JETI model MEZON PRO Benutzerhandbuch

Electronic speed controller for brushless motor

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

ELECTRONIC SPEED CONTROLLER

Uživatelský manuál ......... 03

User Manual ................. 17

Benutzerhandbuch ......... 31

Notice d'utilisation ......... 46

Setup

DC/DS

FOR BRUSHLESS MOTOR

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für JETI model MEZON PRO

Seite 1 ELECTRONIC SPEED CONTROLLER ELECTRONIC SPEED CONTROLLER FOR BRUSHLESS MOTOR FOR BRUSHLESS MOTOR Uživatelský manuál ..03 Uživatelský manuál ..03 User Manual ....17 User Manual ....17 Benutzerhandbuch ..31 Benutzerhandbuch ..31 Notice d'utilisation ..46 Notice d'utilisation ..46 Setup DC/DS...
Seite 3 Regulátory Mezon Pro 1 Úvod Česky Řada regulátoru MEZON PRO je velice výkonná a nabízí široký rozsah použití. Silný BEC nebo robustní galvanické oddělení (u verze OPTO) ve spojení s JETI Duplex EX telemetrii a podporou plné konfigurace vysílači JETI DC/DS přináší vysoký standard uživatelského komfortu. Přívětivé...
Seite 4: Technické Údaje
2 Přehled Regulátory Mezon Pro jsou dostupné ve variantách OPTO a standardní (BEC) verzi. Produktová řada regulátoru Mezon Pro nabízí široký sortiment od Mezon 40 Pro LMR po Mezon 85 Pro opto. 2.1 Technické údaje Základní parametry regulátorů Mezon Pro: Trvalý...
Seite 5 Zapojení Mezonu Pro ( 40LMR / 50 / 70LMR /80 ) Regulátory Mezon Pro obsahují BEC pro napájení serv a přijímače. Serva v modelu jsou napájena z regulátoru. Vypínač BEC Baterie Setup P R O P R O DC/DS switching BEC - adjustable voltage...
Seite 6 3 EX Bus Regulátor Mezon Pro plně podporuje protokol EX Bus, přes který lze regulátor ovládat, konfigurovat a vyčítat telemetrii. Všechny tyto výhody lze využít pouze s vysílačem JETI DC/DS. 3.1 Zapojení EX Bus Regulátorů Mezon Pro(40LMR, 50, 70LMR, 80) : Vypínač...
Seite 7 4.1 Postup přiřazení kanálu pro ovládání regulátoru přes EX Bus V přijímači nastavte jeden z kanálů (EXT/E1/E2) na EX Bus V menu vysílače „Připojená zařízení“ -> „Mezon Pro“ -> „Hlavní nastavení“ nastavte „EX Bus ovládání“ na „Zapnuto-Auto“ a dále pak potvrďte „Edit“ v položce přiřazení...
Seite 8 účinek podle výchylky páky plynu. 4.3 Nastavení vypínacího napětí • Vypínací napětí regulátoru se nastavuje v menu „Připojená zařízení“ -> „Mezon Pro“ - > „Omezení“. Výchozí nastavení vypínacího napětí je nastaveno na 3,2V na článek Li-XX s automatickou detekcí...
Seite 9 4.5 Nastavení napětí BEC (Mezon Pro 40LMR, 50, 70LMR, Regulátor Mezon Pro umožňuje uživatelské nastavení napětí BECu. Podle použitých serv v modelu nastavte napětí BECu. • Napětí BECu se nastavuje v menu „Připojená zařízení“ -> „ M e z o n P r o “ - > „ H l a v n í...
Seite 10 4.6.2 Jednosměrný mód s proporcionální brzdou +100% Neutral* Rozběh Plyn motoru max. +100% Neutral Stop Plyn motoru max. -100% Maximum Minimum Neutral brzdy brzdy * Neutral se stanoví podle plynu po připojení akumulátoru k regulátoru.
Seite 11 4.6. Obousměrný mód s předdefinovanou brzdou +100% Neutral* Rozběh Plyn motoru max. +100% Aktivace Stop Plyn brzdy motoru max. -100% Plyn Rozběh max. motoru -100% Aktivace Plyn Stop brzdy max. motoru * Neutral se stanoví podle plynu po připojení akumulátoru k regulátoru.
Seite 12 4.6.4 Obousměrný mód s proporcionální brzdou +100% Neutral* Rozběh Plyn motoru max. -100% Neutral Maximum Minimum brzdy brzdy -100% Plyn Rozběh Neutral max. motoru +100% Neutral Minimum Maximum brzdy brzdy * Neutral se stanoví podle plynu po připojení akumulátoru k regulátoru.
Seite 13: Řešení Problémů
5 Vysvětlení Statusu Rozběh – je-li sekvence rozběhu motoru delší než 3s Komutace – regulátor není schopen správně číst polohu rotoru Proud – proud je větší, než je nastavený limit (”Omezení->Maximální proud”) Teplota – teplota je větší, než je nastavený limit (”Omezení->Maximální...
Seite 14 Přijímač není v EX Bus módu. pro výstup, kde je připojen regulátor. V menu vysílače „Připojená Některá z ochran regulátoru zařízení“ -> „Mezon Pro“ - Motor se automaticky zastavil. se aktivovala a zastavila > „Telemetrie“ -> „Status“ motor. je zobrazena příčina vypnuti regulátoru.
Seite 15 „Mezon Pro“ -> „Konfigurace motoru“ směr otáčení na "Reverzní". Potvrďte položku v menu vysílače „Připojená Napětí BEC se po konfiguraci Změnu napětí BEC je nutné zařízení“ -> „Mezon Pro“ - přes vysílač nezměnilo. potvrdit. > „Hlavní nastavení“ -> „Použít nastavení BEC“.
Seite 16 E l e k t r i c k á z a ř í z e n í o p a t ř e n á symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je n u t n o j e o d e v z d a t v e specializovaném zařízení...
Seite 17 Controller Mezon Pro 1 Introduction English MEZON PRO regulators are very powerful controllers for a wide variety of applications. They come with strong BEC or optocoupler, full JETI Duplex EX telemetry and programmability of JETI Duplex DS / DC transmitters via the device manager.
Seite 18: Technical Data
2 Overview Mezon Pro controllers are available in OPTO and standard (BEC) versions. The product line of Mezon Pro is offered in a wide range from Mezon 40 Pro LMR to the Mezon 85 Pro opto. 2.1 Technical data Specification of controllers:...
Seite 19 Mezon Pro ( 40LMR / 50 / 70LMR /80 ) connections Switch BEC Battery Setup P R O P R O DC/DS switching BEC - adjustable voltage switching BEC - adjustable voltage ELECTRONIC SPEED CONTROLLER ELECTRONIC SPEED CONTROLLER 2 - 12 LiXX / 6 - 51V...
Seite 20 3 EX Bus The Mezon Pro controller fully supports the EX Bus protocol. The controller can be controlled, configured and its telemetry can be read through EX Bus. All these benefits can only be used with the JETI DC / DS transmitter.
Seite 21 In the receiver, set the particular channel (namely EXT / E1 / E2) to EX Bus Set the "EX Bus Control" to "On-Auto" in the "Device Explorer" -> "Mezon Pro" -> "Main Settings" menu and then confirm "Edit" Move the throttle which you want to use to control the...
Seite 22 Modes: Soft, Medium, and Hard are the predefined brake modes. Each brake mode is defined by the following parameters: „Initial Performance”-> „End Power” -> „Delay” and „Speed parameters”. After selecting the mode, all parameters of the mode are displayed. In the Manual mode individual parameters can be edited and modified.
Seite 23 4.5 BEC voltage setting ( M E ZO N P R O 4 0 L M R , 5 0 , 70LMR, 80) The Mezon Pro controller has adjustable BEC. Set the proper BEC voltage depending on type of servos used in the model.
Seite 24 4.6.2 Unidirectional mode with proportional brake +100% Neutral* Start Throttle motor max. +100% Neutral Stop Throttle motor max. -100% Brake Brake Neutral maximum minimum *Neutral is established by the value of the throttle channel after connecting the battery to the controller.
Seite 25 4.6.3 Bidirectional mode with predefined brake +100% Neutral* Start Throttle motor max. +100% Brake Stop Throttle activation motor max. -100% Throttle Start max. motor -100% Brake Throttle Stop activation max. motor *Neutral is established by the value of the throttle channel after connecting the battery to the controller.
Seite 26 4.6.4 Bidirectional mode with proportional brake +100% Neutral* Start Throttle motor -100% Brake Brake Neutral maximum minimum -100% Throttle Start Neutral max. motor +100% Neutral Brake Brake minimum maximum *Neutral is established by the value of the throttle channel after connecting the battery to the controller.
Seite 27 5 Explanation of Status Start - it occurs if the start sequence takes more than 3s Commutation - it occurs if the controller is unable to read the position of the rotor correctly Current - it occurs if the current is greater than the set limit (”Limit->Maximum current”) Temperature - it occurs if the temperature is greater than the set limit (”Limit->Maximum temperature”)
Seite 28: Troubleshooting
6 Troubleshooting Problem Cause Solution Connect the black connector Standard control: The throttle from the controller to the channel is not connected to the throttle channel on the receiver. receiver. There is no “armed” signal tone Standard control: The controller Load the default settings of audible when the battery is is configured by EX Bus control.
Seite 29 The controller measures motor gear ratio was set revolution incorrectly. „Device Explorer" - incorrectly. > "Mezon Pro" -> "Motor Config". Inappropriate combination of Exchange any of two cables cable connections to the from the controller to the motor.
Seite 31 Mezon Pro Reglers 1 Einleitung Deutsch Sehr leistungsfähige Steller/Regler für die verschiedensten Anwendungsbereiche. Mit starkem BEC oder mit Optokoppler, volle Jeti Duplex-EX Telemetrie und Programmierbarkeit von JETI Duplex DS/DC Sender über die Geräteübersicht. Alle Programmierschritte in Deutsch und im Klartext.
Seite 32: Technische Daten
2 Übersicht Mezon Pro Reglers sind in den Varianten OPTO und standard (BEC) erhältlich. Die Produktreihe der Controller Mezon Pro bietet ein breites Sortiment von Mezon 40 Pro LMR bis Mezon 85 Pro opto. 2.1 Technische Daten Technische Daten der Regler: (siehe Tabelle)
Seite 33 Anschluß des Mezon Pro ( 40LMR / 50 / 70LMR /80 ) Mezon Pro Regler inklusive BEC für die Stromversorgung von Servos und Empfangsanlage im Modell. BEC Ausschalter Batterie Setup DC/DS P R O P R O switching BEC - adjustable voltage...
Seite 34 3 EX Bus Der Mezon Pro unterstützt das Ex Bus Protokoll im vollem Umfang. Das heißt, er gibt die Telemetrie über den EX Bus aus, er kann über die Geräteübersicht im JETI DC/DS Sender programmiert werden und auch der Drosselkanal kann aus dem EX Bus Signal ausgewertet werden.
Seite 35: Bremseinstellungen
4 Konfiguration 4.1 Zuordnung des Drosselkanals über den EX Programmieren Sie einen Steckplatz des Empfängers auf EX Bus (EXT / E1 / E2) . Den Punkt „Drosselkanal über EX Bus" auf "Ein-Auto" setzen. Diesen Punkt finden Sie in der „Geräteübersicht" -> "...
Seite 36: Einstellung Der Motorparameter
• Die Abregelspannung (LiPO Überwachung) kann unter „ G e r ä t e ü b e r s i c h t " - > "Mezon Pro" -> "Limits" eingestellt werden. Hinweis: Im Lieferzustand ist der Mezon auf 3.2V pro Zelle und automatische Erkennung der Zellenzahl eingestellt.
Seite 37: Einstellung Der Bec Spannung
Modi des Mezon Pro 4.6.1 Unidirektional-Modus -100% +100% Neutrale* Motorstart max. Gass -100% +100% Bremse Motorstopp Aktivierung *Der Neutralwert (Motor aus) wird durch den Wert des Gaskanals nach dem Anschließen des Mezon Pro Reglers an den Antriebsakku bzw. dessen Einschalten automatisch festgelegt.
Seite 38 Neutrale* Motorstart max. Gass +100% Motorstopp Neutrale max. Gass -100% max. min. Neutrale Bremse Bremse *Der Neutralwert (Motor aus) wird durch den Wert des Gaskanals nach dem Anschließen des Mezon Pro Reglers an den Antriebsakku bzw. dessen Einschalten automatisch festgelegt.
Seite 39 Bremse Motorstopp max. Aktivierung Gass -100% max. Motorstart Gass -100% Motorstopp Bremse max. Aktivierung Gass *Der Neutralwert (Motor aus) wird durch den Wert des Gaskanals nach dem Anschließen des Mezon Pro Reglers an den Antriebsakku bzw. dessen Einschalten automatisch festgelegt.
Seite 40 Neutrale min. Bremse Bremse -100% Neutrale max. Motorstart Gass +100% Neutrale max. min. Bremse Bremse *Der Neutralwert (Motor aus) wird durch den Wert des Gaskanals nach dem Anschließen des Mezon Pro Reglers an den Antriebsakku bzw. dessen Einschalten automatisch festgelegt.
Seite 41: Statusanzeige / Erklärungen Zu Status
Statusanzeige / Erklärungen zu Status Anlauf – Wenn Motorstart länger als 3 Sekunden. Kommutierung – Der Mezon Pro kann die Stellung der/des Magneten im Motor nicht erfassen. Strom – Strom höher als im eingestellten Limit ("Limits -> Max. Strom") Temperatur –...
Seite 42: Problemlösungen
Antriebsbatterie startet der Motor nicht obwohl der Drosselkanal über EX Bus: Das Kabel mit dem roten Drosselknüppel bewegt wird. Mezon Pro ist nicht auf dem UNI-Stecker am Empfänger Steckplatz am Empfänger mit mit der Ex Bus Ausgabe der Ex Bus Ausgabe eingesteckt anstecken (EXT/E1/E2).
Seite 43 Problem Verursacht durch Lösung Das Kabel mit dem roten Der Mezon Pro ist nicht korrekt UNI-Stecker am Empfänger angeschlossen. mit der Ex Bus Ausgabe Der Mezon Pro wird nicht in anstecken (EXT/E1/E2). der Geräteübersicht des JETI Duplex DC/DS-Senders angezeigt. Steckplatz des Empfängers Empfänger ist nicht auf EX Bus...
Seite 44 Kabel zwischen Regler und > Motorkabel vertauscht. Motor. Der Motor dreht falsch Unter "Geräteübersicht" - herum. > "Mezon Pro" -> "Motor Konfiguration" im DC/DS- Sender Menü die Motordrehrichtung ändern. Unter "Geräteübersicht" - Die BEC Spannung hat sich > "Mezon Pro" ->...
Seite 46 Contrôleur Mezon Pro 1 Introduction Français Les régulateurs MEZON PRO sont des contrôleurs très puissants permettant une grande variété d'applications. Ils sont fournis avec un BEC ou en version Opto, une télémétrie JETI Duplex EX intégrale et un paramétrage complet depuis les émetteurs JETI Duplex DS / DC via le Device Explorer.
Seite 47: Vue D'ensemble
2 Vue d’ensemble Les contrôleurs MEZON PRO sont disponibles en version OPTO ou standard (BEC Intégré). Les contrôleurs Mezon Pro sont proposés dans une large gamme du Mezon 40 Pro LMR au Mezon 85 Pro opto. 2.1 Données techniques Paramètres basiques Mezon Pro: Intensité...
Seite 48 Connexion du Mezon Pro ( 40LMR / 50 / 70LMR /80 ) Les contrôleurs Mezon Pro inclus un régulateur de tension pour alimenter les servomoteurs et le récepteur. Les servomoteurs présents dans le modèles sont alimentés par le contrôleur. BEC allumé...
Seite 49 3 EX Bus Les contrôleurs Mezon Pro supportent pleinement le protocol de communication EX Bus, qui vous permettra de configurer et d’avoir l’ensemble des données de télémétrie via votre émetteur Jeti DS / DC. 3.1 Connexion EX Bus Contrôleur Mezon Pro(40LMR, 50, 70LMR, 80) : BEC allumé...
Seite 50 ( EXT / E1 / E2 ) sur EX Bus Régler le „EX Bus Control” sur „On-Auto” dans le menu „Device Explorer -> Mezon Pro -> Réglages généraux”, et confirmez la modification Bougez l’entrée que vous souhaitez utiliser pour contrôler le Mezon Pro Le réglage par défaut de la...
Seite 51 4.3 Tension de coupure • La tension de coupure du contrôleur est réglage dans le menu „Device Explorer -> Mezon Pro -> Limites „. La tension de coupure par défaut est réglée à 3.2V par cellule avec une détection automatique du nombre de cellules.
Seite 52 • L e p a r a m é t r a g e d e l a tension s’effectue dans le menu „Device Explorer -> Mezon Pro -> Réglages généraux -> Tension BEC”. • Confirmez “Appliquer la tension BEC"...
Seite 53 4.6.2 Mode unidirectionnel avec frein moteur proportionnel +100% Neutral* Démarrage Régime moteur max. +100% Neutral Arrêt Régime moteur max. -100% Frein Frein Neutral max. min. *Le neutre est établi par la valeur de la voie des gaz après connexion de la batterie principale au contrôleur.
Seite 54 4.6.3 Bidirectional mode with predefined brake +100% Neutral* Démarrage Régime moteur max. +100% Activation Arrêt Régime du frein moteur max. -100% Régime Démarrage max. moteur -100% Régime Arrêt Activation max. moteur du frein *Le neutre est établi par la valeur de la voie des gaz après connexion de la batterie principale au contrôleur.
Seite 55 4.6.4 Mode bidirectionnel avec frein proportionnel +100% Neutral* Démarrage Régime moteur max. -100% Neutral Frein Frein max. min. -100% Régime Démarrage Neutral max. moteur +100% Neutral Frein Frein min. max. *Le neutre est établi par la valeur de la voie des gaz après connexion de la batterie principale au contrôleur.
Seite 56 5 Explication des différents status Commencez - Si la séquence de démarrage moteur est supérieure à 3s Commutation - Le contrôleur n’est pas en mesure de lire correctement la position du rotor Courant - Le Courant est plus important que le courant maximal définis ("Limites->...
Seite 57: Dépannage
6 Dépannage Problème Cause Solution Contrôle standard: le canal des Connectez le fil noir du gaz n’ e st pas correctement contrôleur au canal des gaz connecté au récepteur. sur le récepteur. Contrôle standard: le contrôleur Chargez la configuration par Après avoir connecté...
Seite 58 Le contrôleur a mal réglé le l’émetteur „Device Le contrôle ne mesure pas nombre de pôles du moteur ou Explorer" -> "Mezon Pro" - correctement la vitesse de le rapport de réduction du > “Motor Config" , le rotation du moteur.
Seite 59 Informations sur le recyclage des équipements électriques et électroniques pour les particuliers Ce symbole sur les produits et/ou sur les documents d'accompagnement signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères. Pour un traitement adéquat, la récupération et le recyclage, merci d'apporter ces produits sur un point de collecte agréé, où...
Seite 60 JETI model s.r.o. Lomená 1530, 742 58 Příbor Czech Republic - EU www.jetimodel.com www.jetimodel.de info@jetimodel.cz...

Diese Anleitung auch für:

Mezon 40 pro lmr Mezon 55 pro opto Mezon 70 pro lmr Mezon 85 pro opto Mezon 50 pro Mezon 80 pro