Inhaltsverzeichnis
Werbung
NL Uitzetten markeringen.
Als aan de poort een hekwerk wordt aangesloten dient een keuze gemaakt te worden uit een aantal opstellingen.
Bepaal nauwkeurig de plaats waar de poort gemonteerd moet worden en de schuifrichting.
Markeer de plaatsen waar de portalen komen, maak hierbij gebruik van de fundatietekening.
A Gaashekwerk op elektrisch / handbediende poort.
B Spijlenhekwerk op elektrisch / handbediende poort.
C Gaashekwerk op handbediende poort.
D Spijlenhekwerk op handbediende poort.
GB Measuring and marking out
If a fence is to be connected to the gate, a choice should be made from a number of configurations.
Accurately determine the position at which the gate is to be installed and the direction of travel.
Mark the locations where the guideposts will be. Use the correct foundation drawing in doing so.
A Chainlink fencing on electrically / manually operated gate.
B Bar fencing on electrically / manually operated gate.
C Chainlink fencing on manually operated gate.
D Bar fencing on manually operated gate.
FR Positionnement du marquage
Si le portail doit être installé sur une cloture, l'une des configurations devra être choisie.
Déterminez avec précision I'endroit où le portail sera installée ainsi que le sens de coulissement.
Marquez les emplacements des portiques en utilisant le schema de fondation.
A Clôture grillagée sur portail électrique / manuel.
B Clôture à barreaudée sur portail électrique / manuel.
C Clôture grillagée sur portail manuel.
D Clôture à barreaudée sur portail manuel.
D
Abstecken der Markierungen
Wenn an das Tor eine Zaunanlage angeschlossen wird, muß aus den möglichen Aufstellungen eine Aufstellung
gewählt werden. Ermitteln Sie sorgfältig die Stelle, an der das Tor montiert werden soll, sowie die Schieberichtung.
Markieren Sie die Stellen, an denen die Portale angebracht werden sollen und nehmen Sie dabei die
Fundamentzeichnung zur Hilfe.
A Maschendrahtzaun an elektrisches / handbetätigtes Tor.
B Stabgitterzaun an elektrisches / handbetätigtes Tor.
C Maschendrahtzaun an handbetätigtes Tor.
D Stabgitterzaun an handbetätigtes Tor.
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
