THORMA ÖKONOM 75/FIKO Aufstell- Und Bedienungsanleitung

GB
________________________________________________________________________________________________________
1. GENERAL
The solid fuel cooker has been designed for home cooking and baking. It has been conceived to burn wood and lignite briquettes.
The cooker can be installed in common premises defined by the Slovak national standard STN 33 0300.
Make sure that all local regulations, including those concerning national and European standards, are respected during installation.
Inform your chimney-sweep prior to cooker installation to have an expert check of the cooker connection to your chimney made.
Make sure that the floor where the cooker will be installed has adequate bearing capacity. When installing, make sure there will be
easy access for cleaning the cooker, the flue way, and the chimney.
The cooker must be closed whether in use or out of use, otherwise operation of other equipments connected to the chimney may be
affected.
CAUTION: For commands of spare parts or complaints, please give the designation, model, and reference number mentioned
in the data card!
2. TECHNICAL DATA AND FEATURES
The cooker can be connected to the chimney from the side, from the top and from the back.
Versions:
Nominal capacity:
Nominal heating capacity efficiency:
Operating chimney draft:
Worktop height
Cooker width
Cooker depth
Draught shaft diameter:
Dimension up to the lower edge of the draught shaft:
Weight
Dimensions of the oven:
Area of the cook-top:
Recommended fuel:
- dry hard wood - approximate heating value 15 MJ.kg
lignite briquettes - approximate heating capacity 20 ÷ 23 MJkg
-
Approximate consumption of recommended fuel at nominal capacity:
-
wood: 2.4 kg.hod.
lignite briquettes: 1.7 kg.hod.
-
Applicable standards: STN 06 1201, EN 12815, STN 73 4201, STN 73 4210, STN 92 0300
3. INSTALLING THE COOKER
Pursuing to the regulation Nr. 401/2007, all related drawing, security, and hygiene directives must be respected during installation.
Prior to connecting the cooker, make sure that the chimney draught is adequate. The flame of a burning paper or candle shall be
draught towards the chimney opening. The cooker connection to the chimney flue must be as short as possible.
According to Slovak national standards STN 73 4210 and STN 73 4201, the connection of the cooker to the draught hole must be
approved by a chimney-sweep company concerned.
Shall the direct connection of the cooker to the chimney flue be impossible, the respective flue pipes should be as short as possible
and rise towards the chimney. Maximum flue pipes length is 1.5 m. In any case the bend pipe or the pipe connected to the draught
shaft must be secured against loosening with a dowel. Smoke pipes and bend pipes connections must be firm and tight, the pipes
being stuffed one into another at minimum 40 mm draught-wards. The chimney opening must be furnished with metal sleeve with a
diameter corresponding to the one of the smoke pipes. See correct and incorrect connection of the cooker to the chimney in the picture
no. 1.
Installation and Operation Manual solid fuel cooker
ÖKONOM 85/FIKO and ÖKONOM 75/FIKO
tested according to the standard EN 12815
-1
-1
Fig. 1 Connection to the chimney
right and left hand side
7,0 kW
wood = 77,2 %, lignite briquettes = 65,5 %
wood = 10 Pa, lignite briquettes = 11 Pa
850 mm
ÖKONOM 85/FIKO = 850 mm, ÖKONOM 75/FIKO = 755 mm
600 mm
Ø120 mm
641 mm
ÖKONOM 85/FIKO: 138÷152 kg, ÖKONOM 75/FIKO: 144÷149 kg
Width: 334 mm, Depth: 455 mm, Height: 234 mm
2
0.34 m
-1
-1
incorrect correct
1
ÖKONOM 85/FIKO, ÖKONOM 75/FIKO