Меры Безопасности - Yamaha NS-P41 Bedienungsanleitung

МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
ДАННЫЕ УКАЗАНИЯ.
СЛЕДУЙТЕ ЭТИМ
ИНСТРУКЦИЯМ.
Меры безопасности, приведенные ниже,
позволяют предотвратить риск
получения увечья пользователем или
другими лицами и повреждение
собственности. Они должны помочь
пользователю корректно и безопасно
эксплуатировать прибор. Следуйте
этим инструкциям.
После прочтения храните это руководство в надежном
месте, чтобы к нему можно было обратиться в любое время.
• Направляйте запросы на осмотр или ремонт
представителю, у которого вы приобрели устройство,
или специалисту центра технического обслуживания
корпорации Yamaha.
• Корпорация Yamaha не несет ответственности за травмы
или повреждения изделий, вызванные неправильной
эксплуатацией или модификацией устройства, а также за
потерю или повреждение данных.
• Данное устройство предназначено для повседневного
использования в дома. Не используйте его в областях,
требующих высокой надежности, например в сфере
жизнеобеспечения, здравоохранения или при работе с
активами высокой стоимости.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данная информация предупреждает о риске
смерти или получения серьезных увечий.
Источник питания / кабель питания
• Не повреждайте кабель питания.
– Не располагайте кабель рядом с обогревателями.
– Не скручивайте и не сгибайте его.
– Не царапайте кабель питания.
– Не ставьте тяжелые предметы на кабель питания.
Эксплуатация кабеля питания с оголенной центральной
жилой может стать причиной пожара или поражения
электрическим током.
• Не прикасайтесь к вилке или кабелю питания, если
имеется риск удара молнии. Несоблюдение этого
указания может привести к поражению электрическим
током.
• Напряжение источника питания должно соответствовать
указанному на нем значению. Подключение к
неподходящей розетке переменного тока может стать
причиной пожара, поражения электрическим током или
неисправности.
• Периодически проверяйте сетевую вилку адаптера и
очищайте ее от скопившейся пыли и грязи. Несоблюдение
этого указания может привести к пожару или поражению
электрическим током.
• Перед настройкой устройства убедитесь, что
используемая розетка электросети легкодоступна. При
возникновении какого-либо сбоя или неисправности
немедленно отключите питание с помощью выключателя
и извлеките вилку из розетки переменного тока. Даже
i
Ru
если выключатель питания находится в выключенном
положении, до тех пор пока вилка не отсоединена от
розетки, устройство остается подключенным к источнику
питания.
• В случае грома или приближения грозы незамедлительно
отключите выключатель питания и извлеките вилку из
розетки переменного тока. Несоблюдение этого указания
может привести к пожару или неисправностям.
• Если устройство не будет использоваться в течение
длительного времени, извлеките вилку из розетки
переменного тока. Несоблюдение этого указания может
привести к пожару или неисправностям.
Не разбирать
• Не разбирайте и не вносите изменения в это устройство.
Несоблюдение этого указания может привести к пожару,
поражению электрическим током, травмам или
неисправностям. В случае любых нарушений направляйте
запросы на осмотр или ремонт представителю, у которого
вы приобрели устройство, или специалисту центра
технического обслуживания корпорации Yamaha.
Беречь от воды
• Данное устройство предназначено для повседневного
использования в офисе или дома. Не используйте его в
областях, требующих высокой надежности, например в
сфере жизнеобеспечения, здравоохранения или при
работе с активами высокой стоимости. Затем отправьте
запрос на осмотр представителю, у которого вы
приобрели устройство, или специалисту центра
технического обслуживания корпорации Yamaha.
• Ни в коем случае не вставляйте и не вынимайте сетевую
вилку мокрыми руками. Не беритесь за устройство
влажными руками. Несоблюдение этого указания может
привести к поражению электрическим током или
неисправностям.
Беречь от огня
• Не размещайте горящие предметы или источники
открытого огня рядом с устройством, поскольку это
может привести к возгоранию.
Установка
• Убедитесь в том, что все компоненты надежно и
безопасно установлены. Периодически проводите
проверку безопасности. В противном случае устройства
могут упасть, что может привести к травме.
• •Всегда прикрепляйте кабель динамика к стене или
подставке, на которых размещен динамик. Если вы
зацепитесь за кабель рукой или ногой, динамики могут
упасть, опрокинуться, стать причиной сбоя оборудования
или причинить травму.
Техническое обслуживание и уход
• Не используйте для чистки или смазки аэрозоли и спреи с
содержанием горючих газов. Горючий газ может остаться
внутри устройства и спровоцировать взрыв или пожар.
If you notice any abnormality
• При возникновении любой из указанных ниже проблем
немедленно отключите питание и отсоедините кабель
питания. а. При возникновении любой из указанных ниже
проблем немедленно отключите все усилители и
ресиверы.
– Кабель питания или вилка повреждены.
– Из устройства исходит необычный запах или дым.
– Внутрь устройства попал посторонний предмет.
– Во время эксплуатации пропадает звук.
– На устройстве имеются трещины или повреждения.
Продолжение эксплуатации может вызвать поражение
электрическим током, пожар или привести к
неисправности. Незамедлительно отправьте запрос на