Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 44
USER GUIDE
®
Fortress
750 VA, 1050 VA, 1425 VA, 1800 VA and 2250 VA
Guide d'utilisateur
Benutzerhandbuch
Manuale Utente
Guía Del Usuario
*
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Best Power Fortress 1050 VA

  • Seite 1 USER GUIDE ® Fortress 750 VA, 1050 VA, 1425 VA, 1800 VA and 2250 VA Guide d’utilisateur Benutzerhandbuch Manuale Utente Guía Del Usuario...
  • Seite 44 ..Faxabruf - Verkauf: 1-800-487-6813 (USA und Kanada) ..Faxabruf - Kundendienst: 1-608-565-9499, Durchwahl 9000 Auf der Seite 'Best Power-Niederlassungen' (siehe Inhaltsverzeichnis) sind die weltweiten Best Power-Niederlassungen angeführt. Best Power behält sich das Recht vor, technische Daten ohne Ankündigung zu ändern. DEUTSCH...
  • Seite 45 Best Power-Niederlassungen ........
  • Seite 46: Sicherheitshinweise

    Installation und Verwendung dieses Produkts muß allen geltenden Vorschriften von Bund, Ländern und Gemeinden entsprechen. Wenn Sie Beratung benötigen, setzen Sie sich mit dem weltweiten Kundendienst von Best Power oder Ihrer örtlichen Best Power-Niederlassung in Verbindung. Weitere Sicherheitsinformationen finden Sie im Fortress and Unity I- Sicherheitsinformationshandbuch.
  • Seite 47: Eigenschaften Der Usv

    Eigenschaften der USV Die Best Power Fortress schützt vor Problemen bei der Stromversorgung, z.B. kurz- oder langfristigem Stromausfall und plötzlichen Überspannungen. Zum Schutz Ihrer Geräte unterdrückt sie außerdem Spannungsspitzen und Leitungsrauschen. Lichtemittierende Dioden (LEDs) an der Frontplatte und akustische Warnsignale zeigen den Betriebszustand des Geräts an.
  • Seite 48: Schnellstart

    Dieser Anschluß kann wahlweise genutzt werden. Er ist für den Betrieb der Fortress nicht erforderlich. Die Garantieregistrierkarte bitte ausfüllen und an Ihre örtliche Best Power-Niederlassung schicken. Anwender in den USA und Kanada können eine zusätzliche Garantie für den Überspannungsschutz in Kraft setzen. Hierzu bitte die entsprechende Garantieregistrierkarte innerhalb von 10 Tagen nach Installation zurückschicken.
  • Seite 49: Symbole, Leds Und Warnsignale

    Symbole, LEDs und Warnsignale Die LEDs auf der Frontplatte und die Warntöne zeigen den Betriebszustand der USV an. Das Gerät gibt dann einen Signalton ab, wenn die Verbraucher über Batterie betrieben werden oder ein Alarm ansteht. Tabelle 2 gibt Informationen über die Bedeutung der Signaltöne. In der folgenden Abbildung bedeutet "Absenken", daß...
  • Seite 50: Bestdock Tm

    Zum Abstellen eines Alarmtons den Schalter ALARM SILENCE (Alarmstummschaltung) auf der Frontplatte drücken. Der Signalton hört auf, doch die Alarmlampe leuchtet weiter. Hinweis: Das Abstellen des Alarmtons beseitigt nicht seine Ursache! Siehe Tabelle 2 und 3. Schaltet Ihre Fortress häufig auf Batteriebetrieb um, weil an der Netzeingangsleitung oft Spannungsschwankungen auftreten, können Sie die Grenzwerte für die Eingangsspannungstoleranzen anheben.
  • Seite 51: Fehlersuche

    Bei Fragen oder Problemen kann Ihnen die Fehlersuchtabelle weiterhelfen (siehe Tabelle 3). Wenn Sie Unterstützung benötigen, rufen Sie bitte den weltweiten Kundendienst von Best Power oder Ihre örtliche Best Power-Niederlassung an. Bitte halten Sie die Modellnummer und Seriennummer (auf der Rückseite des Geräts) bereit.Muß...
  • Seite 52: Austausch Der Batterien

    Austausch der Batterien Die Batterien des Fortress-Geräts können vom Anwender ausgetauscht werden und lassen sich auch dann auswechseln, wenn das Fortress-Gerät ans Netz angeschlossen ist und Verbraucher versorgt. Dies bedeutet, daß die Batterien im Bedarfsfall während des Betriebs der USV ausgetauscht werden können.
  • Seite 53: Anleitung

    Anleitung Beim weltweiten Kundendienst von Best Power telefonisch einen Satz neuer Batterien bestellen. Diese müssen vom gleichen Typ sein und die gleiche Nennleistung haben wie die Originalbatterien. Siehe Angaben unter Batterie in den technischen Daten. Falls erforderlich, können die Batterien ausgetauscht werden, während die Fortress die abgesicherten Verbraucher versorgt.
  • Seite 54: Kommunikationsanschluß

    Windows 3.X, 95 und NT Novell NetWare Best Power bietet Schnittstellensätze an, mit denen Sie viele andere Computersysteme an den Kommunikationsanschluß der Fortress anschließen können. Rufen Sie den weltweiten Kundendienst von Best Power oder Ihren Best Power-Vertragshändler vor Ort bezüglich der folgenden Computersysteme oder für spezifische Informationen über die Schnittstellensätze von...
  • Seite 55: Technische Daten

    Technische Daten Best Power behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne vorherige Mitteilung zu ändern. Leitungsstoßstromschutz: besteht Prüfung nach ANSI/IEEE C62.41 Kategorie A. Sicherheitsanforderungen: Modell U: geprüft nach UL1449; zugelassen nach UL1778 und CAN/CSA C22.2 Nr. 107.1 M91.
  • Seite 56 Eingangsfehlerstrom (maximal): Modell 750E und 1050E: 15 A. Modell 1425E: 26,1 A Modell 2250E: 35 A. Netzstecker-/-kabeldaten: 750 U - NEMA 5-15P, festes Kabel 750 E - CEE 22, Steckkupplung 1050 U - NEMA 5-15P, festes Kabel 1050 E - CEE 22, Steckkupplung 1425 U - NEMA 5-15P, festes Kabel 1425 E - CEE 22, Steckkupplung 1800 U - NEMA 5-20P, festes Kabel...
  • Seite 57: Gewährleistung

    Kosten für Installation, Ausbau, Transport oder Porto. Diese Kosten trägt der KÄUFER. Wenn BEST POWER nach einer angemessenen Anzahl von Versuchen nicht in der Lage ist, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, so daß es unter dieser Garantie arbeitet, erstattet BEST POWER den Kaufpreis.
  • Seite 58 Ereignisse, Mißbrauch, Fahrlässigkeit oder falsche Verdrahtung) oder Einsatz oder Installation, die nicht den von BEST POWER gegebenen Anweisungen entspricht, oder Reparatur oder Ersatz, die aufgrund von Änderungen am Gerät oder Verwendung von Teilen nötig werden, die nicht von BEST POWER genehmigt oder geliefert wurden.
  • Seite 59: Best Power-Niederlassungen

    Hampshire FAX: 1-608-565-2221 SO23 7RX International FAX: 1-608-565-7675 GROSSBRITANNIEN Telefon: (44) 1962 844414 Best Power Technology Mexico, S.A. de C.V. Gebührenfrei: 0800 378444 Golfo de Riga, 34 FAX: (44) 1962-841846 Colonia Tacuba México D.F. 11410 Best Power Technology Germany GmbH MÉXIKO...
  • Seite 60: Anhang A: Spannungseinstellung

    Werte wieder auf die Standardwerte gestellt, und alle vorherigen Änderungen, die Sie orgenommen haben, gehen verloren. Im Falle von Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre nächste Geschäftsstelle von Best Power oder rufen Sie den weltweiten Kundendienst auf 1-800-356- 5737 oder 1-608-565-2100 an.
  • Seite 61 Mit Hilfe der entsprechenden Tabelle auf der nächsten Seite können Sie entscheiden, welche Kombination von Diese Taste Einstellungen Sie benötigen; achten Sie darauf, welche KURZ drücken, LEDs für diese Kombination leuchten müssen. Dann die um die Taste kurz (ca. 1 Sekunde lang) drücken, um zur Einstellungen zu nächsten LED-Kombination zu gehen.
  • Seite 62 Tabelle 4: Spannungseinstellungen für Modell U (750U, 1050U, 1425U, 1800U und 2250U) zum Wechselrichter zum Wechsel- leuchtende Nenn- richter (Eingangs- Verstärken Verringern (Eingangs-spannung LEDs spannung zu hoch) spannung niedrig) 2, 3, 4, (Standard) 1, 3, 4 2, 3, 5 1, 3, 5 3, 4, 5 2, 4, 5 3, 4, 6...
  • Seite 63 ITALIANO...
  • Seite 83 ESPAÑOL...
  • Seite 99: Oficinas Best Power

    1-800-356-5794 (EEUU y Canadá) Winchester FAX: 1-608-565-2221 Hampshire FAX International: 1-608-565-7675 SO23 7RX INGLATERRA Best Power Technology Mexico, S.A. de C.V. Teléfono: (44) 1962 844414 Golfo de Riga, 34 gratuito 0800 378444 Colonia Tacuba FAX: (44) 1962-841846 México D.F. 11410 MÉXICO...
  • Seite 104 FSS-0353E...

Inhaltsverzeichnis