Gaems M155 Gebrauchsanweisung

GAEMS Customer Care
If you have any questions about your GAEMS PGE, please call GAEMS: 1-855-754-
2367, or contact us at support@gaemspge.com. For warranty terms, please go to
www.gaemspge.com/warranty
GAEMS Servicio Al Cliente
Si tienes alguna pregunta acerca de tu GAEMS PGE por favor llama a la línea de
ayuda de GAEMS al: (001) 855-754-2367, o póngase en contacto con nosotros en
support@gaemspge.com (servicio en inglés solamente). Para la los términos de la
garantía por favor vaya a www.gaemspge.com/warranty
Service Client GAEMS
Pour toute question concernant ton PGE GAEMS, merci d'appeler l'assistance
technique GAEMS au: (001) 855-754-2367, Ou contactez-nous au support@
gaemspge.com (Service disponible uniquement en anglais). Pour les conditions de
garantie, merci d'aller sur www.gaemspge.com/warranty
M155 SPECIFICATIONS
Specifications
• Screen: 15.5" HD 720p E-LED display
• Input: HDMI input supports 720p (native) or 1080p (scaled)
• Sound: Single Speaker
• 3.5 mm stereo headphone jack
• Dimensions: 15.75"W x 0.6"D x 9"H
• Weight*: 1.7 lbs (0.8 kg)
• Power: 5.0V (2.0A)
• Certifications: HDMI, ETL+CETL, FCC VOC, CEC, DOE, IECS-003, SAA, C-Tick, MEPS, RCM, CB,
PAI, CE, Erp, NRCan, CCC
*Weight does not include the Neoprene sleeve, controllers and other accessories.
Made in China
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-----------------------------------------––––
Especificaciones
• Pantalla: panel de E-LED de 15,5" HD 720p
• Entrada: la entrada HDMI es compatible con 720p (nativo) o 1080p (escalado)
• Sonido: Solo Altavoz
• Conector para audífonos estéreo de 3,5 mm
• Dimensiones: 15,75"Ancho x 0,6"Profundidad x 9"Altura
• Peso*: 1,7 lb (0,8 kg)
• Corriente: 5,0V (2,0A)
• Certificaciones: HDMI, ETL+CETL, FCC VOC, CEC, DOE, IECS-003, SAA, C-Tick, MEPS, RCM, CB,
PAI, CE, Erp, NRCan, CCC
* El peso no incluye la funda de neopreno, los controladores y otros accesorios.
Fabricado en China
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-----------------------------------------––––
Spécifications
• Écran : 15,5 écran "HD 720p E-LED
• Entrée : entrée HDMI prend en charge 720p (natif) ou 1080p (à l'échelle)
• Son : Seul Haut-parleur
• Jack 3,5 mm pour casque stéréo
• Dimensions : 15,75 po de large x 0,6 po de profondeur x 9 po de haut
• Poids *: 1,7 lb (0,8 kg)
• Alimentation : 5,0 V (2,0 A)
Certifications : HDMI, ETL+CETL, FCC VOC, CEC, DOE, IECS-003, SAA, C-Tick, MEPS, RCM, CB,
PAI, CE, Erp, NRCan, CCC
*Le poids n'inclut pas la housse en néoprène, ni les manettes et autres accessoires.
Fabriqué en Chine
Weighted Rail
GAEMS-Kundenbetreuung
Falls du irgendwelche Fragen zu deiner GAEMS PGE hast, ruf uns an: (001)-
855-754-2367, oder kontaktieren Sie uns unter support@gaemspge.com. Die
Garantiebedingungen sind nachlesbar unter: www.gaemspge.com/warranty
Servizio clienti GAEMS
Per domande sul tuo GAEMS PGE, contatta GAEMS al numero 1-855-754-2367, o
contattaci all'indirizzo support@gaemspge.com Per informazioni sulla garanzia, visita
il sito www.gaemspge.com/warranty
GAEMS ‫خدمة عمالء‬
‫على الرقم‬GAEMS ‫، يرجى االتصال بـ‬GAEMS PGE ‫إذا كانت لديك أي أسئلة حول‬
‫. للحصول‬support@gaemspge.com ‫التالي: ٧٦٣٢ -٤٥٧-٥٥٨-)١) أو م ر اسلتنا على‬
www.gaemspge.com/warranty ‫على شروط الضمان، يرجى الذهاب إلى‬
spezifikationen
• Bildschirm: 15,5" HD 720p E-LED-Anzeige
• Eingang: HDMI-Eingang unterstützt 720p (original) oder 1080p (skaliert)
• Sound: Einzellautsprecher
• 3,5 mm Stereo-Kopfhörerbuchse
• Abmessungen: 15,75"B x 0,6"T x 9"H
• Gewicht*: 1,7 lbs (0,8 kg)
• Netzstrom: 5,0V (2,0A)
Zertifizierungen: HDMI, ETL+CETL, FCC VOC, CEC, DOE, IECS-003, SAA, C-Tick, MEPS, RCM, CB,
PAI, CE, Erp, NRCan, CCC
* Das Gewicht schließt nicht die Neoprenhülse, Steuerpulte und anderes Zubehör mit ein.
Hergestellt in China.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-----------------------------------------––––
Specifiche
• Shermo: 15.5" HD 720p E-LED display
• Ingresso: l'ingresso HDMI supporta 720p (nativo) o 1080p (scalato)
• Sonoro: Altoparlante Singolo
• Porte per le cuffie da 3.5 mm stereo
• Dimensioni: 15.75"W x 0.6"D x 9"H
• Peso*: 1.7 lbs (0.8 kg)
• Alimentazione: 5.0V (2.0A)
Certificazioni: HDMI, ETL+CETL, FCC VOC, CEC, DOE, IECS-003, SAA, C-Tick, MEPS, RCM, CB, PAI,
CE, Erp, NRCan, CCC
*Il peso non include la custodia in neoprene, i controller e gli altri accessori.
Fabbricato in Cina
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––------------------------------------------------
‫ ٥.٥١ بوصة عالية الدقة 0٢٧ بيكسل‬LED ‫• الشاشة: شاشة‬
)‫ تسمح الستخدام 0٢٧ بيكسل (األصلي) أو 0٨0١ بيكسل (المقاس‬HDMI ‫• اإلدخال: مدخالت‬
٣.٥ ‫• منفذ سماعات ر أس ستيريو فوق األذن‬
‫• األبعاد: ٥٧.٥١ العرض × ٦.0 السمك × 9 االرتفاع‬
)‫• الوزن *: ٧.١ رطل (٨.0 كجم‬
)‫• الطاقة: 0.٥ فولت (0.٢ أمبير‬
SAA, C-Tick, MEPS, ,00٣-HDMI, ETL+CETL, FCC VOC, CEC, DOE, IECS :‫• الشهادات‬
RCM, CB, PAI, CE, Erp, NRCan, CCC
.‫* الوزن ال يشمل وحدات التحكم، وأي نوع من نيوبرين (المطاط االصطناعي) واإلكسسوا ر ات األخرى‬
GAEMS Rail Mounting Systems
RAIl SySTEMS
and accessories available at
www.GAEMSpge.com.
GAEMS Rail Mounting Systems y
los accesorios están disponibles
en www.GAEMSpge.com.
Les systèmes de fixation sur rail
et les accessoires de GAEMS
sont disponibles à cette adresse
: www.GAEMSpge.com.
GAEMS
Schienenmontagesysteme und
Zubehör sind erhältlich unter:
www.GAEMSpge.com.
I sistemi di montaggio su guida
e gli accessori GAEMS sono
disponibili sul sito Web www.
GAEMSpge.com.
‫أنظمة تثبيت قضبان األلعاب‬
‫واإلكسسوا ر ات متاحة على‬
Satellite Rail
.www.GAEMSpge.com
M155 Monitor
‫المواصفات‬
‫• الصوت: مكبر صوت مفرد‬
‫صنع في الصين‬
GAEMS, Inc.
2517 152nd Ave NE, BLDG 16
Redmond, WA 98052
1-855-754-2367
support@gaemspge.com
Trademarks shown are the property of their respective owners. Images used are for illustration purposes only. GAEMS, M155,
M240, Vanguard, Sentry, PGE, and other GAEMS trademarks are the intellectual property of GAEMS, Inc. Product features,
appearance and specifications are subject to change without notice.
© 2016 GAEMS, Inc. All rights reserved. Patent Pending.
User Guide
Manual de Uso
Manuel Utile
Gebrauchsanweisung
Manuale Utente
‫دليل المستخدم‬