Technical Data - S+S Regeltechnik Kinasgard Rbwf-Up Bedienungs- Und Montageanleitung

G
KINASGARD ® RBWF ⁄ LF - UP
The room motion and light sensor KINASGARD
instrument that detects motions and light intensity as well as the presence of
persons and is used to recognize conditions. KINASGARD
issues a standard signal of 0 -10 V for light intensity and has a switching (nor-
mally open contact) output for the detection motions. This multisensor is used
in building automation, in corridors, at workplaces, in industrial halls, in offices
and business facilities for the control of lighting as needed, e.g. to control
sunshade equipment, for daylight-dependant constant light control, for acti-
vating Venetian blinds or luminaries, for automatic energy conservation, and
to avoid unnecessary heating-up or cooling of unoccupied rooms for in-wall
installation in connection with light switch programmes.

TECHNICAL DATA:

Power supply: .............................. 24V AC ⁄ DC
Sensor: ......................................... infrared motion sensor and light sensor
Detection range: ........................ perimeter 360°, aperture angle 90° ⁄ 110°,
Motion detection: ....................... of persons and objects,
Output, motion sensor: ............. without ⁄ with motion
After-running time: .................... adjustable from 4 s to 16 min
Measuring range, light sensor:... 0...1.000 Lux,
Output, light sensor: .................. 0 - 10 V (linearised)
Measuring error: ........................ < ± 10 % of final value,
Enclosure: .................................... plastic
Ambient temperature: .............. 0 ...+ 50 °C
Mounting: ..................................... in in-wall flush box Ø 55 mm, in-wall
Electrical connection: ................ 0.14 - 1.5 mm²,
Protection class: ........................ III (according to EN 60 730)
Protection type:.......................... IP 20 (according to EN 60 529)
Standards: ................................... CE conformity, electromagnetic compatibility
SWITCH PROGRAMME:
Manufacturer:............................. Busch-Jaeger Reflex Si
Enclosure: .................................... plastic, standard colour alpine white (similar RAL 9010)
NOTES
This device is used for the detection of persons in up to 10 meters distance.
The temperature difference between persons to be detected and ambience must be greater than 5 K.
When motion is detected, the potential-free relay output closes (-S) respectively opens (-Ö).
The hold time for the output (closed relay contact in case of -S, open relay contact in case of -Ö), measured from the time
when last motion was detected, can be pre-set at a potentiometer between 4 seconds and ca. 16 minutes.
The sensor is characterized by its broad reach while being small in size.
The potential-free normally-open ⁄ breaker contact is used for switching extra-low voltage only.
Type ⁄ WG1 1. Measuring Range
Detection
Presence ⁄ Motion
RBWF ⁄ LF - UP - US Yes ⁄ No
® RBWF-LF-UP is a combined
photodiode with glass case
reach ca. 10 m, circular
necessary temperature difference between
subject and ambience ≥ 5 K
potential-free normally open contact 24 V
other measuring ranges optional
temperature drift < ± 5 % ⁄ 10 K
via plug terminals on circuit board
according to EN 61 326 + A1 + A2, EMC directive 2004 ⁄ 108 ⁄ EC
(other switch programmes, manufacturers, colours and
prices upon request)
(other colours are possible on request with colour variants depending
on the respective light switch programme)
2. Measuring Range
Light Intensity
0 ...1.000 Lux
Schematic diagram
®
RBWF-LF-UP
GND-terminals (1) and (3)
are connected on the circuit board.
1. Output
Presence ⁄ Motion
Normally open contact
RBWF ⁄ LF - UP
5 5 6 6
Normally open contact
motion (closing when
motion is detected)
GND
Output
Light intensity
0-10V
UB -
UB + GND
2 2 1 1
2. Output
Light Intensity
0 - 10 V (linearised)
3
3
4
4