Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D G F r
25500-2011 02 ⁄ 2011
DBWF
KINASGARD
®
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Deckeneinbau-Bewegungsfühler,
mit schaltendem Ausgang, Serie Thor I
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Ceiling built-in motion sensor
with switching output, series Thor I
F
Notice d'instruction
Détecteur de mouvement pour montage encastré
dans plafond, avec sortie tout ou rien, série Thor I
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Датчик движения ⁄ сигнализатор присутствия
потолочный, с релейным выходом, серия Thor I
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
DBWF
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für S+S REGELTECHNIK KINASGARD DBWF
Inhaltszusammenfassung für S+S REGELTECHNIK KINASGARD DBWF
- Seite 1 Thor I Руководство по монтажу и обслуживанию Датчик движения ⁄ сигнализатор присутствия потолочный, с релейным выходом, серия Thor I S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄...
- Seite 2 D G F r DBWF KINASGARD ® DBWF Maßzeichnung Dimensional drawing Plan coté Габаритный чертеж...
- Seite 3 ® KINASGARD DBWF Der Deckenbewegungsfühler KINASGARD ® DBWF erfasst die Anwesenheit DBWF Schaltbild von Personen und Bewegungen und hat als Ausgang einen Schaltkontakt (Wechsler). Der Bewegungsmelder dient zur Überwachung, Erkennung von Zu- ständen und der bewegungsabhängigen Steuerung von Raumfunktionen, z. B. zur Temperatur ab senkung von unbenutzten Räumen.
- Seite 4 Infrarot-Bewegungsmelder KINASGARD ® KINASGARD ® Öffnungswinkel Erfassungsbereich Draufsicht Seitenansicht 55° 46,5° Prinzip KINASGARD ® Bewegungssensor 0° 0° infrarote Strahlung Temperatur- infrarote 46,5° differenz Strahlung 55° Bewegung Sensor erkennt die Temperaturdifferenz, Sensor in High-End-Variante mit erweitertem Öffnungswinkel von die sich aufgrund von Bewegung von Personen 100°...
-
Seite 5: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise – Der Sensor ist in den Deckel des Gehäuses montiert. Beim Öffnen des Gehäuses ist darauf zu achten, dass das Kabel ⁄ der Sensor nicht beschädigt wird. – Falls für die Montage und ⁄ oder die elektrische Verkabelung notwendig, ist der Stecker vorsichtig abzuziehen und nach der Montage und der elektrischer Verkablung positionsgleich wieder aufzustecken. - Seite 16 D G F r DBWF KINASGARD ® ...