Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
Verpa Senco BV
Pascallaan 88
8218NJ Lelystad
The Netherlands
EMEA: www.senco.eu
Electric Air Compressor
(Vertaling van de Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing)
(Översättning av de Ursprungliga Undervisningarna)
Instrucciones de Empleo
PC1010 • Revised March 11, 2015 (Replaces 1/24/2013)
PCS1290
Operating Instructions
Betriebsanleitung
(Übersetzung der Ursprünglichen Anweisungen)
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohjeet
(Alkuperäisten Ohjeiden Käännös)
Bruksvisning
(Oversettelse av de Originale Instruksjonene)
Bruksvisning
Brugsanvisning
(Oversættelse af de Originale Instruktioner)
Mode d'Emploi
(Traduction des Instructions Originales)
(La Traducción de las Instrucciones Originales)
Instruziono per l'Uso
(Traduzione delle Istruzioni Originali)
Instrukcja Obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
PCS1290M • Issued 11 July 2016
© 2016 by Senco Brands, Inc.
© 2015 by Senco Brands, Inc.
(Original Instructions)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Senco PCS1290

  • Seite 1 (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Verpa Senco BV Pascallaan 88 8218NJ Lelystad The Netherlands EMEA: www.senco.eu PCS1290M • Issued 11 July 2016 PC1010 • Revised March 11, 2015 (Replaces 1/24/2013) © 2016 by Senco Brands, Inc. © 2015 by Senco Brands, Inc.
  • Seite 2 English Deutsch Nederlands Suomi Norsk Svenska Dansk Français Español Italiano Polskie...
  • Seite 19 Inhalt Einleitung............................... 3 Inspektion ..............................3 Sicherheitshinweise ............................4 Leistungsmerkmale des Kompressors ......................8 Vorbereitung ..............................10 Einrichten Für Die Erstmalige Inbetriebnahme ..................10 Aufstellort .............................. 10 Elektrik ..............................10 Betrieb ................................. 11 Checkliste Für Vorbereitung Auf Die Inbetriebnahme ................11 Inbetriebnahme .............................
  • Seite 20: Einleitung

    Probleme behoben werden, bevor Sie den Luftkompressor in Betrieb nehmen. Seriennummer__________________________________________ Wenn Sie Fragen haben oder Hinweise geben möchten, dann können Sie SENCO gebührenfrei unter folgender Tel.-Nr. anrufen: 1-800-543-4596 oder E-Mail: toolprof@Senco.com Bitte halten Sie bei Service-Anrufen folgende Informationen bereit: 1.
  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen sie alle sicherheitshinweise durch, bevor sie den kompressor betreiben Gefahr Potenzielle Folgen Unfallverhütung  Wenn der Luftkompressor nicht  Stellen Sie sicher, dass der ordnungsgemäß geerdet wird, kann Luftkompressor an eine Gefahr Durch dies Verletzungen, eventuell mit ordnungsgemäß geerdete Elektrische Schläge Todesfolge, nach sich ziehen.
  • Seite 22 Gegenstände mit niedrigem Druck – z.B. Spielzeuge – aufzupumpen.  Alle Schläuche und Befestigungen sind für Aufstellungsortgebrauch mit dem maximal zulässigen Funktion Druck des beweglichen Kompressors verwendbar.  Verwenden Sie nur Original- Ersatzteile von SENCO für Ihren Luftkompressor.
  • Seite 23: Gefahr Durch Einatmen

    Sicherheitshinweise Lesen sie alle sicherheitshinweise durch, bevor sie den kompressor betreiben Gefahr Potenzielle Folgen Unfallverhütung Gefahr durch Einatmen  Es kann zu Unfällen mit schweren  Vom Luftkompressor stammende Verletzungen, eventuell mit Druckluft darf weder direkt noch Todesfolge, kommen, wenn übeein an den Luftkompressor Druckluft eingeatmet wird.
  • Seite 24: Nachlässigkeit

    Sicherheitshinweise Lesen sie alle sicherheitshinweise durch, bevor sie den kompressor betreiben Gefahr Potenzielle Folgen Unfallverhütung Gefahr durch  Gefahr von Personenschäden  Schalten Sie den Luftkompressor durch bewegliche Bauteile. Dieser immer aus, wenn er nicht gebraucht Nachlässigkeit Luftkompressor beginnt wird. Lassen Sie den Druck aus automatisch mit dem Arbeitszyklus, dem Druckluftschlauch ab und wenn der Druckschalter in Position...
  • Seite 25: Leistungsmerkmale Des Kompressors

    Leistungsmerkmale des Kompressors Motor / Druckschalter Thermoschalter / Reset-Schalter Lufteinlassfilter Luftkompressorpumpe Motor / Druckschalter Sicherheitsüberdruckventil Thermoschalter / Reset-Schalter Druckluftbehälter-Ablassventil Luftkompressorpumpe Manometer des Druckluftbehälters Sicherheitsüberdruckventil Manometer an der Auslassöffnung Druckluftbehälter-Ablassventil Druckregler Manometer des Druckluftbehälters Druckleitung Manometer an der Auslassöffnung Netzkabel Druckregler Lüftungsöffnungen / Schutzabdeckung Druckleitung Schnellkupplung...
  • Seite 26 Leistungsmerkmale des Kompressors compressor. Moving the switch to the ON (1) position will provide automatic power to the pressure switch which will allow the motor to 1) Motor / Druckschalter: Dieser Schalter dient dazu, den Luftkompressor start when the air tank pressure is below the factory set cut-in pressure. ON (1) zu starten und zu stoppen.
  • Seite 27: Vorbereitung

    örtlichen Vorschriften und Verordnungen geerdete, passende Steckdose gesteckt werden. SENCO® EMPFIEHLT NICHT DIE VERWENDUNG VON VERLÄNGERUNGSKABELN, da dies zu Spannungsverlusten und Überhitzung des Motors führen kann. Empfohlen wird vielmehr die Verwendung eines Verlängerungsschlauchs und nicht die Benutzung eines Verlängerungskabels. Wenn die Benutzung eines Verlängerungskabels unvermeidbar ist, so sollte dieses an einen Erdschluss-Schutzschalter angeschlossen...
  • Seite 28: Betrieb

    Betrieb Checkliste Für Vorbereitung Auf Die Inbetriebnahme Lassen Sie ggf. vorhandene Feuchtigkeit vollständig aus dem Druckluftbehälter des Luftkompressors ab. Lassen Sie dazu den überschüssigen Druck über ein Druckluftwerkzeug ab und öffnen Sie anschließend das Ablassventil an der Unterseite des Druckluftbehälters. Regulieren Sie übermäßigen Druck durch Ziehen am Ring des Sicherheitsventils oder mithilfe eines Druckluftwerkzeugs, öffnen Sie anschließend das Luftdruckventil am Boden des Druckluftbehälters.
  • Seite 29: Störungsbeseitigung

     Leitung entleeren, indem Schalter in Position den Druck aus dem Kompressorpumpenkopf gelegt wird. abgelassen.  Defekter Motor, Motorkondensator, Motor-  Senco-Kundendienst verständigen. /Druckschalter oder defektes Rückschlagventil. Symptom 2: Wenn die Start-/Stopp-Option eingeschaltet wurde, läuft der Motor ununterbrochen. Mögliche Ursache Störungsbeseitigungsmassnahme ...
  • Seite 30 Schweißen, reparieren, und modifizieren nicht erlaubt. Symptom 8: Aus dem Einlassfilter entweicht Luft. Mögliche Ursache Störungsbeseitigungsmassnahme  Beschädigtes Einlassventil (Reed-Ventil).  SENCO-Kundendienst anrufen. Symptom 9: Ungenügender Druck im Druckluftwerkzeug oder Zubehörteil. Mögliche Ursache Störungsbeseitigungsmassnahme  Druckreglerknopf nicht auf ausreichend hohen ...
  • Seite 31: Technische Daten

    EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 286-1:1998 Position: Director of Engineering EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 286-1:1998 BS EN 1012-1:2010, EN ISO 14121-1:2007, Ort der Erklärung: Senco Brands, Inc. EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 286-1:1998 4270 Iv y Pointe Blv d., Cincinnati, Ohio 45245 Signed by: Peter van der Wel...
  • Seite 32: Begrenzte Garantie

    Begrenzte Garantie...
  • Seite 63: Tekniset Tiedot

    Malli(t): PCS1290 modell(er): PCS1290 on seuraav ien asiakirjojen sov eltuv ien olennaisten ty ösuojeluv aatimusten Modèle(s) : PCS1290 mukainen: on seuraavien asiakirjojen soveltuvien olennaisten er laget i henhold til gjeldende grunnleggende EN ISO 14121-1:2007, EN ISO 3744:1995, EN ISO 4871:2009, est conforme aux exigences essentielles applicables työsuojeluvaatimusten mukainen:...
  • Seite 79: Spesifikasjoner

    Underskrev et av : Chris Klein EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 286-1:1998 Stilling: teknisk sjef BS EN 1012-1:2010, EN ISO 14121-1:2007, 2010, EN ISO 14121-1:2007, Dokumentets sted: Senco Brands, Inc. EN 60204-1:2006+A1:2009, EN 286-1:1998 4270 Iv y Pointe Blv d., Cincinnati, Ohio 45245 06+A1:2009, EN 286-1:1998 Allekirjoitus:...
  • Seite 160: Garanzia Limitata

    Garanzia Limitata...

Inhaltsverzeichnis