Verwandte Anleitungen für Chillafish bunzi
Inhaltszusammenfassung für Chillafish bunzi
- Seite 1 Users Manual Montageanleitung Gebruikershandleiding Guide d’utilisation v1.0 ENDENLFR bunzi FROM 3 WHEELS TO 2 WHEELS THE GRADUAL BALANCE BIKE...
-
Seite 2: Guidelines For Safe Use
1.0 Introduction Thank you for purchasing a Chillafish product. Chillafish is a new species that grows and thrives in the big oceans of playful childhood, constantly creating innovative, fun and well-designed products that make life a bit more fun, a bit more chill. It is the kind that big sharks and whales look up to for its innovative strength, its beautiful shape and its ability to create lasting values in an ever changing world : fun and function, quality and value. -
Seite 3: Maintenance
Before assembling and using the product, please read and observe these main warnings: WARNING To avoid serious injury • Assembly of the seat and switching between 3-wheel and 2-wheel mode should be done by an adult. • Read and understand the manual before use and keep it in a safe place for future reference. - Seite 4 If you want to learn more on how and why your child can more easily learn balance with our “gradual balance concept” visit our website and download “THE GRADUAL BALANCE concept.pdf” from our download center. Alter- natively type this llink in your browser to download: http://www.chillafish.com/downloads/The_GRADUAL_BALANCE_con- cept.pdf...
-
Seite 5: Contact Information
5.0 Contact information Got a question? Quite possibly someone has asked the same question before and we have listed the reply on our FAQ section on www.chillafish.com. For other questions, problems or service, please contact your local retailer or dis- tributor. -
Seite 6: Warranty
The CHILLAFISH Company N.V. and its distributors will not accept any charges for repairs that have been made without prior approval by a CHILLAFISH distributor, even where the damage repaired would normally be covered by warranty conditions. -
Seite 7: Richtlinien Für Einen Sicheren Gebrauch
Welt zu erschaffen: Spaß und Funktionalität, Qualität und Wert. Wir sind die SPIELINNOVATION. Und darum sind wir so begeistert, dass Sie sich für ein Chillafish-Produkt ent- schieden haben. Ihre Spielfreude ist es, die uns ständig antreibt, innovative und hochwertige Aktivitätsspielzeuge für Kinder und Teenager zu entwickeln. -
Seite 8: Wartung
Lesen Sie vor dem Zusammenbau und der Verwendung des Produkts die folgenden wichtigen Warnhinweise durch und befolgen Sie diese: WARNUNG Warnung zur vermeidung von schweren verletzungen. • Sitzmontage und Umbau vom 3- auf den 2-Radmodus und umgekehrt müssen von einem Erwachsenen durchgeführt werden. •... -
Seite 9: Umbau Vom 3- Auf Den 2-Radmodus Und Umgekehrt
Balancieren mit unserem schrittweisen Balancekonzept lernt, besuchen Sie unsere Website und laden Sie die PDF-Datei „THE GRADUAL BALANCE concept.pdf“ von unserem Download-Center herunter. Sie können für das Herunterladen alternativ auch den folgenden Link in Ihren Browser eingeben: http://www.chillafish.com/downloads/The_GRADUAL_BALANCE_con- cept.pdf... - Seite 10 5.0 Kontakt Noch Fragen? Gut möglich, dass jemand dieselbe Frage schon vorher gestellt hat und wir die Antwort in unserem FAQ-Abschnitt unter www.chillafish.com aufgelistet haben. Wenden Sie sich bei allen anderen Fragen, Problemen oder für den Kundendienst an Ihren örtlichen Händler. Händleradressen finden Sie ebenfalls auf unserer Website unter www.chillafish.com.
-
Seite 11: Garantiebedingungen
Das Lauffahrrad wurde für gewerbliche Zwecke verwendet (Vermietung, Schulen etc.). The Chillafish Company kann nicht haftbar für Schäden am Produkt oder seinen Teilen gemacht werden, die durch falsche Einstellungen bzw. Befestigung der Unterteile wie Kette, der Reifen oder Räder verursacht wurden. The Chillafish Company übernimmt keine Haftung für Verletzun- gen oder andere Schäden und/oder Kosten, die durch eine unsachgemäßen Verwendung des... - Seite 12 Wij zijn de speelinnovators! Daarom zijn we zo blij dat u voor een product van Chillafish hebt gekozen. Uw speelplezier is wat ons motiveert om voortdurend innovatief activiteitsspeelgoed van hoge kwaliteit te creëren voor kinderen en tieners.
- Seite 13 Lees en volg deze algemene waarschuwingen voordat u het product monteert en gebruikt: WAARSCHUWING Om ernstige verwondingen te vermijden • Het vastmaken van de stoel en omschakelen tussen 3-wiel en 2-wiel modus dient te worden uitgevoerd door een volwassene. • Lees en begrijp de handleiding voor gebruik en bewaar deze als referentie.
- Seite 14 4.0 Omschakelen tussen 3-wiel en 2-wiel modus Omschakelen tussen 3-wiel en 2-wiel modus vergt geen gereedschappen. Volg onderstaande stappen om je Bunzi om te schakelen: 1. Schroef de zitbevestiging aan de onderzijde van het stoeltje los en neem het stoeltje en het bevestigingsstuk er af.
- Seite 15 Hebt u een vraag? Het is best mogelijk dat iemand ons al een gelijkaardige vraag heeft gesteld en we het antwoord al op onze FAQ (veelgestelde vragen) sectie hebben gezet op www.chillafish.com. Voor andere vragen, problemen, service, gelieve uw verdeler te contacteren. Deze kan u vinden op onze website www.
-
Seite 16: Garantievoorwaarden
De uiteindelijke beslissing over garantieclaims voor defecte of beschadigde onderdelen wordt gemaakt door een erkend distributeur of The Chillafish Company. Als de claim niet wordt goedgekeurd, worden alle kosten aangerekend aan de eigenaar. -
Seite 17: Consignes De Sécurité
« Chillafish PLAY INNOVATION ». Et c’est pourquoi nous sommes tellement ravis que vous ayez choisi un produit Chillafish. Le plaisir que vous prenez à vous amuser est ce qui nous pousse à constamment créer des accessoires de plein air innovants et d’excellente qualité... -
Seite 18: Entretien
Avant d’assembler et d’utiliser le produit, veuillez lire et respecter les principaux avertissements ci-dessous. AVERTISSEMENT Afin d’éviter toute blessure grave : • L’assemblage du siège et le passage du mode 3 roues au mode 2 roues et inver- sement doivent être effectués par un adulte. •... - Seite 19 », consultez notre site Web et té- léchargez le fichier « THE GRADUAL BALANCE concept.pdf » (en anglais) depuis notre centre de téléchargement. Vous pouvez aussi copier le lien ci-dessous dans votre navigateur : http://www.chillafish.com/downloads/The_GRADUAL_BALANCE_con- cept.pdf...
- Seite 20 Vous avez une question ? Il est possible que quelqu’un l’ait déjà posée et nous en avons répertorié la réponse dans notre foire aux questions (FAQ) sur www. chillafish.com. Pour toute autre question, un problème ou une intervention du service après-vente, veuillez contacter le détaillant ou le distributeur le plus proche.
-
Seite 21: Conditions De Garantie
The Chillafish Company agréé. Si la demande de garantie n’est pas approuvée, tous les frais seront facturés au propriétaire. - Seite 23 The CHILLAFISH Company Den Mostheuvel 75 2390 Westmalle, Belgium T: + 32 3 257 18 59 www.chillafish.com info@chillafish.com...