Seite 1
HDCC90001 | HDCC90011 | HDCC90021 Quickguide für HD-TVI Digitalrekorder: HDCC90001 I HDCC90011 I HDCC90021 Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Einrichtungsschritte für Ihren Rekorder. Die Installations-/Bedienungsanleitung können Sie unter folgendem Link downloaden: abus.com/ger/products/HDCC90001 oder abus.com/ger/products/HDCC90011 oder abus.com/ger/products/HDCC90021...
Seite 3
Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY. Um diesen Standard zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender...
Inhaltsverzeichnis Deutsch Français Lieferumfang ......6 Étendue de la livraison ......50 Warnhinweise ......7 Avertissements ......51 Spezifikationen ......8 Spécifications ......52 Anschlüsse und Status LED ......11 Raccordements & LED d’état ......55 Hardwareinstallation ......14 Installation matérielle ......
Seite 5
Dansk Leveringsomfang ......94 Advarselshenvisninger ......95 Specifikationer ......96 Tilslutninger og status-LED ......99 Hardwareinstallation ......102 Systemaktivering ......104 Nulstil kodeord ......105 Software - Indstilling ......106 Vejledning + software + app ......112 Italiano Dotazione ......116 Avvertenze importanti ......
Warnhinweise Halten Sie starke Magnetfelder vom Achten Sie auf eine unterbrechungs- Rekorder und der Kamera fern. freie Stromversorgung. Betreiben und lagern Sie den Rekorder Halten Sie Flüssigkeiten und die Kamera nur unter den vom Rekorder fern. vom Hersteller empfohlenen Umgebungsbedingungen. Schalten Sie den Rekorder aus, Achten Sie darauf, dass immer eine bevor Sie Peripheriegeräte...
Spezifikationen Modell HDCC90001 HDCC90011 HDCC90021 Netzwerk Throughput 96 MBit/s 128 MBit/s 128 MBit/s gesamt (Output) Videokanäle Monitorausgänge 1 x HMDI, 1 x VGA, 1x BNC Auflösung Liveansicht VGA/HDMI: 1920 x 1080 / 60 Hz, VGA: 1920 x 1080 / 60 Hz, 1280 x 1024 / 60 Hz, 1280 x 720 / 60 Hz,...
Seite 9
1 x USB 2.0, 1 x USB 3.0 Netzwerkanschluss RJ45 10/100 /1000 Mbps Mobiler Zugriff iDVR Plus/HD (Apple iOS & Android) Software ABUS CMS Software Video Content Analysis Tripwire Detection, Intrusion Detection (VCA) Relaisausgang 1 (Belastbarkeit: 12 V DC/1 A) 4 (Belastbarkeit: 12 V DC/1 A) Alarmeingänge (NO/NC)
Seite 10
Betriebsmodus Triplex Sprache OSD Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Dänisch, Italienisch Abmessungen (BxHxT) 380 x 50 x 315 mm Nettogewicht 1,16 1,78 Max. Betriebstemperatur Max. Luftfeuchtigkeit Min. Betriebstemperatur Spannungsversorgung DC 12 V Leistungsaufnahme < 10 W < 20 W < 25 W Deutsch...
Anschlüsse und Status LED USB 2.0 Port Power-On Button Status LED Meldung Permanentes Blaues Leuchten Rekorder ist Hochgefahren und Einsatzbereit Schnelles Blaues Blinken Rekorder Startet Langsames Blaues Blinken Rekorder Stand-By Rekorder ist ausgeschalten Deutsch...
Seite 12
HDCC90001 AUDIO IN Chinch Eingänge Alarm In/Out POWER Video OUT Ein- und Ausschalter des Gerätes 12 V DC VIDEO IN 12 V DC Stromanschluss Anschluss für USB-Geräte BNC-Eingang für RS-485 HD-TVI oder Analog Anschluss für PTZ Kameras Kameras RJ45-Anschluss für eine...
Seite 13
POWER HDCC90011 | HDCC90021 Ein- und Ausschalter des Gerätes AUDIO IN Chinch Eingänge Video OUT Alarm In/Out VIDEO IN 12 V DC BNC-Eingang für 12 V DC Stromanschluss HD-TVI oder Analog Anschluss für USB-Geräte RS-485 Kameras Anschluss für PTZ Kameras HDCC90011 8 BNC-Eingänge HDMI...
Empfehlung: Verwenden Sie ein Zurücksetzen des Admin-Passwortes Sprachunabhängig können Sie den möglichst komplexes Passwort, ist nur über den technischen Support Rekorder mit dem ABUS IP-Installer welches die Stufe „Stark“ aufweist. von ABUS möglich. über das Netzwerk aktivieren. Admin Passwort: Deutsch...
Achtung: Muss das Passwort zurückgesetzt werden und es liegt weder die Passwort-Notiz noch die GUID-Datei vor (oder ist ungültig geworden), müssen Sie sich für diesen Vorgang an den technischen Support bei ABUS Security-Center wenden. Um das Passwort zusammen mit ABUS zurückzusetzen benötigen Sie am Objekt zwingend einen PC mit Netzwerkverbindung zum Rekorder, als auch Internetzugang zum Empfang von Daten, die über den technischen Support für Sie bereitgestellt werden.
Soft wareeinrichtung Wählen Sie die gewünschte Sprache Wenn Sie das Häkchen deaktivieren, Legen Sie die Zeitzone, Datum/-Format aus und klicken Sie auf „“. wird der Einrichtungsassistent beim und Systemzeit fest. Verlassen Sie den nächsten Start nicht mehr automatisch Screen mit Klicken auf ,,Nächste“. ausgeführt.
Seite 19
192.168.0.20 192.168.0.25 192.168.0.1 Verbindungsgeschwindigkeit bei „NIC Möchten Sie, dass die Adressdaten Falls Ihr Router die Adressdaten nicht Typ“ manuell einstellen. Voreingestellt automatisch zugewiesen werden, automatisch zuweist, geben Sie die und empfohlen ist die automatische setzen Sie ein Häkchen bei DHCP. Die Daten in den folgenden Schritten ein.
Seite 20
Die IP-Adresse muss dem Standard Die Subnetzmaske ist ein Tragen Sie hier die IP-Adresse Ihres Gateway-Wert in den ersten drei Netzwerksegment, in dem IP-Adressen Routers ein. Sie können die Adresse Stellen entsprechen. Die letzte Stelle mit der gleichen Netzwerkadresse mittels “cmd“ und dem Befehl bezeichnet die durch das Standard benutzt werden.
Seite 21
Der DNS Server “übersetzt” eine Hier können Sie Ihre Ports verwalten Wenn Sie einen Fernzugriff einrichten Internetadresse in eine IP-Adresse. und bei Bedarf ändern. Wir wollen, setzen Sie ein Häkchen im Tragen Sie bei Bevorzugter DNS Server empfehlen Ihnen die Standardwerte Feld DDNS.
Seite 22
Hinterlegen Sie anschließend die Die installierte Festplatte muss vor der Klicken Sie Init und bestätigen Sie die Serveradresse sowie den Benutzung initialisiert werden. Wählen erfolgreiche Initialisierung mit OK. Geräte-Domain Name, Sie die zu initialisierende Festplatte Wechseln Sie zum nächsten Screen mit Benutzername und Passwort.
Seite 23
Wählen Sie die Aufzeichnungsart aus. Sie können Zwischen „Dauer“ und „Bewegungserkennung wählen. Beenden Sie den Einrichtungsassistenten mit „OK“ Deutsch...
TVSW11001 ABUS Central Monitor Station (CMS) überwachen, steuern und verwalten Sie die Videodaten Ihrer ABUS Rekorder am PC: https://www.abus.com/ger/Objektsicherheit/Videoueberwachung/Analog/Aufzeichnungssysteme/ABUS-CMS-Soft ware Verwenden Sie den ABUS IP Installer um Ihren Rekorder im Netzwerk zu suchen, Firmware Updates zu prüfen und Installieren, Anleitungen und Quickguides direkt auf Ihren PC herunterzuladen: https://www.abus.com/ger/content/search?SearchText=hdcc90001...