Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Linksys BEFSR11 Schnellstartanleitung Seite 75

Etherfast cable/dsl routers instant broadband series
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BEFSR11:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
Paso 1: Conexión del ruteador
En el Paso 1, conectará el ruteador al módem por cable o DSL y a los equipos
de su casa u oficina.
Compruebe que todos los dispositivos que va a utilizar están apagados, inclui-
dos los PC, el módem y el ruteador.
A. Conecte el módem por cable o DSL a su toma correspondiente: la toma
coaxial para el módem—por cable (Figura A
módem DSL (Figura A
). (Siga las instrucciones de la documentación del
2
módem por cable o DSL.)
A
1
B. Con el cable Ethernet que ha utilizado para
conectar el módem por cable o DSL al PC,
conecte el módem por cable o DSL al puerto
WAN del ruteador.
146
Serie Instant Broadband
®
) o la toma de teléfono para el
1
A
2
B
Ruteadores de cable/DSL EtherFast
®
C. Nota: Si no está configurado el adaptador Ethernet del PC, consulte el
manual del usuario de este adaptador para obtener más información.
Modelo de la
ruteadore:
BEFSR11
Se estiver a ligar o router de 1 porta a um único PC, Conecte un
cable Ethernet al adaptador Ethernet del PC. Conecte el otro extremo
del cable a porta LAN do router. Defina o comutador de ligação
cruzada (Crossover) para o modo de passagem directa (II).
Se estiver a ligar o router de 1 porta a um concentrador ou comu-
tador, insira uma extremidade de um cabo de rede na porta LAN do
router e a outra extremidade na porta padrão do concentrador ou
comutador de rede. Defina o comutador de ligação cruzada da porta
LAN para o modo crossover (X).
Se o concentrador ou comutador não tiver mais portas padrão
disponíveis, ligue o router utilizando a respectiva porta LAN à porta
Uplink do concentrador ou comutador. Para esta configuração, defi-
na o comutador de ligação cruzada para o modo de passagem direc-
ta (II).*
BEFSR41
Conecte un cable Ethernet al adaptador Ethernet del PC. Conecte
el otro extremo del cable a uno de los puertos LAN numerados
del 1 al 4 que se encuentran en la parte posterior del ruteador.
Repita este proceso con cada PC que desee conectar al ruteador.
Para facilitar la instalación, utilice primero el puerto LAN 4.
Si va a conectar más de cuatro PC, deberá conectar un hub o
un switch al puerto Uplink del ruteador (si utiliza el puerto
Uplink, debe dejar libre el Puerto 1).*
Conecte un cable Ethernet al adaptador Ethernet del PC. Conecte
BEFSX41 o
el otro extremo del cable a uno de los puertos LAN numerados
BEFSR81
del 1 al 4/DMZ o 1 al 8 que se encuentran en la parte posterior
del ruteador. Repita este proceso con cada PC que desee conec-
tar al ruteador.
Si va a conectar más de cuatro u ocho PC al ruteador, necesi-
tará asimismo un hub o switch con el puerto 1 al 4/DMZ o 1 al 8
del ruteador.*
* Para obtener más información sobre cómo usar el puerto Uplink, consulte
el Manual del usuario del CD-ROM del Asistente para instalación.
C
Siga estos pasos:
147

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Befsr41Befsx41Befsr81

Inhaltsverzeichnis