Tchibo 394 757 Produktinformation
Sonnenuhr
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sonnenuhr
Sundial
Horloge solaire
Meridiana
Sluneční hodiny
Zegar słoneczny
Slnečné hodiny
Napóra
Güneş saati
Produktinformation
de
Product information
en
Fiche produit
fr
Informazioni sul prodotto
it
Informace o výrobku
cs
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 107192AB5X4X · 2020-04
Informacja o produkcie
pl
Informácia o výrobku
sk
Termékismertető
hu
Ürün bilgisi
tr
Verwandte Anleitungen für Tchibo 394 757
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 394 757
- Seite 1 Horloge solaire Meridiana Sluneční hodiny Zegar słoneczny Slnečné hodiny Napóra Güneş saati Produktinformation Product information Informacja o produkcie Fiche produit Informácia o výrobku Informazioni sul prodotto Termékismertető Informace o výrobku Ürün bilgisi Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 107192AB5X4X · 2020-04...
- Seite 2 Box aufklappen Open the box Ouvrir le boîtier Aprire la scatola Otevření boxu Otworzyć pudełko Otvorte box Nyissa fel a dobozt Kompass nach Norden ausrichten Kutuyu açın Point the compass to the north Orienter la boussole vers le Nord Puntare la bussola verso nord Vyrovnání...
-
Seite 3: Ihr Tchibo Team
Je nach Ort (sehr weit südlich oder nördlich in Europa) kann es zu leichten Abweichungen mit der tatsäch lichen Uhrzeit kommen. In der Sommerzeit muss 1 Stunde hinzugefügt werden. Achtung: Nicht für Kinder unter 36 Monate geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr. Ihr Tchibo Team www.tchibo.de/anleitungen... - Seite 4 During summer time, you will need to add 1 hour to the time shown on the sundial. Caution: Not suitable for children under 36 months. Small parts. Risk of choking. Your Tchibo Team www.tchibo.de/instructions (Please enter the product number in the box labelled “Bedienungs anleitungs suche” and click on “Suchen“)
- Seite 5 Selon l’emplacement (très au Sud ou au Nord de l’Europe), vous pourrez constater de légers écarts avec l’heure réelle. À l’heure d’été, pensez à rajouter 1 heure. Attention: ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments. Risque d’étouffement. L’équipe Tchibo www.fr.tchibo.ch/notices...
- Seite 6 Codice articolo www.fr.tchibo.ch/notices Číslo výrobku www.tchibo.cz/navody Numer artykułu www.tchibo.pl/instrukcje Číslo výrobku www.tchibo.sk/navody Cikkszám www.tchibo.hu/utmutatok Ürün numarası : www.tchibo.com.tr/kılavuzlar 394 757 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.de • www.tchibo.ch • www.tchibo.cz www.tchibo.pl • www.tchibo.sk • www.tchibo.hu www.tchibo.com.tr...
-
Seite 7: Gentili Clienti
1 ora al tempo indicato dalla meridiana. Attenzione: Il prodotto non è adatto ai bambini di età inferiore ai 36 mesi. Contiene piccole parti. Pericolo di soffocamento. Il team Tchibo www.tchibo.de/anleitungen (Nel campo <<Bedienungsanleitungssuche>> inserire il codice articolo, quindi confermare... - Seite 8 V důsledku místa (velmi jižně nebo na severu Evropy) může dojít k lehkým odchylkám skutečného času. V období letního času musí být připočtena 1 hodina. Pozor: Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Obsahuje malé části. Hrozí nebezpečí udušení. Váš tým Tchibo www.tchibo.cz/navody...
- Seite 9 W zależności od miejsca pobytu (bardzo daleko na południu lub północy Europy) mogą pojawić się lekkie odchylenia względem rzeczywistego czasu zegarowego. W okresie czasu letniego do wskazania należy dodać jedną godzinę. Uwaga: Produkt nie nadaje się dla dzieci poniżej 36 miesięcy. Drobne elementy. Niebezpieczeństwo udławienia. Zespół Tchibo www.tchibo.pl/instrukcje...
- Seite 10 V závislosti od miesta (úplne na juhu alebo na severe Európy) môže dôjsť k miernym odchýlkam od skutočného času. Počas letného času musíte prirátať 1 hodinu. Upozornenie: Nevhodné pre deti do 36 mesiacov. Malé časti. Nebezpečenstvo udusenia. Váš tím Tchibo www.tchibo.sk/navody...
- Seite 11 érték. A nyári időszámításnál 1 órát hozzá kell adni a leolvasott értékhez. Figyelem: Nem alkalmas 36 hónapos kor alatti gyermekek részére. Apró részek. Fulladásveszély. A Tchibo csapata www.tchibo.hu/utmutatok...
- Seite 12 Dikkat edin: Kutuyu çok hızlı çevirmeyin: Pusula her zaman önce yönünü bulmalıdır. Konuma göre (Avrupa’nın çok güneyinde veya kuzeyinde) gerçek saatten biraz sapmalar olabilir. Yaz saatinde 1 saat eklenmelidir. Dikkat: 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir. Küçük parçalar nedeniyle boğulma tehlikesi. Tchibo Ekibiniz www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...