Seite 1
Model: PA-325 Instructions for user Mobile Bluetooth® Sound System with built-in disco ball Instructies voor de gebruiker Draagbaar Bluetooth® Sound System met ingebouwde discobal Gebrauchsanleitung Tragbares Bluetooth®-Soundsystem mit eingebauter Discokugel Mode d’emploi Chaîne hi-fi Bluetooth® mobile avec boule disco intégrée Instrucciones para el usuario Sistema de sonido portátil Bluetooth®...
Seite 33
Tragbares Bluetooth®-Soundsystem mit Deutsch eingebauter Discokugel Sehr geehrte Kunden und Kundinnen Mit seinem kraftvollen Sound und stimmungsvollen Lichteffekten hilft Ihnen Ihr neues, ® tragbares Bluetooth -Soundsystem, jede Party zum Erfolg werden zu lassen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Produkt. Inhalt Über dieser Anleitung Anschluss eines Mikrofons oder eines...
Über dieser Anleitung Dieses Produkt ist mit Sicherheitsfunktionen ausgestattet. Lesen Sie trotzdem die Sicherheitshinweise gründlich durch und verwenden Sie dieses Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, um Unfallverletzungen oder Beschädigungen vorzubeugen. Bewahren Sie diese Anleitung bitte für spätere Referenzen auf. Wenn Sie dieses Produkt einer anderen Person überlassen, ist diese Anleitung zusammen mit dem Produkt zu übergeben.
Seite 35
• Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen oder setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung. Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Verletzungsrisiken für den Benutzer führen. • Öffnen Sie das Gerät nicht und entfernen Sie auch keine Abdeckungen vom Gerät. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Gehäuses.
Seite 36
• Stellen Sie offene Flammen wie beispielsweise brennende Kerzen weder auf noch in die Nähe des Soundsystems. Zwecks Brandschutzes ist das Produkt jederzeit fern von Kerzen und anderen offenen Flammen zu halten. • Das Produkt enthält eine wiederaufladbare Bleisäurebatterie. Diese darf weder auseinandergenommen noch ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
Pull-out handle Ausziehbarer Griff Carry handle Tragegriff On/Off switch sound system Ein/Ausschalter des Soundsystems Mains cord socket Netzkabelbuchse Casters (in back on bottom) Laufrollen (in der Rückseite unten) Disco ball Discokugel Control panel (see below) Bedienfeld (siehe nachstehend) 2-way speaker 2-Wege-Lautsprecher Mains cord Netzkabel...
Aufladen der Batterie Sie können das mitgelieferte Netzkabel verwenden, um die wiederaufladbare Batterie des ® Bluetooth -Soundsystems aufzuladen. Schieben Sie den EIN/AUSSCHALTER auf der Position OFF. Stecken Sie das Netzkabel wie dargestellt in die Netzkabelbuchse AC IN des Bluetooth ® -Soundsystems.
® -Funktion Ihres Mobilgeräts. Starten Sie die Suche nach Bluetooth-Geräten auf Ihrem Mobilgerät. Wählen Sie Lenco PA-325 aus der Liste gefundener Geräte aus und verbinden Sie das Gerät. Wenn beide Geräte miteinander verbunden sind, ertönt eine kurze Melodie. Die ®...
® Trennen einer Bluetooth -Verbindung Zu jeder Zeit kann jeweils nur ein Gerät über Bluetooth ® mit dem Bluetooth ® -Soundsystem verbunden werden. Sie müssen zuerst die bestehende Verbindung trennen, wenn Sie ein anderes Gerät koppeln möchten, indem Sie..die Bluetooth ®...
Anschluss eines Mikrofons oder eines anderen externen Audiogeräts Microphone Mikrofon Anschluss eines Mikrofons ® Schalten Sie das Bluetooth -Soundsystem aus (Der EIN/AUSSCHLTER befindet sich in Position OFF). ® Verringern Sie die Lautstärke des Bluetooth -Soundsystems. Stecken Sie den Stecker des Mikrofons (nicht im Lieferumfang) in die Anschlussbuchse MIC 1 INPUT.
Aufladen des tragbaren Geräts über USB Über den USB-Anschluss USB CHARGE können Sie die Batterie von Mobilgeräten bis max. 5 V/1 A aufladen, wenn diese einen speziell hierfür vorgesehenen USB-Anschluss (z.B. MP3-Player, Smartphones) besitzen und für das Aufladen hierüber entwickelt wurden. Schlagen Sie in den technischen Unterlagen des Geräts nach, welches Sie hier anschließen möchten.
Halten Sie den Knopf am ausziehbaren Griff oben gedrückt und ziehen Sie dann den herausziehbaren Griff bis zum Ende heraus. Nun können Sie das Bluetooth ® -Soundsystem wie einen Trolley ziehen. Technische Daten Modell: PA-325 Versorgungsspannung: 230 V~/50 Hz Schutzklasse: Wiederaufladbare Bleisäurebatterie 12 V/4000 mAh Batterie...
Bluetooth® Version: 2.1+EDR (A2DP, AVRCP, HSP, HFP) Reichweite: ca. 10 m Umgebungstemperatur: +10 bis +40°C Hergestellt von: Lenco Group BV Thermiekstaat 1a 6361 HB Nuth Wir behalten uns das Recht vor, im Zuge von Produktverbesserungen technische und optische Änderungen vorzunehmen.
Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.
Handbuch getätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Leistungsanforderungen geltend gemacht werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Lenco, dass das Produkt PA-325 den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der EU-Richtlinie RED2014/53/EU zur Zeit der Markteinführung entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung können Sie nachschlagen unter www.lenco.eu/support.
Seite 48
Modell: PA-325 Hergestellt von: Lenco Benelux B.V. Thermiekstraat 1A 6361 HB Nuth Die Niederlande SERVICE Bitte besuchen Sie für unseren Helpdesk-Support und weitere Informationen unsere Homepage unter: www.lenco.com Lenco Benelux BV; Thermiekstraat 1a, 6361 HB, The Netherlands.