Seite 1
Automatikuhr Bedienungsanleitung und Garantie Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 93541AB6X6VII · 2017-06...
Seite 2
Liebe Kundin, lieber Kunde! Diese Automatikuhr – hergestellt in bewährter Uhrmacherkunst – ist eine mecha nische Armbanduhr, die sich beim Tragen automatisch aufzieht. Dabei werden die Armbewegungen auf einen Rotor übertragen, der eine Feder in kleinen Schritten spannt. Vor dem ersten Tragen müssen Sie die Uhr mit ca.
Kulturen bildete der daraus abgeleitete Mondkalender die Grundlage der Zeitmessung und auch heute noch ermitteln viele Menschen den günstigsten Zeitpunkt für Säen und Ernten und viele andere Tätigkeiten nach dem Rhythmus des Mondkalenders. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dieser Uhr und eine gute Zeit. Ihr Tchibo Team www.tchibo.de/anleitungen...
Inhalt Auf einen Blick Mechanisches Präzisionsuhrwerk Ganggenauigkeit Uhr aufziehen Anzeigen einstellen Uhrzeit einstellen Datum/Monat-Schnelleinstellung Mondphase einstellen Wochentag korrigieren...
Seite 5
Stoppuhr-Funktion Zeit stoppen Zeit stoppen mit Unterbrechung Bedeutung der bar-Angabe auf der Rückseite der Uhr Pflegetipps und Hinweise zu Ihrer mechanischen Uhr 20 Hinweise für Lederarmbänder 22 Entsorgen 23 Garantie 25 Tchibo Service Center und Kundenberatung...
Mechanisches Präzisionsuhrwerk Ganggenauigkeit Ihre neue Armbanduhr verfügt über ein mechanisches Präzisionsuhrwerk mit auto matischem Aufzug. Ein Ro tor wird durch kleinste Bewegungen in Schwung gebracht und spannt so die Zug- feder. Bei täglichem Tragen ist es nicht notwendig, die Uhr manuell auf zuziehen. Aber: Regelmäßiges Aufziehen erhöht die Gang genauigkeit.
Die Uhr sollte nicht über längere Zeit still stehen, sondern – auch wenn Sie sie nicht tragen – immer wieder aufgezogen werden. So erhalten Sie die genauen Lauf eigenschaften des Werks. Naturgemäß ist die Ganggenauigkeit einer mechanischen Uhr nicht mit der einer Quarzuhr vergleichbar.
Seite 10
Drehen Sie die Krone einige Male im Uhrzeigersinn (vor dem ersten Tragen ca. 20 Um drehungen, zwischendurch reichen ca. 10–15 Umdrehungen) wie bei einer herkömmlichen mechanischen Uhr. Selbstverständlich verfügt die Uhr über eine Rutschkupplung, um eine Beschä digung des Uhrwerks durch übermäßiges Aufziehen zu vermeiden. Magnetfelder Achten Sie darauf, die Uhr keinen starken Magnetfeldern auszusetzen, weil die Gang genauigkeit dadurch beeinflusst werden kann.
Anzeigen einstellen Die Krone hat drei mögliche Stellungen: Normalstellung Datum/Monat-Schnelleinstellung / Mondphase einstellen Zeigerstellen der Uhr Uhrzeit einstellen Ziehen Sie die Krone in Position , die Uhr ist aus geschaltet. Drehen Sie die Krone, um die Uhrzeit (Stunden- und Minuten- zeiger, 24-Stunden-Anzeige) einzustellen.
Das Datum wird in der Zeit zwischen 20:00 und 4:00 Uhr (angezeigte Zeit) umgestellt. Anhand der 24-Stunden-Anzeige sehen Sie, ob es 12 oder 24 Uhr ist. Besonders exakt stellen Sie die Uhr nach einem Zeitzeichen (z.B. Radio oder Fernsehen). Ziehen Sie die Krone heraus, wenn der Sekundenzeiger auf der „12“ steht. Stellen Sie die genaue Uhrzeit ein.
Seite 13
Mit der Datum/Monat-Schnelleinstellung können Sie Datum und Monat einstellen, ohne die Uhrzeit oder den Wochentag zu verstellen. Stellen Sie aber ggf. eine Uhrzeit zwischen 4:00 und 20:00 ein – ohne Mitternacht zu passieren – , um das Uhrwerk nicht zu beschädigen.
Dies ist besonders nach Monaten mit weniger als 31 Tagen nützlich. Mondphase einstellen Am leichtesten ist die Mondphase bei Vollmond einzustellen. Ziehen Sie die Krone in Position , die Uhr ist nicht aus geschaltet. Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, um die Mondphase einzustellen.
Wochentag korrigieren Mit der Wochentag-Schnellkorrektur können Sie den Wochentag unabhängig vom Datum oder der Uhrzeit einstellen. Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand – z.B. einem kleinen Schraubenzieher – die im Gehäuse versenkte Taste links oben, um den Wochentag mit jedem Drücken einen Tag vor zu stellen. Wenn die Uhr läuft, stellt sich der Wochentag automatisch in der Zeit zwischen 20:00 und 4:00 Uhr um.
Stoppuhr-Funktion Mit der Stoppuhr-Funktion können Sie bis zu 12 Stunden mit der Genauigkeit von max. 1 Sekunde Abweichung messen. Zeit stoppen Drücken Sie … … Start … Stopp … Rückstellung Minuten (30) Sekunden Stunden (12)
Seite 17
Zeit stoppen mit Unterbrechung Drücken Sie … … Start … Stopp … Neustart … Stopp … Rückstellung...
Bedeutung der bar-Angabe auf der Rückseite der Uhr Die Uhr ist bei vollständig hinein gedrückter Krone bei water 3bar 5bar 10bar 20bar resistant den in der Tabelle angegebenen Tätigkeiten wasserdicht. Sie eignet sich nicht als Taucher uhr!
Pflegetipps und Hinweise zu Ihrer mechanischen Uhr • Die Uhr ist gegen Stöße geschützt, die beim normalen Tragen am Arm entstehen können. • Setzen Sie die Uhr keinen extre men Temperaturschwankungen aus, um Kondenswasserbildung zu vermeiden. • Sehr starke Magnetfelder müssen unbedingt gemieden werden, da sonst Abweichungen in der Zeitmessung entstehen können.
Seite 20
• Die Uhr hat eine Toleranz von max. +/-30 Sekunden/Tag. Wenn Sie merken, dass Ihre Uhr offen- sichtlich diesen Toleranzbereich verlassen hat, wenden Sie sich an das Service Center. Hinweise für Lederarmbänder Leder ist ein natürliches, edles, und zugleich äußerst vielseitiges Material. Es umgibt uns im Alltag und das schon seit Tausenden von Jahren.
Seite 21
Damit Sie lange Freude am Lederarmband Ihrer Uhr haben, empfehlen wir eine regelmäßige Pflege: Reinigen Sie das Lederarmband mit einer weichen Bürste oder einem Baumwolltuch. Schützen Sie das Lederarmband vor langanhaltender Feuchtigkeit. Leder neigt dazu, Feuchtigkeit aufzunehmen. Legen Sie die Uhr, auch aus diesem Grund, nachts ab.
Seite 22
Entsorgen Die Uhr und ihre Verpackung wurden aus wertvollen Materialien hergestellt, die wiederverwertet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leichtverpackungen. Wenn Sie sich vom Artikel trennen möchten, entsorgen Sie ihn zu den aktuellen Bestimmungen.
Seite 23
Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kosten los alle Material- oder Herstellfehler. Vorausset- zung für die Gewährung der Garantie ist die Vorlage eines Kauf belegs von Tchibo oder eines von Tchibo autorisierten Vertriebs partners.
Seite 24
Tchibo Service Center durchführen lassen. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Der Artikel wird in dem genannten Tchibo Service Center repariert. Bitte senden Sie ihn direkt an das für Ihr Land zuständige Service Center. Nur dann kann eine zügige Bearbei- tung und Rücksendung erfolgen.
Tchibo Service Center und Kundenberatung Artikelnummer: 352 810 Deutschland Österreich Schweiz Deutschland 0800 - 33 44 99 5 (kostenfrei) TCHIBO FAX: 0800 - 40 41 00 9 SERVICE CENTER SCHÄUBLE (kostenfrei) Nachtwaid 8 Montag – Sonntag (auch an Feiertagen) 79206 Breisach von 8.00 bis 22.00 Uhr...
Seite 26
DEUTSCHLAND SCHWEIZ 0800 - 711 020 012 0844 - 22 55 82 (kostenfrei) (Festnetztarif) Montag – Sonntag (auch an Feiertagen) Montag – Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis 22.00 Uhr von 8.00 bis 22.00 Uhr E-Mail: kundenservice@tchibo.at E-Mail: kundenservice@tchibo.ch...
Seite 27
Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Name Liegt kein Garantiefall vor: (bitte ankreuzen) Straße, Nr. Artikel bitte unrepariert zurücksenden. PLZ, Ort Bitte Kosten voranschlag erstellen, wenn Kosten Land von über EUR 10,- /SFR 17,- entstehen. Tel.
Seite 28
Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Artikelnummer: 352 810 Deutschland Österreich Schweiz Fehlerangabe Kaufdatum Datum/Unterschrift...