Bresser 6933500 Bedienungsanleitung

CONSIGNES GÉNÉRALES DE
Cd¹ Hg² Pb³
In accordance with the regulations
SÉCURITÉ
concerning batteries and rechargeable
batteries, disposing of them in the normal
RISQUE de dommages corporels !
household waste is explicitly forbidden.
Ne jamais regarder directement le soleil
Please make sure to dispose of your used
à travers cet appareil en le pointant
batteries as required by law — at a local
directement en sa direction. L'observateur
collection point or in the retail market.
court un RISQUE DE CECITE !
Disposal in domestic waste violates the
Battery Directive. Batteries that contain
Les enfants ne doivent utiliser cet
toxins are marked with a sign and a
appareil que
chemical symbol.
Maintenez les enfants éloignés des
"Cd" = cadmium, "Hg" = mercury,
matériaux d'emballage (sacs plastiques,
"Pb" = lead.
bandes en caoutchouc, etc.) ! RISQUE
D'ETOUFFEMENT !
WARRANTY & SERVICE
The regular guarantee period is 2 years
Cet appareil
and begins on the day of purchase.
électroniques raccordées à une source
To benefit from an extended voluntary
d'alimentation
guarantee period as stated on the gift
Ne jamais laisser les enfants manipuler
box, registration on our website is
l'appareil sans surveillance ! L'utilisation
required.
de l'appareil doit se faire exclusivement
You can consult the full guarantee terms
comme décrit dans ce manuel, faute de
as well as information on extending
quoi un RISQUE d'ELECTROCUTION peut
the guarantee period and details of our
exister !
services at www.bresser.de/warranty_
terms. Alternatively you can also send an
Les batteries ne sont pas destinées
email to manuals@bresser.de or leave a
à être manipulées par des enfants !
message on +49 (0) 28 72 – 80 74-220*.
En équipant l'appareil des batteries, il
Please always state your name, precise
convient de veiller à ce que la polarité
address, a valid phone number and email
des batteries soit correcte. Les batteries
address, as well as the article number
endommagées ou ayant coulées causent
and name.
des brûlures par acide, lorsque les
acides qu'elles contiennent entrent
*Number charged at local rates in Germany (the amount
en contact direct avec la peau. Le cas
you will be charged per phone call will depend on the tariff
of your phone provider); calls from abroad will involve
échéant, il convient d'utiliser des gants
higher costs.
de protection adaptés.
RISQUE D'EXPLOSION /
D'INCENDIE !
Ne pas exposer l'appareil à des
températures trop élevées. N'utilisez que
les batteries conseillées. L'appareil et
les batteries ne doivent pas être court-
circuitées ou jeter dans le feu ! Toute
surchauffe ou manipulation inappropriée
peut déclencher courts-circuits, incendies
voire conduire à des explosions !
Ne jamais orienter l'appareil – en
FR
particuliers les lentilles – de manière à
capter directement les rayons du soleil ! La
focalisation de la lumière peut déclencher
des incendies.
RISQUE de dommages matériels !
Ne pas démonter l'appareil ! En cas de
défaut, veuillez vous adresser à votre
revendeur spécialisé. Celui-ci prendra
contact avec le service client pour,
éventuellement, envoyer l'appareil en
sous surveillance. réparation.
N'utilisez que les batteries conseillées.
Remplacez toujours les batteries trop
faibles ou usées par un jeu complet de
nouvelles batteries disposant de toute
contient des pièces sa capacité. N'utilisez pas de batteries
de marques, de types ou de capacités
électrique (batteries). différentes. Les batteries doivent être
enlevées de l'appareil lorsque celui-ci est
destiné à ne pas être utiliser pendant un
certain temps !
LISTE DES PIÈCES
(A) Oculaire
(B) Molette de grossissement 60x-100x
(C) Molette de mise au point
(D) Partie du corps transparent
(E) Eclairage / Ampoule
(F) Interrupteur Marche/Arrêt
(G) Couvercle du compartiment des piles
INSTALLATION DES PILES
• Faites glisser le couvercle
compartiment des piles (G) vers
l'arrière.
• Installez 3 piles type LR1130(F) dans le
compartiment des piles.
• Refermez le couvercle (G) fermement
et votre microscope est prêt pour
l'utilisation.
UTILISATION DU MICROSCOPE
• Placez le spécimen sur une surface
plane.
• Placez le microscope en position
verticale avec la partie transparente (D)
tournée vers le bas.
• Mettez l'ampoule d'éclairage (F) en
marche en appuyant sur l'interrupteur
(E) Les
• Choisissez un grossissement accumulateurs
(60x-100x) en réglant la molette de apportés par leurs utilisateurs dans les
grossissement (B). points de collecte prévus à cet effet.
• Regardez à travers l'oculaire (A), puis Pour plus d'informations concernant
tournez la molette de mise au point (C) les règles applicables en matière
pour obtenir une image nette. d'élimination des batteries produites
après la date du 01.06.2006, veuillez
REMARQUE concernant le nettoyage vous adresser aux services communaux
Avant de nettoyer l'appareil, veuillez le en charge de la gestion des déchets ou
couper de son alimentation électrique de l'environnement.
(enlevez les batteries) !
GARANTIE ET SERVICE
Ne nettoyez l'appareil que de l'extérieur La durée normale de la garantie est de
en utilisant un chiffon sec. Ne pas utiliser 2 ans à compter du jour de l'achat. Afin
de liquides de nettoyage, afin d'éviter de pouvoir profiter d'une prolongation
d'endommager les parties électroniques. facultative de la garantie, comme il est
indiqué sur le carton d'emballage, vous
Protégez l'appareil de la poussière et de devez vous enregistrer sur notre site
l'humidité ! Les batteries doivent être Internet.
retirées de l'appareil lorsque celui-ci est
destiné à ne pas être utilisé un certain Vous pouvez consulter l'intégralité des
temps. conditions de garantie ainsi que les
informations concernant la prolongation
de la garantie et les prestations de
ELIMINATION
service sur www.bresser.de/warranty_
Eliminez l'emballage en triant les
terms.
matériaux. Pour plus d'informations
concernant les règles applicables
Vous pouvez également nous envoyer un
en matière d'élimination de ce type
e-mail à l'adresse manuals@bresser.de
des produits, veuillez vous adresser
ou nous laisser un message au +49 (0) 28
aux services communaux en charge
72 – 80 74-220*. Indiquez toujours votre
de la gestion des déchets ou de
nom, votre adresse exacte, un numéro de
l'environnement.
téléphone et une adresse e-mail valides
du
ainsi que le numéro de l'article et sa
description.
Ne jamais éliminer les appareils
électriques avec les ordures
ménagères! Conformément à la *Numéro d'appel local en Allemagne (le montant des frais
par appel téléphonique dépend du tarif de votre opérateur
directive européenne 2002/96/CE sur les
téléphonique); les appels depuis l'étranger entrainent des
appareils électriques et électroniques et
coûts plus élevés.
ses transpositions aux plans nationaux,
les appareils électriques usés doivent
être collectés séparément et être recyclés EG-Konformitätserklärung
dans le respect des réglementations en
vigueur en matière de protection de
l'environnement.
anwendbaren
entsprechenden Normen ist von der
Cd¹ Hg² Pb³
batteries déchargées et les Bresser GmbH erstellt worden. Diese
usés doivent être kann auf Anfrage jederzeit eingesehen
werden.
EC Declaration of Conformity
Bresser GmbH has issued a
"Declaration of Conformity" in
accordance with applicable
guidelines and corresponding standards.
This can be viewed any time upon
request.
Déclaration de conformité CE
Bresser GmbH a émis une «
déclaration de conformité »
conformément
directrices applicables et aux normes
correspondantes. Celle-ci peut être
consultée à tout moment sur demande.
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede
www.bresser.de · service@bresser.de
+49 (0) 28 72 - 80 74-220
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Errors and technical changes reserved.
Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
Erros e alterações técnicas reservados.
Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o
de que el texto contenga errores.
Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden.
Con riserva di errori e modifiche tecniche.
Manual_6933500_Pocket-Microscope_de-en-fr_BRES-
SER_v112018a
Eine „Konformitätserklärung"
in Übereinstimmung mit den
Bedienungsanleitung
Richtlinien und
DE
Operating Manual
GB
Manuel d'instruction
FR
aux lignes
Art. No. 6933500