Ihre Uhr stellt sich automatisch von Winter- auf Sommerzeit um und verfügt über eine Stoppuhr- und eine Zeitzonen- Funktion. So können Sie sich z.B. auch gleichzeitig die mitteleuro päische Zeit analog und die Zeit einer anderen Zeitzone digital anzeigen lassen. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit. Ihr Tchibo Team www.tchibo.de/anleitungen...
20 Pflegetipps und Hinweise Anzeigen aufrufen Bedeutung der bar-Angabe auf Funktionsprinzip der Rückseite der Uhr Funkempfang prüfen 23 Metallarmband einstellen Uhr im laufenden Betrieb 28 Entsorgen justieren 30 Konformitätserklärung Uhr nach Batteriewechsel Garantie justieren 33 Tchibo Service Center und Zeitzonen-Funktion Kundenberatung Weltzeiten-Übersicht Stoppuhr-Funktion...
Auf einen Blick Taste A Analoge Anzeige Taste B Taste C Digitale Anzeige Entfernen Sie die Schutzfolien.
Seite 5
Taste A Minustaste in der Zeit-/Zeitzonenein- • stellung Zeiger justieren • Zurücksetzen/Zwischenmessung in • Zeitzoneneinstellung aufrufen • der Stoppuhrfunktion Plustaste in der Zeit-/Zeitzonenein- • stellung Taste C Start-/Stopptaste in der Stoppuhr- Zwischen Displayanzeigen • • funktion umschalten Manuelle Uhrzeiteinstellung aufrufen •...
Anzeigen aufrufen Drücken Sie Taste C kurz, um zwischen den Anzeigen zu wechseln. Uhrzeitanzeige Stunden-Minuten-Sekunden Stoppuhranzeige Stunden:Minuten.Sekunden. Zehntelsekunden Datumsanzeige Kalenderwoche-Jahr Datumsanzeige Wochentag-Tag-Monat...
Funktionsprinzip Vom amtlichen deutschen Sender DCF77 wird die genaue Uhrzeit ausgestrahlt. Der Sender befindet sich in Mainflingen, in der Nähe von Frankfurt am Main. Er sendet über Langwelle 77,5 kHz in einem Umkreis von etwa 1.500 km. Die Funkarmbanduhr empfängt die Uhrzeit über seine eingebaute Antenne und stellt sich automatisch ein.
Funkempfang prüfen Rufen Sie mit Taste C die digitale Uhrzeitanzeige auf. 2. Halten Sie Taste B ca. 5 Sekunden lang gedrückt. Wenn die Uhr das Funksignal korrekt empfangen hat, erscheint eine Minute lang im Display. Wenn die Uhr das Funksignal nicht korrekt empfangen hat, blinkt Display und die Uhr startet einen neuen Empfangsversuch.
Uhr im laufenden Betrieb justieren • Im Normalfall zeigt Ihre Funkuhr beim Kauf bereits die richtige Zeit und das richtige Datum an. Sie brauchen keine Einstellungen vorzunehmen. • Der Wechsel zwischen Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch. • Wenn der Sender von der Uhr korrekt empfangen wird, erscheint beim Funkempfangprüfen das Funksymbol im Display.
Seite 10
Alle drei Zeiger laufen schnell vor auf 12 Uhr. Das kann – je nach ursprünglicher Zeiger stellung – einige Minuten dauern. Sollten die Zeiger nicht alle auf 12 Uhr stehen bleiben, korrigieren Sie folgendermaßen mit Taste A: Kurz Druck ... Einzelschritt Langer Druck ...
Seite 11
Kurz nach dem letzten Tastendruck empfängt die Funkarmbanduhr automatisch das Funksignal. RC blinkt im Display. 3. Legen Sie die Uhr an einen Ort mit optimalem Funk empfang, z.B. auf ein Fensterbrett. Je nach Signalstärke stellt sich die Uhr innerhalb von bis zu 15 Minuten sekundengenau ein.
Uhr nach Batteriewechsel justieren Nach einem Batteriewechsel steht die Uhr. Die Zeiger müssen wie im Kapitel „Uhr im laufenden Betrieb justieren“ beschrieben exakt auf 12 Uhr justiert werden. Anschließend stellt die Uhr sich auf die korrekte Zeit ein. Wenn die Uhr kein Funksignal empfängt, stellen Sie Uhrzeit und Datum wie folgt manuell ein: Rufen Sie mit Taste C die digitale Uhrzeitanzeige auf.
Seite 13
5. Stellen Sie mit Taste A und B nacheinan der die Stunden, das Jahr, den Monat und den Tag ein und bestätigen Sie jeweils mit Taste C. Wenn alle Einstellungen bestätigt wurden, laufen die Zeiger zur manuell eingestellten Uhrzeit vor. Wenn die Uhr später das Funksignal empfängt, stellt sie sich automatisch auf die richtige Zeit ein.
Zeitzonen-Funktion Wenn Sie in Länder reisen, in denen die Zeit um eine oder mehrere Stunden von der Mitteleuropäischen Zeit (MEZ) bzw. Sommerzeit ab weicht, können Sie die gewünschte Zeitzone (Ortszeit) manuell einstellen. Nach der Rückkehr an Ihren Heimatort, müssen Sie die Zeitzone wieder zurück- stellen (MEZ).
Seite 15
Stellen Sie mit den Tasten A und B die gewünschte Zeitdifferenz bzw. Auslandszeit ein. Wenn Sie ca. 10 Sekunden lang keine Taste mehr drücken, wird im Display wieder die Uhrzeit mit laufender Sekunde angezeigt. Die Zeitzone ist eingestellt. Analoge Anzeige Wenn die Auslandzeit auch analog angezeigt werden soll, gehen Sie folgendermaßen vor: Halten Sie die Tasten A und B ca.
Weltzeiten-Übersicht Zeit - Zeit - Stadt Stadt differenz differenz Honolulu Kairo, Helsinki, Johannesburg Los Angeles Moskau Denver Dubai Chicago, Mexiko City Karachi New York, Toronto Bangkok Rio de Janeiro, Buenos Aires Hong Kong, Singapur London Tokio, Osaka, Seoul Paris, Rom, Berlin, Hamburg Sydney...
Stoppuhr-Funktion Mit der Stoppuhr-Funktion können Sie eine Messung von bis zu 99 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden ablesen. Während des Gebrauchs können Sie weiterhin die analoge Uhrzeit ablesen. Rufen Sie mit Taste C die Stoppuhr-Anzeige auf. Die gestoppte Zeit wird in Stunden, Minuten, Sekunden und Zehntelsekunden angezeigt.
Seite 18
Zeit stoppen mit Unterbrechung Start Stopp Neustart Stopp Rückstellung...
Seite 19
Zwischenzeitmessung (Messung läuft im Hintergrund weiter) Start 1. Zwischenmessung Start 2. Zwischenmessung Start Stopp Rückstellung...
Auf diese Weise sind auch mehr als zwei Zwischenzeitmessungen möglich. Wenn Sie nur zwei Zeiten messen möchten, können Sie bei der 2. Zwischen- messung auch Taste A (Stopp) statt Taste B (Zwischenmessung) drücken. Stellen Sie anschließend mit Taste B zurück. Pflegetipps und Hinweise WARNUNG –...
Seite 21
• Die Uhr ist gegen Stöße geschützt, die beim normalen Tragen am Arm entstehen können. • Die Uhr ist bei vollständig hineingedrückter Krone wasserdicht. Sie eignet sich nicht als Taucheruhr! Um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten, lassen Sie die Batterie nur von Fachpersonal wechseln! •...
Wichtig: Lassen Sie eine verbrauchte Batterie nicht längere Zeit in der Uhr, da sie aus gasen und die Uhr beschädigen kann. Bedeutung der bar-Angabe auf der Rückseite der Uhr...
Metallarmband einstellen Schauen Sie auch unser Video auf YouTube: www.tchi.bo/manual-351168 Armband öffnen Öffnen Sie den Sicherheitsverschluss des Arm- bandes, drücken Sie die seitlichen Tasten und Click ! heben Sie das Armband aus der Arretierung.
Seite 24
An der Schließe kürzen Kleine Korrekturen können an der Schließe vorgenommen werden. Das Band wird in der Schließe durch einen Federsteg gehalten. Öffnen Sie das Armband. Drücken Sie den Federsteg mit einem spitzen Gegenstand aus der Öffnung heraus. Sie können auch das Drehrad des beilie- genden Werkzeugs herausschrauben und damit den Federsteg aus der Öffnung drücken.
Seite 25
Entfernen von Bandgliedern Öffnen Sie das Armband. 2. Drücken Sie den Federsteg an einer Seite der Schließe, wie im Abschnitt „An der Schließe kürzen” beschrieben, heraus. Legen Sie das Armband wie abgebildet in das mit gelieferte Werkzeug ein. Die Spitze des Werkzeug-Stiftes muss genau auf den Splint zeigen.
Seite 26
4. Drücken Sie den Splint in Pfeilrichtung heraus, indem Sie das Drehrad langsam hineindrehen. Der Splint muss sich leicht herausdrehen lassen. Gehen Sie nicht mit Gewalt vor! Ziehen Sie den Splint notfalls mit einer feinen Flachzange oder Pinzette heraus. Nehmen Sie den Splint auf der anderen Seite des Gliedes auf die gleiche Weise heraus und entnehmen Sie das Bandglied.
Seite 27
6. Entfernen Sie je nach Bedarf weitere Glieder auf die gleiche Weise. Sollten Sie mehrere Glieder entfernen, kürzen Sie das Band auf beiden Seiten gleich mäßig, damit die Schließe mittig sitzt. Legen Sie die Armband enden wieder zusammen. 8. Setzen Sie den Splint entgegen der Pfeilmar- kierung auf der Rückseite des Armbandes wieder ein und drücken Sie ihn mit Hilfe des Werkzeugs bündig hinein.
Entsorgen Die Uhr, ihre Verpackung und die bereits eingesetzte Batterie wurden aus wert- vollen Materialien hergestellt, die wiederverwertet werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglich- keiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leichtverpackungen. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll...
Seite 29
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, leere Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung oder beim batterievertrei- benden Fachhandel abzugeben.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Tchibo GmbH, dass dieses Produkt (Artikelnummer 351 168) zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens die grundlegenden Anforderungen und die übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.tchibo.de/anleitungen. Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18,...
Garantie Die Tchibo GmbH übernimmt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kosten los alle Material- oder Herstellfehler. Voraussetzung für die Gewährung der Garantie ist die Vorlage eines Kauf belegs von Tchibo oder eines von Tchibo autorisierten Vertriebs partners.
Seite 32
Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Der Artikel wird in dem genannten Tchibo Service Center repariert. Bitte senden Sie ihn direkt an das für Ihr Land zuständige Service Center. Nur dann kann eine zügige Bearbeitung und Rücksendung erfolgen.
Tchibo Service Center und Kundenberatung Artikelnummer: 351 168 Deutschland Österreich Schweiz Deutschland 0800 - 33 44 99 5 (kostenfrei) TCHIBO FAX: 0800 - 40 41 00 9 SERVICE CENTER SCHÄUBLE (kostenfrei) Nachtwaid 8 Montag – Sonntag (auch an Feiertagen) 79206 Breisach von 8.00 bis 22.00 Uhr...
Seite 34
DEUTSCHLAND SCHWEIZ 0800 - 711 020 012 0844 - 22 55 82 (kostenfrei) (Festnetztarif) Montag – Sonntag (auch an Feiertagen) Montag – Sonntag (auch an Feiertagen) von 8.00 bis 22.00 Uhr von 8.00 bis 22.00 Uhr E-Mail: kundenservice@tchibo.at E-Mail: kundenservice@tchibo.ch...
Seite 35
Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Liegt kein Garantiefall vor: Name (bitte ankreuzen) Artikel bitte unrepariert Straße, Nr. zurücksenden. Bitte Kosten voranschlag PLZ, Ort erstellen, wenn Kosten von über EUR 10,- Land /SFR 17,- entstehen. Tel.
Seite 36
Service-Scheck Bitte den Scheck in Blockschrift ausfüllen und mit dem Artikel einsenden. Artikelnummer: 351 168 Deutschland Österreich Schweiz Fehlerangabe Kaufdatum Datum/Unterschrift...