Inhaltsverzeichnis
Werbung
. تعليمات مهمة للسالمة
١) الرجاء ق ر اءة هذه التعليمات
٢) الرجاء االحتفاظ بهذه التعليمات
٣) الرجاء االهتمام بجميع التحذي ر ات
٤) الرجاء إتباع جميع التعليمات
٥) الرجاء عدم استخدام الجهاز قريبا من الماء
٦) الرجاء تنظيفه فقط بقطعة قماش جاف
.٧) الرجاء عدم سد أيا من فتحات التهوية التركيب وفقا لتعليمات المستخدم
٨) ال تقم بتركيب الجهاز قرب مصدر للح ر ارة مثل ال ر ادياتير أو منافذ التدفئة أو
.المواقد أو أية أجهزة أخرى (بما فيها مكب ر ات الصوت) التي يصدر عنها ح ر ارة
9) ال تخاطر باحتياطات السالمة عن طريق العبث بوصلة االستقطاب أو الوصلة
األرضية للجهاز. لمقبس االستقطاب شفرتين واحدة أكبر من األخرى. مقبس النوع
األرضي ذو شفرتين وطرف ثالث أرضي ناتئ. الشفرة العريضة أو الطرف الثالث
الناتئ هدفها سالمتك. إذا لم يكن القابس الوارد مع الجهاز مناسبا من حيث الحجم
.لمنفذ التيار لديك، الرجاء استشارة كهربائي لتغيير المنفذ
0١) ق ُ م بحماية سلك الكهرباء من أن يتم المشي عليه أو من االنثناء خاصة قرب
.المقابس أو منافذ التيار الكهربي أو في نقاط توصيله بالجهاز
١١) الرجاء عدم استخدام أية ملحقات / توصيالت غير محددة من جانب شركة
٢١) الرجاء فصل الجهاز عن الكهرباء أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم االستخدام
.لفت ر ات طويلة
٣١) الرجاء استخدام م ر اكز الصيانة المعتمدة فقط. الصيانة ضرورية عند تعرض
الجهاز للتلف بأي شكل من األشكال مثل تلف سلك التوصيل الكهربي أو تلف المقبس
أو تسرب سوائل أو دخول أجسام غريبة إلى الجهاز أو تعرض الجهاز لألمطار أو
.الرطوبة أو كان ال يعمل بشكل طبيعي أو سقط من مكان مرتفع
٤١) ال يجب تعريض الجهاز لتساقط قط ر ات الماء عليه أو رشه بالمياه أو وضعه قريبا
من أية أشياء مليئة بالمياه مثل فازات الورد وجميعها يجب أال يتم وضعها قريبا من
٥١) لتقليل خطر حدوث حريق أو صدمة كهربائية الرجاء عدم تعريض الجهاز
.لألمطار أو الرطوبة
PGE ٦١) للتهوية السليمة الرجاء الحفاظ على مسافة ٢ بوصة من الف ر اغ حول جهاز
٧١) يجب أال تعوق التهوية السليمة بتغطية فتحات التهوية بأشياء مثل الج ر ائد أو
.مفارش المائدة أو الستائر الخ
.٨١) يجب عدم وضع أية مصادر مكشوفة للني ر ان مثل شموع مشتعلة قريبا من الجهاز
سوف تستمر األجهزةPGE 9١) عند فصل مصدر التيار الكهربي الرئيسي من جهاز
.المتصلة به جاهزة للعمل
0٢) الرجاء استخدام الجهاز في بيئة التشغيل المحددة أدناه لضمان عدم ارتفاع ح ر ارة
:الجهاز بشكل زائد عن الطبيعي
)* أقصى ارتفاع بدون ضغط : ٨٤0٣ متر (0000١ قدم
* درجات الح ر ارة
)- ارتفاع حتى ٨٣٤٢ متر(000٨ قدم
)- التشغيل: ٥ إلى ٥٣ درجة مئوية (١٤ إلى ٥9 فهرنهايت
)- التخزين: ٥ إلى ٣٤ درجة مئوية (١٤ إلى 90١ فهرنهايت
- االرتفاعات أعلى من ٨٣٤٢ متر(000٨ قدم) درجة الح ر ارة القصوى أثناء التشغيل
.)تحت ظروف عدم وجود ضغط: ٣.١٣ درجة مئوية (٨٨ فهرنهايت
:* الرطوبة النسبية
)- التشغيل: ٨ إلى ٥9% بنسبة رطوبة للهواء ٣٢ درجة مئوية (٣٧ فهرنهايت
)- التخزين:٥ إلى ٥9% بنسبة رطوبة للهواء ٧٢ درجة مئوية (١٨ فهرنهايت
١٢) إذا كان ذلك ممكنا، الرجاء وضع الجهاز في منطقة جيدة التهوية وجافة الهواء
.بدون تعريض الجهاز ألشعة الشمس المباشرة
محول التيار الكهربائي المتردد
ال تستخدم سوى األنواع المحددة في ك ُ تيب تعليمات التشغيل
:موديل محول التيار الكهربائي
SW12605200UN-FJ
.LTD, CO. APPLIANCE JIA FU SHENZHEN
:صنع بواسطة شركة
بطاريات خلوية على شكل زر
.الرجاء ق ر اءة وإتباع التعليمات التالية بدقة
-حافظ على الجهاز بعيدا عن األطفال، إذا حدث وابتلع طفل البطارية، الرجاء
.استشاره طبيب على الفور
:إرشادات وتحذيرات السالمة
.-ال تعرض البطارية للح ر ارة الشديدة وال تتخلص منها بإلقاءها في الني ر ان أو المياه
ال تحاول تعديل أو فك البطارية. قد يسبب ذلك تلف العازل وقد ينتج عن ذلك ارتفاع
.درجة ح ر ارتها أو حدوث تسرب منها أو انفجارها
- في حالة مالمسة المحلول الحمضي للبطارية للعينين،الرجاء شطف العينين جيدا
.بالماء واستشارة طبيب على الفور
)- في حالة دخول المحلول الحمضي للبطارية إلى الفم،الرجاء عمل غرغرة
.مضمضه( جيدة بالماء للفم واستشارة طبيب على الفور
- في حالة مالمسة المحلول الحمضي للبطارية للجلد أو المالبس،الرجاء نزع المالبس
.الملوثة وغسيل الجلد جيدا بالصابون و كمية كبيرة من المياه النظيفة
- ال تحاول توصيل الطرف اإليجابي للبطارية والطرف السلبي بسلك وال تحاول تخزين
أو حمل البطارية أثناء ارتداء قالدة معدنية للرقبة أو وضع دبوس صدر ألنه قد يحدث
تالمس كهربي مع البطارية ومن ثم قد يخرج من البطارية في لحظة تدفقات تيار
كهربي عالية الفولتية ينتج عنها ح ر ارة شديدة. ومن ثم قد يحدث تلف في البطارية وقد
.ينتج عن ذلك تسرب من البطارية أو انفجارها
- هذه البطارية غير مصممة إلعادة الشحن. محاولة شحن هذا النوع من البطاريات
قد يتسبب في تلف العازل أو الهيكل الداخلي. ومن ثم قد يحدث تلف في البطارية وقد
.ينتج عن ذلك تسرب من البطارية أو ارتفاع درجة ح ر ارتها أو انفجارها
.التصنيع
- ق ُ م بتوصيل الطرفين السالب والموجب للبطارية بالطريقة الصحيحة. قد يؤدي
التوصيل غير الصحيح لطرفي البطارية إلى حدوث تالمس كهربائي حسب نوع
.الجهاز. كما قد ينتج عنه تسرب من البطارية أو ارتفاع ح ر ارتها أو انفجارها
- ال تمزج البطاريات المستعملة مع البطاريات الجديدة أو تمزج أنواع مختلفة من
البطاريات. عند استخدام أنواع بطاريات مختلفة النوع أو الفولتية قد ينتج عنه تسرب
.من البطارية أو ارتفاع ح ر ارتها أو انفجارها
- بعد انتهاء ع ُ مر البطارية الرجاء نزعها من الجهاز على الفور. في حالة ترك
البطارية المستنفذة في الجهاز لفت ر ات طويلة قد يتسبب ذلك في تلف الجهاز أو حدوث
.الجهاز
.تسرب من البطارية أو ارتفاع ح ر ارتها أو انفجارها نتيجة الغاز المتولد من البطارية
.- تحذير: قد يحدث انفجار في حالة تم استبدال البطارية بطريقة غير صحيحة
.-ال تستبدل البطارية إال بنوع مماثل أو مساوي لها
- عند عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة، الرجاء نزع البطارية من الجهاز. قد تتسبب
البطارية في تلف الجهاز أو تسرب المحلول الحمضي للبطارية نتيجة الغاز المتولد
،-ال تقم بلحام البطارية مباشرة. قد تتسبب الح ر ارة الشديدة في تشوه مكونات البطارية
.مما قد يؤدي إلى انتفاخ البطارية وحدوث تسرب أو انفجارها
-ال تقم بتخزين البطارية أو استخدامها في مكان تتعرض فيه البطارية لضوء الشمس
أو في السيارة تحت أشعة الشمس المباشرة. قد يتسبب ذلك في حدوث تسرب من
.البطارية أو ارتفاع درجة ح ر ارتها أو انفجارها
-ال تقم بتخزين البطارية في درجات ح ر ارة مرتفعة أو أماكن ترتفع بها نسبة الرطوبة
أو حيث تتعرض البطارية ألشعة الشمس، وذلك لتفادي تدهور أداء البطارية أو
.انتفاخها أو حدوث تسرب منها
-ال تقم بتعريض البطارية للبلل بالماء. قد يتسبب ذلك في ارتفاع درجة ح ر ارتها بشكل
- في بعض األجهزة قد يالمس الطرفين السالب والموجب للبطارية جزءا معدنيا من
الجهاز عند نقطة توصيل البطارية بالجهاز،ومن ثم يجب توخي الحذر الشديد لتجنب
.حدوث تالمس كهربائي عند توصيل البطارية
- ال تقم بإسقاط البطارية من مكان مرتفع أو أن تضع ضغطا كبي ر ا عليها. قد يتسبب
.ذلك في حدوث تسرب من البطارية أو ارتفاع درجة ح ر ارتها أو انفجارها
.- في بعض األجهزة أو لبعض االستخدامات قد ال تنطبق جميع المواصفات المذكورة
.الرجاء استخدام بطارية مناسبة بشكل صحيح وفقا لتعليمات السالمة
.- الرجاء تخزين البطاريات غير المستخدمة في عبوة التغليف األصلية لها
- الرجاء التخلص من البطارية بعد عزل الطرفين السالب والموجب للبطارية لتفادي
.حدوث تالمس بين الطرفين
- الرجاء إبعاد البطارية عن األشياء المعدنية أو الموصلة للتيار الكهربي. قد يؤدي
مالمسة الطرفين السالب والموجب للبطارية مع األشياء المعدنية أو المواد الموصلة
.للتيار الكهربي إلى حدوث تالمس كهربي وانقطاع التيار
.- مواصفات المنتج أو شكله ع ُ رضة للتغيير بهدف التحسين بدون إشعار مسبق
البيانات واألبعاد المذكورة لغرض الوصف فقط وليست لتقديم أية ضمانات أو تعهدات
يجب التخلص من بطاريات الخلية الواحدة صغيرة الحجم أو إعادة تدويرها وفقا
للقواعد السارية على المستوى الوطني/المحلي/مستوى الوالية/المقاطعة. توصي
بإعادة التدوير األمني لهذا النوع من البطاريات. لمزيد من المعلوماتGAEMS
في الواليات المتحدة وكندا الرجاء االتصال برقم ٧٦٣٢-٤٥٧-٥٥٨-)١) أو الدخول إلى
تحذير
للحصول على مزيد من المعلومات عن كيفيةwww.rbrc.org موقعنا على اإلنترنت
إعادة تدوير البطاريات المستنفذة القابلة إلعادة الشحن
االحتياطات
.من البطارية
USB "Y Split" Power Supply Port
Puerto USB de suministro de energía dividido en Y
Câble répartiteur USB )câble d'alimentation(
USB-Y-Verteilerkabel für den Netzteilanschluss
Porta di alimentazione USB a Y
"Y Split" USB (منفذ مزود الطاقة )وصلة يو إس بي
.كبير
HDMI Port
Puerto HDMI
Port HDMI
HDMI-Anschluss
Ingresso HDMI
HDMI منفذ
.صريحة أو ضمنية
التخلص من البطارية
3.5 mm stereo headphone jack
Conector para audífonos estéreo de 3,5 mm
Jack 3,5 mm pour casque stéréo
3,5 mm Stereo-Kopfhörerbuchse
Porte per le cuffie da 3.5 mm stereo
٣.٥منفذ سماعات ر أس ستيريو فوق األذن
14
3
interface.
interfaz. interface. schnittstelle.
Menu
Menú
Menu
Menü
Menu
القائمة
Brightness +
Brillo +
Brightness -
Luminosité +
Brillo -
Helligkeit +
Luminosité -
Luminosità +
Helligkeit -
+ السطوع
Luminosità -
- السطوع
Volume +
Volumen +
Volume -
Volume +
Volumen -
Lautstärke +
Volume -
Volume +
Lautstärke -
+ الصوت
Volume -
- الصوت
Power On / Off
Encendido / Apagado
Bouton marche / arrêt
Ein-/Ausschalten
Accensione ON/OFF
تشغيل / إيقاف
Power Input Selector Switch
Interruptor selector de entrada de energía
Interrupteur d'alimentation électrique
Wahlschalter für die Stromquelle
Interruttore di selezione della potenza di ingresso
1/4" 20 UNC Camera Screw Connector
Tornillo conector para cámara 1/4" 20 UNC
Raccord fileté pour vis d'appareil photo )filetage unifié 1/4"-20 UNC(
¼"-20-UNC-Kameraschraubanschluss
Connettore a vite della telecamera 20 UNC da 1/4"
interfaccia.
.الواجهة
Mute Sound/Cancel Mute Sound: Press
volume + / - simultaneously
Silencio/Cancelar silencio: pulsar volumen
+/- simultáneamente
Désactiver le son/Annuler la désactivation
du son : appuyez sur « Volume + / - »
simultanément
Ton aus/Ton abschalten: Lautstärke + / -
gleichzeitig drücken
Disattivazione audio/Annullamento
disattivazione audio: premere
contemporaneamente i tasti volume + / -
كتم الصوت/ إلغاء كتم الصوت: اضغط
على رفع/خفض الصوت في وقت واحد
مفتاح تحديد مدخل الطاقة
Speaker Output
Salida de altavoz
Sortie haut-parleurs
Lautsprecher-Ausgang
Uscita altoparlante
مكبر الصوت
UNC ٢0 وصلة كامي ر ا ١/٤" بوصة
Werbung
Inhaltsverzeichnis
