Verwandte Anleitungen für Saro SKZ-12
Inhaltszusammenfassung für Saro SKZ-12
- Seite 1 Betriebsanleitung Suppen- und Thekenkessel Instruction manual Soup and counter boilers Modell SKZ-12 (175-1005) English Translation of the original Deutsch - Original...
- Seite 2 The inner container of the soup and counter boiler SKZ-12 is made of robust stainless steel and the outer shell of the body is covered with a steel black stove-enamelled layer.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT Einleitung / Introduction ....................1 Übersicht / Overview . -
Seite 4: Übersicht / Overview
Bei Bedarf lassen wir Ihnen die entsprechende Konformitäts- If required, we will send you the corresponding declaration of erklärung zukommen. conformity. TECHNISCHE ÜBERSICHT / TECHNICAL OVERVIEW MODELL SKZ-12 Bestell Nr. / Order No. 175-1005 Material: (Innenbehälter und Deckel) Edelstahl Material: (inner container and lid) -
Seite 5: General Information
GENERAL INFORMATION ALLGEMEINE HINWEISE • Lesen Sie diese Bedienungsanweisung sorgfältig durch, • Read these operating instructions carefully because they contain important information for safe and proper weil sie wichtige Informationen enthält für sicheres und work with the device. sachgerechtes Arbeiten mit dem Gerät. •... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTIONS • Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte • The unit may only be connected to a properly installed Steckdose angeschlossen werden. Schließen Sie kein power outlet. Do not plug another device into the same anderes Gerät an die gleiche Steckdose an. Die Steckdose outlet. -
Seite 7: Aufstellung Und Bedienung / Installation And Operation
ACHTUNG Der Thekenkessel darf nur eingeschaltet werden, wenn vorher 0,6 Liter Wasser eingefüllt wurde. Attention The counter boiler may only be switched on if 0.6 litres of water have been filled in beforehand. AUFSTELLUNG UND BEDIENUNG INSTALLATION AND OPERATION • Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. -
Seite 8: Reinigung / Cleaning
REINIGUNG CLEANING • Das Gerät muss unbedingt nach jeder Benutzung gerei- • The unit must be cleaned after each use. nigt werden. • Make sure that the temperature switch is set to OFF and • Vergewissern Sie sich, dass der Temperaturschalter auf that the plug is no longer in the socket. -
Seite 9: Aufbau / Structure
AUFBAU SUPERSTRUCTURE Anleitung für das Zusammensetzen des Thekenkessels. Instructions for assembling the counter boiler. Stand 01/17 TM... -
Seite 10: Verpackungs-Entsorgung / Packagin Disposal
This is the only way to ensure that old appliances are Altgeräte fachgerecht entsorgt und verwertet properly disposed of and recycled. Thank you very werden. Vielen Dank! much! Händler: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel. +49(0)2822 9258-0 +49(0)2822 18192 E-Mail info@saro.de Web: www.saro.de...