EdilKamin TALLY Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Holz-heizofen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TALLY:
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitung (48 Seiten) ,
- Installationsanleitung (9 Seiten)
Verwandte Anleitungen für EdilKamin TALLY
Inhaltszusammenfassung für EdilKamin TALLY
- Seite 1 TALLY - TALLY S HOLZ-HEIZOFEN TALLY F Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage Verkleidungen und Installation Gebrauchsanweisungen Wartung Bei Zwischenfällen Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in Via Vincenzo Monti 47 - 20123 Mailand - Cod. Fiscale P .IVA 00192220192 erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass: Die unten aufgeführten Öfen sind nach dem EU Reglement 305/2011 und der harmonisierten Europäischen Richtlinie... -
Seite 3: Einleitung
Wir bitten Sie, vor dem Gebrauch dieses Merkblatt aufmer- ksam zu lesen, um sämtliche Leistungen des Geräts auf die Der Inhalt dieses Handbuches ist Eigentum von Edilkamin. beste Weise und in völliger Sicherheit auszunutzen. Ohne Genehmigung von Edelkamin dürfen keine Teile ver- vielfältigt oder geändert werden. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Person bei Bereinigungsversuchen als Bei Unklarheiten, nicht nach Eigeninitiative handeln, auch irreversiblen Veränderungen der Lackfarbe sondern den Händler oder den Installateur kontaktie- auf Metallteile zu verursachen. Weder Edilkamin, ren. noch der Händler können hierfür die Verantwor- tung übernehmen. -
Seite 5: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN TALLY - Innere Abmessung Feuerraum cm 29 (L) x 23 (T) x 38,5 (H) Ø 50 Rauchabzug Ø 15 cm Ø 15 cm uscita fumi Ø 10 cm Ø 50 Ø 10 cm Entnahme Warmluft uscita aria calda für die Kanalisierung *... - Seite 6 ALLGEMEINE INFORMATIONEN TALLY S - Innere Abmessung Feuerraum cm 29 (L) x 23 (T) x 38,5 (H) Rauchabzug Ø 15 cm Ø 15 cm uscita fumi uscita fumi Ø 15 cm Ø 15 cm uscita fumi Ø 10 cm Ø 10 cm Ø...
- Seite 7 ALLGEMEINE INFORMATIONEN TALLY F - Innere Abmessung Feuerraum cm 29 (L) x 23 (T) x 38,5 (H) - Abmessung Warmhalteplatte cm 25 (L) x 31 (T) x 28 (H) Rauchabzug Ø 15 cm Ø 15 cm uscita fumi uscita fumi Ø...
-
Seite 8: Technische Daten
Mindestzug Rauchdurchsatz * Das beheizbare Volumen ist jetzt mit einer Heizanforderung von 33 Kcal/m³ berechnet. EDILKAMIN s.p.a. behält sich das Recht vor, die Produkte ohne Vorankündigung und ausschließlich nach eigenem Ermessen zu ändern. HINWEIS: - Jede nicht befugte Veränderung ist untersagt... - Seite 9 VERPACKUNGEN - TALLY Version aus Stahl: Verpackung bestehend aus zwei Packstücken (siehe Bild 1) - TALLY S Version aus Stahl: Verpackung bestehend aus drei Packstücken (siehe Bild 2) - TALLY Version aus Topfstein: Verpackung bestehend aus drei Packstücken (siehe Bild 3) - TALLY S Version aus Topfstein: Verpackung bestehend aus vier Packstücken (siehe Bild 4)
-
Seite 10: Vorbereitung Und Auspacken
VERPACKUNGEN VORBEREITUNG UND AUSPACKEN Die Verpackungsmaterialien sind weder giftig noch schädlich, deshalb benötigen sie keinen besonderen Entsorgungsvorgang. Die Lagerung, die Entsorgung und ggf. das Recycling ist durch den Endverbraucher gemäß den geltenden Normen zu durchführen. Es wird empfohlen jede Bewegung in senkrechter Position und mit geeigneten Mitteln zu durchführen, indem auf die gel- tenden Sicherheitsnormen geachtet wird. - Seite 11 VERPACKUNGEN Um das Produkt von der Palette zu nehmen: - Die an der Palette befestigten Schrauben aus beiden Seiten des Ofens entfernen - Den Ofen von der Palette nehmen und die Tür mit der Scheibe vorsichtig vor mechanischen Stößen schützen, welche die Unversehrtheit gefährden.
-
Seite 12: Montage Verkleidung Tally Aus Stahl
INSTALLATION MONTAGE VERKLEIDUNG TALLY AUS STAHL Das Packstück der Ausführung in Stahl beinhaltet: - Rückgehäuse - Flanken - Schrauben Das Rückgehäuse montieren indem es mit 2 Schrauben im oberen Teil und 4 Schrauben (2 pro Seite) im unteren Teil befestigt wird. -
Seite 13: Montage Verkleidung Tally Aus Topfstein
INSTALLATION MONTAGE VERKLEIDUNG TALLY AUS TOPFSTEIN Die zwei Packstücke der Ausführung in Topfstein beinhalten: - Rückgehäuse - Flanken - Top - Schrauben Das Rückgehäuse montieren indem es mit 2 Schrauben im oberen Teil und 4 Schrauben (2 pro Seite) im unteren Teil befestigt wird.Im Innenteil der Flanken aus Topfstein sind Gewindeteile vorhanden in denen die Einhängestifte... - Seite 14 INSTALLATION SATZ WARMHALTEPLATTE TALLY F (Dieser Vorgang muss vom Installateur durchgeführt werden) Für die Installation des Satzes Warmhalteplatte (im eigenen Packstück in der Ausführung Tally F enthalten): - Der Struktur das Blech in U-Form und den Rauchanschlussring entnehmen. - Den Satz Warmhalteplatte an der Struktur befestigen.
-
Seite 15: Installation Satz Speicherung Tally S
INSTALLATION SATZ SPEICHERUNG TALLY S (Dieser Vorgang muss vom Installateur durchgeführt werden) Für die Installation des Satzes Speicherung (im eigenen Packstück in der Ausführung Tally S enthalten): - Der Struktur das Blech in U-Form und den Rauchanschlussring entnehmen (1). - Die Blechseitenteile für die Speicherungsdämpfung zusammenfügen (2-4). -
Seite 16: Montage Verkleidung Tally F Und S Aus Stahl
INSTALLATION MONTAGE VERKLEIDUNG TALLY F und S aus Stahl Das Packstück der Ausführung in Stahl beinhaltet: - Rückgehäuse - Flanken - Schrauben - Obere Frontseite Das Rückgehäuse montieren indem es mit 2 Schrauben im oberen Teil und 4 Schrauben (2 pro Seite) im unteren Teil befestigt wird. -
Seite 17: Montage Verkleidung Tally S Und F Aus Topfstein
INSTALLATION MONTAGE VERKLEIDUNG TALLY S und F AUS TOPFSTEIN Das Rückgehäuse montieren indem es mit 2 Schrauben im oberen Teil und 4 Schrauben (2 pro Seite) im unteren Teil befestigt wird. Im Innenteil der Flanken aus Topfstein sind Gewindeteile vorhanden in denen die Einhängestifte geschraubt werden sollen. -
Seite 18: Positionierung Auf Den Boden
INSTALLATION POSITIONIERUNG AUF DEN BODEN RAUCHAUSGANG Der Ofen ist für die Verbindung des Rau- In der Ofenverpackung sind Filzscheiben vorhanden, chausgangsrohres aus dem Top und aus der Rückseite voreingestellt. um das einfachere Gleiten des Produktes zu garan- tieren. Der gelieferte Ofen ist für den Ausgang des Rau- chrohres aus dem Top konfiguriert. -
Seite 19: Voraussetzung Für Die Installation
INSTALLATION VORAUSSETZUNG FÜR DIE INSTALLATION Schutz vor Wärme und Sicherheitsabstände Wie erinnern Sie, dass: Alle Oberflächen des anliegenden Gebäudes des • Die Installation des Ofens vom qualifizierten Per- Ofens müssen vor Aufheizung geschützt sein. Die sonal durchgeführt werden muss, welcher eine einzuleitenden Isolierungsmaßnahmen hängen von geeignete Konformitätserklärung ausstellen kann. -
Seite 20: Schornsteinsystem
INSTALLATION SCHORNSTEINSYSTEM (Rauchkanal, Rauchabzug und Schorn- stein) Dieses Kapitel ist gemäß den europäischen Normen EN 13384, EN 1443, EN 1856, EN 1457 erstellt. Der Installateur muss diese und jede andere etwaige loka- le Norm beachten. Das vorliegende Handbuch ersetzt nicht die geltenden Normen. Der Ofen muss an ein geeignetes Rauchabzugsystem verbunden werden, welches die Evakuierung des Verbrennungsrauches in kompletter Sicherheit garan-... -
Seite 21: Der Rauchkanal
INSTALLATION DER RAUCHKANAL EXTERNE LUFTZUFUHR • Wenn aus Metall, muss dieses mit der Markie Um den während des Ofenbetriebes verbrannten rung CE (EN 1856-2) oder gleicher nationaler Sauerstoff zu reintegrieren, ist es erforderlich eine Norm ausgestattet sein. geeignete externe Luftzufuhr im Installationsraum •... -
Seite 22: Gebrauchsanweisungen
3. Das Holz in den Feuerraum stellen ohne dieses be auf Metallteile übermäßig einzupferchen. Einen Zünder zwischen weder Edilkamin, noch der Händler können hierfür die den Holzklötzen legen, und zünden. Nie Materialien Verantwortung übernehmen. wie Benzin, Alkohol und Ähnliches für die Zündung verwenden. -
Seite 23: Anmerkungen Über Den Feuer- Festen Baustein
Startfeuer anzünden. Der Brennstoff kann zugeführt werden, nachdem der richtige Abzug eingestellt wurde. Tally ist mit einem Kolben ausgestattet, welcher die Wiederschließung der Tür ermöglicht, wenn diese weniger als 90 ° geöffnet wird. Der Holzofen erhitzt sich und kühlt ab, währende der Wenn die Tür mehr als 90 °... -
Seite 24: Luftregelung
Diese Position wird verwendet, um die Verbrennung zu verlängern (. B. nachts, oder ebenfalls, wenn man nicht zu Die Speicherung von Tally S ist für den Wärmeerhalt Hause ist) sodass, das Produkt wenig verbraucht wird. Der und für die -verteilung, auch bei ausgeschaltetem Brennstoff wird gespart und die Flamme bleibt. -
Seite 25: Wartung
WARTUNG VORSICHT! Reinigung der Außenteile Die Verkleidung kann ohne Verwendung von ag- Alle Reinigungsvorgänge für alle Teile sind gressiven Reinigern gereinigt werden. Wenn die bei komplett kaltem Ofen durchzuführen. Verkleidung heiß ist, diese nicht mit kaltem Wasser befeuchten, da der Wärmeschock zu Schäden führen könnte. -
Seite 26: Bei Zwischenfällen
BEI ZWISCHENFäLLEN BEI ZWISCHENFäLLEN 1) Bei Rauchaustritt aus dem Feuerraum, sicherstellen, dass: Die Installation sach-gemäß ist (Rauchkanal, Rau- chabzug, sachgemäß, Luftzufuhr) Das verwendete Holz trocken ist.Die Tür nicht zu schnell geöffnet wurde. 2) Bei unkontrollierter Verbrennung, si- cherstellen, dass: Die Dichtungen des Feuerraumes unversehrt sind. Die Tür des Feuerraumes geschlossen ist. - Seite 28 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941291 03.16/C...