Tecno-gaz MASTER FLUX plus Bedienungsanleitung Seite 110

ESPAÑOL
2 SEGURIDAD
AIFA – DDL sobre el uso extra-hospitalario del protóxido de nitrógeno
El uso de protóxido de nitrógeno (N2O) se permite solo a través de aparatos
específicos
que impiden suministrar mezclas hiposódicas y solo en ambientes con una adecuada
recirculación de aire.
El fármaco debe utilizarse en ambiente hospitalario con concentración máxima del 50 % en
oxígeno (es decir, más del 50 % de protóxido de nitrógeno y al menos con el 50 % de
oxígeno).
La única excepción se permite en caso de sedación consciente practicada por
odontólogos expertos sedantes que, con el paciente consciente (come se demuestra
teniendo la boca abierta), pueden programar un suministro con concentraciones de
hasta el 70 %, durante breves períodos.
El protóxido de nitrógeno se usa frecuentemente desde hace decenas de años en ámbito
hospitalario, sobre todo en campo odontológico como analgésico ansiolítico. A día de hoy no
se conocen graves complicaciones secundarias sobre el uso como analgésico ansiolítico en
ámbito extrahospitalario.
El protóxido de nitrógeno debe usarse solo en presencia de personal médico u odontológico
con una preparación adecuada sobre reanimación cardiopulmonar (BLS-D) que tenga
conocimientos de como A) en caso de pérdida de conocimiento debe interrumpir
inmediatamente el suministro de protóxido de nitrógeno y de como B) en caso de apnea
debe proceder inmediatamente a dejar libres las vías aéreas del paciente (por ejemplo con
la triple maniobra de extensión de la cabeza, subluxación de la mandíbula y apertura de la
boca) y en su caso, ventilar al paciente (por ejemplo con un balón insuflable y una
mascarilla facial).
El uso de protóxido de nitrógeno (N2O) en ambiente extrahospitalario no debe estar
asociado al uso de otros fármacos anestésicos, hipnóticos, sedativos o analgésicos
mayores, a no ser en presencia de un anestesista reanimador. El uso de protóxido de
nitrógeno, en cambio, puede preceder o seguir a la infiltración de anestésicos locales como
en el caso de la odontología.
El texto es válido para Italia.
Tecnogaz recomienda aplicar este texto a todos los usuarios del dispositivo,
integrándolo con las normativas vigentes en el país de uso.
3