Lervia KH 4001 Bedienungsanleitung Seite 28

Tensione del filo errata e conseguenze:
Tensione del filo superiore troppo elevata:
Sul lato superiore della stoffa sono visibili piccoli occhielli.
Ridurre la tensione del filo superiore impostando il regolatore
della tensione del filo superiore
Tensione del filo superiore troppo scarsa:
Sul lato inferiore della stoffa sono visibili occhielli.
Aumentare la tensione del filo superiore impostando il regolatore
della tensione del filo superiore
Avvertenza
La tensione del filo inferiore è stata impostata in fabbrica in
modo tale da essere adeguata per l'uso generale. Pertanto, per
la maggior parte dei lavori di cucito non è necessaria alcuna
modifica dell'impostazione.
Per cucire con filo sottile su stoffa sottile, può tuttavia capitare che la semplice
regolazione della tensione del filo superiore non sia sufficiente a ottenere
una regolazione ottimale della tensione dei due fili. In tal caso, pertanto,
l'utente può eseguire l'impostazione della tensione del filo inferiore, proce-
dendo come descritto qui di seguito.
Tensione del filo inferiore troppo scarsa:
Sul lato superiore della stoffa sono visibili piccoli occhielli.
Ridurre prima la tensione del filo (superiore), impostando il regolatore
della tensione del filo superiore
riore. Se neanche in tal caso il risultato fosse soddisfacente, anche
con la tensione del filo inferiore impostata al minimo valore possibile,
modificare la tensione del filo inferiore come segue.
Spoletta
Aumentare la tensione del filo inferiore dalla spoletta, ruotando in
senso orario con il cacciavite piccolo
pressione della capsula. Non eseguire più di un giro intero della vite.
Ricordare di riportare la vite nella posizione originaria prima di
cominciare il successivo lavoro di cucito!
2 su un numero inferiore.
2 su un numero superiore.
2 tramite rotazione a un valore infe-
Y la vite situata sulla molla di
Tensione del filo corretta
La tensione corretta del filo è importante, poiché una tensione troppo alta
o troppo bassa provoca l'indebolimento del filo, e spesso anche un arric-
ciamento della superficie della stoffa nell'area interessata dalla cucitura.
Stoffa da cucire
• Maglia tricot fine
• Pizzo
• Lino fine
sottilissima
• Seta
• Organza
• Chiffon
• Voile
• Taffetà
leggera • Tessuto sintetico
• Seta
• Batista
• Cotone
• Gingham
• Popeline
• Percalle
• Piquet
medio- • Satin
pesante • Velluto
• Lana leggera
• Velluto a coste fini
• Tessuto per abiti
• Lino
• Mussolina
• Denim
• Gabardine
• Tweed
pesante
• Velluto a coste
• Tela
• Olona
• Maglia semplice
Tessuti a • Maglia doppia
maglia • Jersey
• Maglia tricot
- 26 -
Misure
Titolo del filato
di ago
• Filo di cotone: 80
• Filo sintetico
9
• Cotone fine,
mercerizzato
• Cotone: 60–80
• Seta cucirina: „A"
11
• Filo sintetico
mercerizzato: 50
14
• Cotone: 50–60
(come
• Seta cucirina: „A"
fatto a
• Filo sintetico
macchi-
mercerizzato: 50–60
na)
• Filo di cotone: 40–50
16 • Mercerizzato:
„alta tenacità"
14
(con • Filato in poliestere
pizzo ricoperto di cotone
tricot)