Knick BasicLine BL 520 Betriebsanleitung

1. Allgemeine Hinweise
Das Warnsymbol auf dem Gerät (Ausrufezeichen im Dreieck)
bedeutet: Anleitung beachten!
Warnung!
Schutz gegen gefährliche Körperströme
Bei Anwendungen mit hohen Arbeitsspannungen ist auf
genügend Abstand bzw. Isolation zu Nebengeräten und auf
Berührungsschutz zu achten.
Achtung!
Beim Umgang mit den Bausteinen ist auf Schutzmaßnahmen
gegen elektrostatische Entladung (ESD) zu achten.
Achtung!
Die Temperatur-Messumformer BasicLine BL 520 dürfen nur von quali-
fiziertem Fachpersonal installiert werden. Erst nach der fachgerechten
Installation darf das Gerät mit Hilfsenergie versorgt werden. Während des
Betriebs darf keine Bereichsumschaltung vorgenommen werden.
Die nationalen Vorschriften (z. B. für Deutschland DIN VDE 0100) müssen
bei der Installation und Auswahl der Zuleitungen beachtet werden. Eine
zweipolige Trennvorrichtung zwischen Gerät und Netz ist vorzusehen
und als solche zu kennzeichnen. Die Netzversorgung muss durch eine
Sicherung ≤ 20 A geschützt sein.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Temperatur-Messumformer BasicLine BL 520 bieten Anschluss-
möglichkeiten für die gebräuchlichsten Thermoelemente und
Widerstandsthermometer.
Bei Widerstandsmessfühlern wird die Anschlusskonfiguration 2-, 3- oder
4-Leiterschaltung beim Gerätestart automatisch erkannt.
Hinweis: Änderungen der Anschlussart von 2-Leiter nach 3-Leiter (oder
4-Leiter) bzw. von 3-Leiter nach 4-Leiter werden nur bei erneutem
Gerätestart erkannt.
Das Ausgangssignal ist einstellbar auf 0 / 4 ... 20 mA oder 0 ... 5 / 10 V.
Die Umschaltung der Messbereiche erfolgt kalibriert über DIP- und
Drehcodierschalter. Das Gerät besitzt ein 24 V DC-Netzteil und eine galva-
nische 3 Port-Trennung.
Warnung vor Fehlgebrauch
Wird das Gerät außerhalb der vom Hersteller genann-
ten Spezifikationen betrieben, können Gefahren für das
Bedienpersonal bzw. Funktionsstörungen auftreten.
Achtung
Die Sicherheit eines Systems, in welches das Gerät integriert
wird, liegt in der Verantwortung des Errichters des Systems.
3. Konfigurierung
Stellen Sie die DIP- und Drehcodierschalter gemäß Tabelle auf dem
Gehäuseaufdruck ein. Ein Beispiel finden Sie umseitig.
Sensortyp:
Stellen Sie den angeschlossenen Sensor über Schalter DIP1 bis DIP3 ein.
Startwert:
Stellen Sie den Ziffernwert (00 ... 99) mit Hilfe der Drehkodierschalter
„Start" ein. Über die Schalter DIP4, DIP5 stellen Sie den Faktor ein.
Eine fallende Kennlinie wird durch die Einstellung Startwert größer
Endwert realisiert.
Endwert:
Stellen Sie den Ziffernwert (00 ... 99) mit Hilfe der Drehkodierschalter
„End" ein. Über den Schalter DIP6 stellen Sie den Faktor ein.
Ausgangssignale:
Über die Schalter DIP7, DIP8 stellen Sie das Ausgangssignal ein.
4. Montage, Elektrischer Anschluss
Die Temperatur-Messumformer werden auf TS 35 Normschienen aufge-
rastet und seitlich durch geeignete Endwinkel fixiert. Klemmenbelegung
siehe Maßzeichnung.
Anschlussquerschnitt: 0,2 mm 2 ... 2,5 mm 2 (AWG 24-14).
5. Technische Daten
Eingangsdaten RTD
Gebertyp (Norm) Messbereich [°C]
Pt100 (EN 60751) - 200 ... +850
Pt1000 (EN 60751) - 200 ... +850
Anschluss 2-, 3- oder 4-Leiter
(automatische Erkennung,
LED-Signalisierung)
Widerstandsbereich Temperaturmessung: 0 ... 5 kΩ
(inkl. Leitungswiderstand)
Max. Leitungswiderstand 100 Ω
Speisestrom max. 500 µA
Leitungsüberwachung Leitungsbruch
Eingangsfehlergrenzen
Für Widerstände < 5 kΩ:
± (50 mΩ + 0,05 % v.M.) für
Messspannen > 15Ω
Temperaturkoeffizient am 0,005 %/K vom konfigurierten
Eingang Messbereichsendwert (mittlerer Tk im
zulässigen Betriebstemperaturbereich,
Referenztemperatur 23 °C)
Eingangsdaten Thermoelement
Gebertyp (Norm) Messbereich [°C]
J (EN 60584-1) - 210 ... +1200
K (EN 60584-1) - 200 ... +1372
Eingangswiderstand > 10 MΩ
Max. Leitungswiderstand 1 kΩ
Leitungsüberwachung Leitungsbruch
Eingangsfehlergrenzen ± (10 µV + 0,05 % v.M.) für
Messspannen > 2 mV
Temperaturkoeffizient am 0,005 %/K vom konfigurierten
Eingang Messbereichsendwert (mittlerer Tk im
zulässigen Betriebstemperaturbereich,
Referenztemperatur 23 °C)
Vergleichsstellenkompensation Intern oder extern (Pt 100)
Fehler der externen über Pt100 für T = 0 ... 80 °C:
komp
Vergleichsstellenkompensation
± (80 mΩ + 0,1 % v.M.)
Fehler der internen ± 1,5 °C
Vergleichsstellenkompensation
Ausgangsdaten
Ausgänge 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA,
0 ... 10 V oder 0 ... 5 V,
kalibriert umschaltbar
Aussteuerbereich 0 % bis ca. 102,5 % der Messspanne
bei 0 ... 20 mA, 0 ... 10 V bzw.
0 ... 5 V Ausgang
- 1,25 % ... ca. 102,5 % der Messspanne
bei 4 ... 20 mA Ausgang
Auflösung 16 bit
Bürde
Stromausgang ≤ 10 V (≤ 500 Ω bei 20 mA)
Spannungsausgang ≤ 1 mA (≥ 10 kΩ bei 10 V)
Ausgangsfehlergrenzen
Stromausgang ± (10 µA + 0,05 % v.M.)
Spannungsausgang ± (5 mV + 0,05 % v.M.)
Restwelligkeit < 10 mV
eff
Temperaturkoeffizient am 0,005 %/K vom Endwert (mittlerer
Ausgang Tk im zulässigen Betriebstemperatur-
bereich, Referenztemperatur 23 °C)
Fehlersignalisierung Ausgang: 4 ... 20 mA:
Strom ≤ 3,6 mA oder ≥ 21 mA
(weitere Daten siehe Tabelle umseitig)
Übertragungsverhalten
Kennlinie Linear steigend / fallend
Messrate
ca. 3 / s
Einstellzeit t 300 ms
99
Hilfsenergie
24 V DC (± 15 %), ca. 0,85 W
Hilfsenergie
Isolation
Prüfspannung 1,5 kV AC 50 Hz: Hilfsenergie gegen
Eingang gegen Ausgang
Arbeitsspannung bis 300 V AC/DC bei Überspannungs-
(Basisisolierung) kategorie II und Verschmutzungsgrad
2 nach EN 61010-1 zwischen
allen Kreisen. Bei Anwendungen
mit hohen Arbeitsspannungen
ist auf genügend Abstand bzw.
Isolation zu Nebengeräten und auf
Berührungsschutz zu achten.
Normen und Zulassungen
EMV Produktfamiliennorm
EN 61326
*) Während der Störeinwirkung sind
geringe Abweichungen möglich
Konformitätserklärung zur EMV-Richtlinie unter www.knick.de
UL Recognized Component, File No. E220033,
Standards: UL 508, CAN/CSA 22.2 No. 14-95
weitere Daten
Umgebungstemperatur
bei Betrieb 0 ... + 55 °C (angereihter Zustand)
bei Lagerung - 25 ... + 85 °C
Umgebungsbedingungen Ortsfester Einsatz, wettergeschützt
rel. Luftfeuchte 5 ... 95 %,
keine Betauung
Wasser oder windgetriebener
Niederschlag (Regen, Schnee, Hagel)
ausgeschlossen
Schutzart Klemme IP 20, Gehäuse IP 40
Befestigung für Hutschiene 35 mm (EN 60715)
Gewicht ca. 60 g
6. LED und Fehlersignalisierung am Gerät
Hinweis: Grüne und rote LED blinken beim Gerätestart kurz auf.
grün: Versorgungsspannung vorhanden
gelb: Beim Start einmalige Signalisierung der erkannten Anschlussart
bei RTD-Messung
(2/3/4-maliges Blinken entspricht 2/3/4-Leitermessung)
rot: Fehlerstatus; die LED blinkt mit der Anzahl der Fehlernummer
Ausgang [mA] Ausgang [V]
Nr. Fehler 4 ... 20 0 ... 20 0 ... 5
1 Messbereich unterschritten 3,6 0 0
2 21 21 5,25
Messbereich überschritten
3 Sensor Kurzschluss 21 21 5,25
4 Sensor offen 21 21 5,25
5 - nicht belegt -
6 - nicht belegt -
7 Anschlusserkennung 21 21 5,25
21 21 5,25
8 Schalter verstellt
9 Parametrierfehler 21 21 5,25
3,6 0 0
10 Gerätefehler
0 ... 10
0
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
0