu seinen herausra- ® genden Merkmalen gehören: Echtes XGA, 1024 x 768 adressierbare Pixel -Singlechip-Technologie ® ... -
Seite 5: Packungsinhalt
Einführung Packungsinhalt Dieser Projektor wird mit einer Reihe von Zubehörteilen gelief- ert. Überprüfen Sie bitte anhand der folgenden Abbildungen die Vollständigkeit des Zubehörs und wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhändler, falls Teile fehlen sollten. Projektor mit Objektivab- Netzkabel (1,8m) VGA-Kabel (1,8m) deckung Composite Video-Kabel... -
Seite 6: Produktübersicht
Einführung Produktübersicht Projektor Fokussierungsring Zoom-Ring Zoom-Objektiv Taste zum Lösen des Fußes Höhenverstellbarer Fuß Infrarotsensor Anschlussleiste Netzanschlußbuchse Bedienfeld Deutsch.. -
Seite 7: Bedienfeld
Einführung Bedienfeld Temperatur-LED Lampen-LED Betriebsanzeige (LED) Power/ Standby Signalquelle Autom. Einstellung Menü (Ein/Aus) Vier Richtungstasten Eingabe 10. Trapezkorrektur ..Deutsch... -
Seite 8: Anschlussleiste
Einführung Anschlussleiste DVI-D-Eingang (für Digitalsignal mit HDCP-Funktion) PC-Analogsignal/SCART RGB/HDTV/Component-Videoein- gang Monitor Loop-through Ausgangsbuchse USB-Buchse Anschlußbuchse für RS232 S-Video Eingang FBAS-Eingang Audio-Eingangsbuchse Befestigungspunkt für Kensington Lock Deutsch.. -
Seite 9: Funkfernbedienung Mit Sämtlichen Funktionen
Einführung Funkfernbedienung mit sämtlichen Funktionen Übertragungs-Anzeige 10. Menü Power/Standby 11. Vier Richtungstasten Re-Sync 12. Eingabe Lautstärke (+/-) 13. DVI-D Quelle Zurücksetzen 14. VGA Quelle Ausblenden 15. S-Video Quelle Standbild 16. Composite Video Quelle Aufwärts blättern / Abwärts blättern Trapezkorrektur ..Deutsch... -
Seite 10: Installation
Installation Den Projektor anschließen RS232 DVD-Player, Set- Top-Box, HDTV- Empfänger Video-Ausgang S-Video-Ausgang 1........................Netzkabel 2........................VGA-Kabel 3....................Composite Video-Kabel 4............SCART-RGB-Adapter (Wahlweises Zubehör) 5............Audio-Kabel Jack/Jack (Wahlweises Zubehör) 6................S-Video Kabel (Wahlweises Zubehör) 7....D-Sub zu RCA-Kabel für HDTV/Component (Wahlweises Zubehör) 8. -
Seite 11: Den Projektor Ein-/Ausschalten
Installation Den Projektor ein-/ausschalten Den Projektor einschalten 1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung. 2. Schließen Sie Netz-und Signalkabel an. Die „Betriebsan- Quick-Menü zeige (LED)“ Taste blinkt grün. 3. Setzen Sie die Lampe durch Drücken der Taste „Power/ Standby“ in Betrieb. Und die „Betriebsanzeige (LED)“ leuchtet dann grün. -
Seite 12: Den Projektor Ausschalten
Installation Den Projektor ausschalten 1. Drücken Sie die „Power/Standby“ Taste, um die Projek- torlampe auszuschalten, erscheint die Meldung “Lampe ausschalten ? Picture Mute“ auf der Anzeige. Drücken Sie erneut die Ein/Aus-Taste, um die Eingabe zu bestätigen, anderenfalls verschwindet die Meldung nach 5 Sekunden. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass der Projektor auf den „Picture Mute“... -
Seite 13: Das Projektionsbild Einstellen
Installation Das Projektionsbild einstellen Die Höhe des Projektionsbildes einstellen Der Projektor hat einen höhenverstellbaren Fuß, mit dem die Höhe des Projektionsbildes eingestellt werden kann. Das Projektionsbild anheben: 1. Drücken Sie auf die Taste zum Lösen des Fußes. 2. Heben Sie den Projektor in die gewünschte Position , las- sen Sie dann die Taste ... -
Seite 14: Die Bildgröße Und Bildschärfe Einstellen
Installation Die Bildgröße und Bildschärfe einstellen Um das Projektionsbild zu verkleinern, drehen Sie den Zoom- Ring im Uhrzeigersinn in die gewünschte Position. Das Gerät realisiert Projektionsentfernungen zwischen 1,2m (3,6 ft) und 10,0 m (32,8 ft). Zoom-Ring Fokussierungsring Die Größe des Projektionsbildes einstellen 246,1"(625,0cm) 196,9"(500,0cm) 172,2"(437,5cm) -
Seite 15: Bedienung
Bedienung Bedienfeld und Fernbedienung Der Projektor kann über das Bedienfeld und die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden. Bedienfeld Fernbedienung Das Bedienfeld Power/Standby Nimmt den Netzbetrieb auf. Vergleiche „Den Projektor ein-/ ausschalten“ auf Seite 11~12. Source (Signalquelle) Drücken Sie auf „Source“ (Signalquelle), um eine Signalquelle ... - Seite 16 Bedienung Die Fernbedienung Power/Standby Nimmt den Netzbetrieb auf. Vergleiche „Den Projektor ein-/ ausschalten“ auf Seite 11~12. Re-Sync Synchronisiert den Projektor mit der Signalquelle. Vol + / Vol - (Lautstärke) Erhöht oder verringert die Lautstärke des Lautsprechers. Reset (Zurücksetzen) Die Einstellungen werden auf die werkseitigen Standardwerte ...
- Seite 17 Bedienung S-Video Quelle Stellt S-Video ein. Drücken Sie auf „S-Video“. Composite Video Quelle Stellt Composite Video ein. DVI-D Quelle Drücken Sie „DVI-D“, um den DVI-D-Anschluss zu wählen. ..Deutsch...
-
Seite 18: Osd-Menü
Bedienung OSD-Menü Der Projektor hat ein mehrsprachiges OSD-Menü (On Screen Display), mit dem Sie Bildeinstellungen vornehmen und Pa- rameter verändern können. Die Signalquelle wird automatisch erkannt. Einstellungen im OSD-Menü vornehmen Um das OSD-Menü zu öffnen, drücken Sie auf die „Menu“-Taste der Fernbedienung oder des Bedienfelds. -
Seite 19: Sprache
Bedienung Computer / Video-Modus Sprache Sprache Sie können sich das OSD-Menü in verschiedenen Sprachen anzei- gen lassen. Wählen Sie mit den Tasten eine Sprache aus. Drücken Sie zum Beenden der Auswahl auf die Taste „Enter“. ..Deutsch... -
Seite 20: Bild-Menü I
Bedienung Computer / Video-Modus Bild-Menü I Darstellung Es gibt viele werkseitige Voreinstellungen für unterschiedliche Bildtypen. PC : Für Computer oder Notebook. Film : Für Heimkino. Spielekonsolen : Für Spiele sRGB : Für PC-Standardfarben. Benutzer : Für benutzerspezifische Einstellungen. ... -
Seite 21: Weißwert (Weißsegment)
Bedienung Computer / Video-Modus Bild-Menü I Weißwert (Weißsegment) Regulieren Sie das Weißsegment des Farbrades mit dem Weißsegment-Regler. 0 steht für den niedrigsten Wert, während 10 den höchsten Wert angibt. Falls Sie ein Bild mit hohem Kontrast bevorzugen, stellen Sie den Regler in Richtung des höchsten Wertes ein. Für ein weiches und naturgetreuer erscheinendes Bild stellen Sie den Regler in Richtung des niedrigsten Wertes ein. -
Seite 22: Bild-Menü Ii (Computer-Modus)
Bedienung Computer-Modus Bild-Menü II (Computer-Modus) Frequenz Mit dieser Funktion wird die Anzeigefrequenz der Grafikkarte des Computers angepasst. Wenn ein senkrechter flimmernder Streifen im Projektionsbild erscheint, können Sie hier eine Angleichung vornehmen. Abstimmung Mit der Funktion „Abstimmung“ werden die Signale der Anzeige mit der der Grafikkarte abgestimmt. - Seite 23 Bedienung Computer-Modus Bild-Menü II (Computer-Modus) Window (Fenster): Ist ein 4:3 Bild größer als der 16:9 Bild- schirm, wählen Sie den “Fenster“ -Modus, um das Bild anzupas- sen ohne die Projektionsdistanz zu ändern. Originales Format Fenster 16:9 Bildposition Setzen Sie die Bildposition nach oben oder unten, wenn Sie das Anzeigeverhältnis 16:9 wählen.
-
Seite 24: Bild-Menü Ii (Video-Modus)
Bedienung Video-Modus Bild-Menü II (Video-Modus) Degamma Hiermit können Sie eine Gamma-Tafel zur Feineinstellung der Eingabe auswählen. Farbsättigung Regelt die Farbsättigung Drücken Sie auf , um die Farbanteile im Bild zu verringern. Drücken Sie auf , um die Farbanteile im Bild zu erhöhen. ... - Seite 25 Bedienung Video-Modus Bild-Menü II (Video-Modus) Originales Format Fenster 16:9 Bildposition Setzen Sie die Bildposition nach oben oder unten, wenn Sie das Anzeigeverhältnis 16:9 wählen. Drücken Sie auf , um das Bild nach unten zu verschieben. Drücken Sie auf , um das Bild nach oben zu verschieben. ...
-
Seite 26: Audio
Bedienung Computer / Video-Modus Audio Lautstärke Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu verringern. Drücken Sie auf , um die Lautstärke zu erhöhen. Stumm (Stummschaltung) Beim linken Symbol wird die Stummschaltung aktiviert. Beim rechten Symbol wird die Stummschaltung deaktiviert. ... -
Seite 27: Kontrolle
Bedienung Computer / Video-Modus Kontrolle Menüposition Stellen Sie die Position des Menüs auf dem Bildschirm ein. Projektion Vorne-Unten Die Position ist die werkseitige Standardeinstellung. Hinten-Unten Bei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt, so dass der Projek- tor hinter einer durchscheinenden Leinwand stehen kann. Vorne-Oben ... -
Seite 28: Große Höhe
Bedienung Computer / Video-Modus Kontrolle Große Höhe Wählen Sie „ON (Ein)“, um den High Altitude-Modusbetrieb zu aktivieren, damit die Lüfter andauernd mit voller Geschwindigkeit arbeiten und der Projektor richtig abgekühlt wird. Reset (Zurücksetzen) Wählen Sie „Yes (Ja)“, um die Werte für die Anzeige in allen Menüs auf die Standardwerte zurückzusetzen. -
Seite 29: Lamp Setting (Lampeneinstellung)
Bedienung Computer / Video-Modus Lamp Setting (Lampeneinstellungen) Lampenstd. Zeigt die bisherige Betriebsdauer der Lampe an (in Stunden). Lampe zurücksetzen Setzen Sie die Lebensdauer nur zurück, wenn Sie eine neue Lampe eingesetzt haben. Lampe Wechseln Mit dieser Funktion kann die Warnmeldung zum Wechseln der Lampe angezeigt oder ausgeblendet werden. -
Seite 30: Anhang
Anhang Fehlerbehebung Falls eines der folgenden Probleme auftritt, versuchen Sie es, wie im folgenden Abschnitt beschrieben, zu beheben. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Kundendienststelle. Problem : Es wird kein Bild angezeigt. Überprüfen Sie, ob alle Kabel und Netzverbindungen, wie im ... - Seite 31 Anhang 4. Führen Sie die Schritte 1-2 aus. Klicken Sie auf „Weitere Optionen“ . 5. Wählen Sie im Register „Bildschirm“ die Option „Ändern“ . 6. Klicken Sie auf „Gerät auswählen“ . Wählen Sie im Feld „Hersteller“ die Option „Standardbildschirmtypen“ ; wählen Sie die Auflösung unter „Modelle“...
- Seite 32 Anhang Problem : Das Bild ist bei 16:9 DVD zu langgestreckt Es wird automatisch 16:9 DVD erkannt. Der Projektor stellt das neue Bildformat von 4:3 als Standardformat ein. Wenn das Bild auch dann noch verzerrt ist, müssen Sie das Bildformat entsprechend der folgenden Angaben ändern: Wählen Sie das Bildformat 4:3 für den DVD-Player, wenn Sie eine ...
- Seite 33 Anhang Problem : Fehlermeldung „Die Nutzungsdauer der Lampe bei voller Leistung ist fast been- det. Bitte ersetzen !“ wird ca. 10 Sekunden angezeigt, wenn die Lampenstandzeit bald ablaufen wird. „Der Projektor ist überhitzt. Die Lampe wird sich in Kürze automa- ...
-
Seite 34: Die Lampe Auswechseln
Deutsch.. -
Seite 35: Kompatibilitätsmodi
Anhang Kompatibilitätsmodi (Analog) (Digital) Modus Auflösung Vertikalfrequenz Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Horizontalfrequenz (Hz) (kHz) (Hz) (kHz) VESA VGA 640 x 350 31,5 31,5 VESA VGA 640 x 350 37,9 37,9 VESA VGA 640 x 400 37,9 VESA VGA 640 x 480 31,5 31,5 VESA VGA 640 x 480... -
Seite 36: Deckenmontage
Anhang Deckenmontage 1. Um eine Beschädigung des Projektors zu vermeiden, mon- tieren Sie ihn bitte mit dem Deckenmontageset. 2. Bei Verwendung eines Deckenmontagesets von einem Dritthersteller achten Sie bitte darauf, dass die Schrauben zur Montage des Projektors den folgenden Spezifikationen entsprechen müssen: Schraubentyp: M3 ... -
Seite 37: Rs232 Befehle
Anhang RS232 Befehle RS232-Anschluss VGA-Eingangsanschluss E/A (Vom Projek- Pol-Nr. Funktion Pol-Nr. Name tor aus gesehen) R(Rot)/Cr G(Grün)/Y B(Blau)/Cb ERDE ERDE ERDE ERDE ERDE DDC 5V HOT_DET DDC Daten HS/CS DDC-Takt ..Deutsch... -
Seite 38: Weltweites Optoma-Büro
5F., No. 108, Minchiuan Rd. Tel : +886-2-2218-2360 Shindian City, Taipei Taiwan 231, Fax: +886-2-2218-2313 R.O.C. www.optoma.com.tw Service : services@optoma.com.tw asia.optoma.com Hong Kong Room 2507, 25/F., China United Plaza, No. 1008 Tai Nan West Street, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong Tel : +852-2396-8968 Fax: +852-2370-1222 www.optoma.com.hk... -
Seite 39: Bestimmungen Und Sicherheitshinweise
Bestimmungen und Sicherheitshinweise Dieser Anhang führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projek- tor auf. FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FC- CBestimmungen befunden worden. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesund- heitsschädigenden Strahlen vor. -
Seite 40: Remarque À L'intention Des Utilisateurs Canadiens
Betriebsbedingungen Dieser Abschnitt erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Das Benutzen des Geräts ist von folgenden Voraussetzungen abhän- gig: 1.Dieses Gerät erzeugt keine schädlichen Störungen, und 2.das Gerät ist in der Lage, empfangene Störungen auf- das Gerät ist in der Lage, empfangene Störungen auf- das Gerät ist in der Lage, empfangene Störungen auf- zunehmen, einschließlich solcher Störungen, die eine zunehmen, einschließlich solcher Störungen, die eine...