Bontrager Ion Pro RT Handbuch

Ion Pro RT
Ion 200 RT
Flare RT
www.bontrager.com
BT18_IONPRORT__ION200RT_FLARERT_V4 PN 572345
Bedienung der Grundfunktionen
(siehe Tabelle 1)
Zum Einschalten die Ein-/Aus-Taste (ähnlich wie bei einer Computermaus) doppelklicken (Ion Pro RT) bzw. einfach anklicken (Ion 200 RT / Flare RT).
Zum Ausschalten die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten. Zum Ändern des Modus die Ein-/Aus-Taste kurz drücken.
HINWEIS: Beim Einschalten kehren die Ion Pro RT, Ion 200 RT und Flare RT in den zuletzt aktiven Modus zurück.
Tabelle 1. Modi, Betriebszeiten und Akkulebensdauer
Modell Ein-/Aus-Taste/Status-LED Modus
Ion Pro RT Hoch
Ein-/Aus-/Status-LED-Taste
Mittel
Niedrig
Nacht-Blinklicht
Tages-Blinklicht
Ion 200 RT
Hoch
Ein-/Aus-Taste Status-LED
Mittel
Niedrig
Nacht-Blinklicht
Tages-Blinklicht
Flare RT
Tages-Blinklicht
Ein-/Aus-Taste Status-LED
Ganztags-Blinklicht
Nacht-Blinklicht
Tages-Dauerlicht
Nacht-Dauerlicht
Unterstützt automatische Helligkeitseinstellung. Kein Sparmodus bei geringer Akkuladung
1 2
Aufladen des Akkus und Akkupflege
(siehe Tabelle 2)
Obwohl die Leuchte vor der Auslieferung komplett geladen wird, empfehlen wir, sie vor der
ersten Verwendung zu laden.
Aufladen des Akkus
WICHTIG: Um beste Ergebnisse zu erzielen, laden Sie den Akku bei Zimmertemperatur
an einem trockenen Ort. Verwenden Sie ein hochwertiges CE- oder UL-zertifiziertes
USB-Ladegerät mit einer Nennleistung von 500 mA oder mehr. Vermeiden Sie extreme
Bedingungen wie Nässe, Kälte oder extreme Hitze.
1. Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses.
2. Schließen Sie das Micro-USB-Ladekabel am
Ion Pro RT
USB-Anschluss der Leuchte an.
3. Stecken Sie das USB-Kabel in einen Computer
oder mittels Adapter in eine Steckdose.
4. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist,
ziehen Sie das Micro-USB-Ladekabel ab und
verschließen die Abdeckung des USB-Anschlusses.
WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die USB-
Abdeckung korrekt geschlossen ist, bevor Sie bei
Regen oder nassen Bedingungen fahren. Wenn die
ODER
USB-Abdeckung nicht geschlossen ist, kann dies
die Leuchte beschädigen.
Über dieses Handbuch
Dies ist das Handbuch für die Bontrager Leuchten Ion Pro
RT, Ion 100 R (Scheinwerfer) und Flare RT (Rückleuchte).
Das Kürzel RT weist darauf hin, dass die Leuchte
wiederaufladbar und in Kombination mit der Bontrager
Transmitr Fernbedienung (Teile-Nr. 502865) oder
einem anderen mit ANT+ kompatiblen Gerät auch
fernbedienbar ist.
WARNUNG
Die Leuchte kann heiß sein und bei Kontakt
Verbrennungen oder Beschädigungen verursachen.
Schalten Sie die Leuchte nicht in geschlossenen
Räumen ein. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes
Einschalten der Leuchte mit der Fernbedienung.
Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieser Leuchte den
zusätzlichen Warnhinweis auf Seite 2.
Technische Daten
• Ion Pro RT: 4800 mAh, 3,6 V dc, 17,3 Wh, Lithium-
Ionen-Akku
• Ion 200RT und Flare RT: 420mAh, 3,7 V dc, 1,6 Wh
Lithium-Polymer-Akku
Weiterführende Informationen
Sollten Sie über dieses Handbuch hinaus Hilfe benötigen,
können Sie sich an Ihren Bontrager Fachhändler wenden
oder trekbikes.com besuchen.
Max. Lichtausbeute Leuchtzeit Farbe Ein-/Aus-Taste/
(Lumen) (Stunden) Status-LED
2
1300 1,5
Grünes Dauerlicht
800 3
400 6 Rotes Dauerlicht
200 26
Rot blinkend
300 22
200 1,5
Grünes Dauerlicht
100 3
5 14,5 Rotes Dauerlicht
5 30
Rot blinkend
1 100 12
1 90 6
Grünes Dauerlicht
1 45 12
5 15 Rotes Dauerlicht
1 25 4,5
Rot blinkend
5 13,5
Tabelle 2. Aufladen des Akkus und Akkupflege
Farbe Ein-/Aus-Taste/
Modell
Status-LED
Rotes Blinklicht 1
Gelbes Blinklicht 1
Ion Pro RT
Ion 200 RT
oder Grünes Blinklicht 1
Flare RT
Grünes Dauerlicht 2
Rotes Blinklicht
Ion 200 RT Grünes Blinklicht
Grünes Dauerlicht 2
Rotes Blinklicht
Flare RT Grünes Blinklicht
Grünes Dauerlicht 2
ODER
Blinkt schnell (2 Hz) mit 4-adrigem USB-Kabel und 500 mA Ladegerät oder langsam (1 Hz)
1
mit 2-adrigem USB-Kabel
2 Bei voller Aufladung zeigt die Status-LED eine Minute Dauerlicht und schaltet sich
anschließend aus
3 Erfordert ein 4-adriges USB-Kabel (mitgeliefert) und ein 500 mA Ladegerät
Lieferumfang
Sie haben eine oder mehrere der folgenden Fahrradleuchten gekauft.
Ion Pro RT
Licht
Halterung
25,4 - 35,0 mm verstellbare
Lenkerhalterung mit Distanzstück
(Teile-Nr. W552375)
Ladekabel
Micro-USB-Schnelladekabel
(Teile-Nr. W559136), (4-adrig)
Zubehör
Scheinwerfer
(separat erhältlich)
Helme (Blendr Befestigungssystem)
*Circuit Modell 21764
Rally Modell 21797
Akkulebensdauer, %
25 bis 100 %
Bontrager
5 bis 25 %
Helmbefestigung
(Teile-Nr.428462)
Weniger als 5 %
25 bis 100 %
5 bis 25 %
Transmitr-Fernbedienung
Modell 502865
Weniger als 5 %
Mit allen Bontrager- und
Trek-Leuchten kompatibel*
25 bis 100 %
5 bis 25 %
Weniger als 5 %
Akkupflege
Bewahren Sie den Akku bei Zimmertemperatur an einem trockenen Ort auf. Vermeiden Sie
Feuchtigkeit und extreme Hitze oder Kälte.
Ladezeit
Aufladung in %
(Stunden)
Lagern Sie die Leuchte mit geladenem Akku. Vermeiden Sie eine „Tiefenentladung".
Die Lebensdauer des Akkus verkürzt sich, wenn er in vollständig entladenem Zustand
aufbewahrt wird.
< 25 %
Mit der Zeit reduziert sich die Betriebsdauer des Akkus. Je nach Pflege können Sie rund
500 Komplettladungen erwarten. Nach Erreichen der vollen Lebensdauer lässt sich der
25 % - 75 % 7 3
Akku weiterhin laden, jedoch mit einer geringeren Kapazität. Ist die Betriebsdauer nicht mehr
zufriedenstellend, sollten Sie weder das Gehäuse öffnen noch die Leuchte verbrennen. Bitte
75 % - 99 % 15 recyceln Sie die Leuchte.
Mit dem Akku reisen
100 %
Li-Ionen-Akkus können aufgrund von Sicherheitsbestimmungen im Flugverkehr nicht auf
dem Luftweg transportiert werden. Transportieren Sie die Leuchte bei Flugreisen in Ihrem
Handgepäck.
0 % - 75 %
Recycling
75 % - 99 % 2 Bitte recyceln Sie den Akku.
Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten
bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte
99 % - 100 %
nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden dürfen.
Bringen Sie diese Produkte außerhalb der USA zur ordnungsgemäßen
0 % - 75 %
Behandlung, Wiederherstellung und Recycling zu den entsprechenden
Sammelstellen. Alternativ nimmt in einigen Ländern Ihr örtlicher
75 % - 99 % 2 Händler möglicherweise Ihr altes Gerät auch zurück, wenn Sie
ein ähnliches Gerät erwerben. Die korrekte Entsorgung dieses
Produkts dient dem Schutz wertvoller Ressourcen und verhindert negative Auswirkungen
99 % - 100 %
auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgemäße
Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten. Bitte erkundigen Sie
sich bei den örtlichen Behörden nach geeigneten Sammelstellen in Ihrer Nähe. Für die
unsachgemäße Entsorgung dieses Abfalls können gemäß der Landesgesetzgebung Strafen
verhängt werden.
Ion 200 RT
Fahrtrichtung
Quick Connect-Halterung 0° (Teile-Nr. W527649)
*Passend für Lenkerdurchmesser von 22,2 bis 35 mm.
Ladekabel (Teile-Nr. W327765), (2-adrig)
Verstellbare
Lenkerbefestigung für
*
Lenkervon 22,2-31,8 mm
(Teile-Nr. W530421)
1
Sync-Befestigung mit
3
22,2-35,0 mm Verstellbereich
Modell 418921
22.2
25.4
31.8
35.0
2
GPS-Computer
Bontrager Garmin Edge 1030
Modell 21831
Informationen zur Ion Pro RT, Montagehinweise
und besondere Funktionen
Montage
1. Knopf lösen und öffnen.
2. Entsprechend dem Lenkerdurchmesser
(31,8 oder 35 mm) einstellen.
3. Knopf fest schließen
4. Die Leuchte auf die Halterung schieben, bis
sie einrastet.
HINWEIS: Für Lenker mit 25,4 mm Durchmesser die
beiliegende Distanzscheibe verwenden.
Demontage
5. Herunterdrücken.
6. Licht zum Entnehmen herausschieben.
Funktion bei niedrigem Ladezustand
Sinkt der Akkuladestand unter 5 %, schaltet die Leuchte
automatisch auf eine niedrigere Helligkeit von 50 Lumen.
Dadurch kann die Leuchtdauer um weitere 30 Minuten
verlängert werden.
Modus feststellen/entsperren
Schalten Sie ein und wählen Sie den gewünschten Modus, halten Sie dann die Ein-/Aus-
Taste 8 Sekunden lang gedrückt. Die Leuchte schaltet sich aus und die Haupt-LED blinkt
einmal auf. Zum Entsperren den Vorgang wiederholen.
Reset
Zum Zurücksetzen der Leuchte auf die Werkseinstellungen bei eingeschalteter Leuchte
die Ein-Aus-Taste 15 Sekunden lang gedrückt halten. Die Haupt-LED blinkt einmal nach
8 Sekunden und erneut nach 15 Sekunden. Lassen Sie die Taste nach dem zweiten
Blinken los.
Drahtlos-Kommunikation
Die Leuchte wird mit aktivierter Konnektivität für ANT+ und Bluetooth ausgeliefert. Halten
Sie zur Aktivierung und Deaktivierung dieses Modus die Ein-/Aus-Taste bei ausgeschalteter
Leuchte jeweils 15 Sekunden lang gedrückt. Die Haupt-LED blinkt einmal nach 8 Sekunden
und erneut nach 15 Sekunden. Lassen Sie die Taste nach dem zweiten Blinken los.
HINWEIS: Bei aktiviertem Drahtlos-Modus blinkt die Status-LED alle 15 Sekunden mit
blauem Licht.
Flare RT
Quick Connect-Halterung 16°
für Rückleuchte (Teile-Nr. W533846)
Zur Montage an Sattelstütze oder Gepäckträger.
Ladekabel (Teile-Nr. W327765), (2-adrig)
Rückleuchten
Gepäckträgerbefestigung
Verwenden Sie eine 8 mm M5 Schraube
mit Unterlegscheibe, (Teile-Nr. 537061)
mit der mitgelieferten Quick Connect
16˚ Befestigung oder mit dem
kompletten Gepäckträger-
Befestigungsset (Teiel-Nr. 552376)
Satteltaschen-Clips
Metall, (Teile-Nr. PN 424905)
Kunststoff, (Teile-Nr. W528503)
Montage für Speed Concept
Die Reflektorbefestigung (Teile-Nr. W327560) abnehmen
und das Ende durch das runde Flare Montagekit-
Interface(Teile-Nr. 418932) ersetzen
2.
31,8 mm
35 mm
1.
4.
3.
6.
5.