Anbringen Des Ortbetons - Heras Odysseus Anleitung

NL Montage gestorte fundering
Gestorte fundering voor portalen op voetplaat waarbij de hoogte van de gestorte fundering gelijk is aan het meetpunt.
Gebruik voor het uitzetten en storten de juiste fundatie tekening
Het is noodzakelijk dat het fundament waterpas is en qua ligging en afmetingen op de juiste plaats ligt.
Oppervlak van het fundament moet schoon en vlak zijn.
GB Pouring the foundation
Pour foundation for posts on baseplate where the height of the poured foundation is equal to the measurement point.
Use the correct foundation drawing to mark and pour the foundation.
The foundation must be level, of the correct dimensions and in the right place.
The surface of the foundation must be clean and level.
FR Montage de la fondation coulée
Pour un portail sur platines, la fondation coulée doit avoir la même hauteur que le point de mesure.
Utilisez le schéma de fondation pour le positionnement et la coulée.
La fondation doit être parfaitement à niveau, ses dimensions et son emplacement doivent également être corrects.
La surface de la fondation doit être propre et plane.
D

Anbringen des Ortbetons

Ortbeton auf Fußplatte, wobei die Höhe des Ortbetons mit der Messstelle identisch ist.
Verwenden Sie zum Abstecken und Gießen die richtige Fundamentzeichnung.
Achten Sie darauf, dass das Fundament waagerecht ist, an der richtigen Stelle liegt und die richtigen Maße aufweist.
Die Oberfläche des Fundaments muss sauber und glatt sein.
5