Polar DN492 Bedienungsanleitung
Tiefkühltische
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vriezer
NL
Handleiding
Congélateurs
FR
Mode d'emploi
Tiefkühltische
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
DN492-DN493-DN494 _ML_A5_v4_170410.indb 1
Blast Chiller / Freezer
Instruction manual
Congelatori
11
IT
Manuale di istruzioni
Congeladores
20
ES
Manual de instrucciones
Congeladores
29
PT
Manual de instruções
DN492/DN493/DN494
38
47
56
2017/4/10 11:12
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Polar DN492
Inhaltszusammenfassung für Polar DN492
- Seite 1 Blast Chiller / Freezer Instruction manual Vriezer Congelatori Handleiding Manuale di istruzioni Congélateurs Congeladores Mode d'emploi Manual de instrucciones Tiefkühltische Congeladores Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: DN492/DN493/DN494 DN492-DN493-DN494 _ML_A5_v4_170410.indb 1 2017/4/10 11:12...
-
Seite 29: Sicherheitshinweise
• Vor Reinigungsarbeiten stets zunächst das Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen. • Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen. • Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem POLAR-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden. DN492-DN493-DN494 _ML_A5_v4_170410.indb 29 2017/4/10 11:12... -
Seite 30: Vorsicht Gefahr Von Feuer
POLAR-Schockkühler/-froster • Bedienungsanleitung POLAR ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren POLAR-Händler. -
Seite 31: Montage
Lagerung von Nahrungsmitteln • Vor der Auswahl des zu nutzenden Zyklus muss Sie erzielen die besten Ergebnisse mit Ihrem die Sonde in das Essen eingeführt werden. POLAR-Gerät, wenn Sie folgende Anweisungen Dadurch kann die innere Temperatur des beachten: Essens gemessen werden. •... -
Seite 32: Einen Zyklus Auswählen
Essen die XX gewünschte Temperatur erreicht hat. Tastatursperren • Um die Tastatur zu sperren, drücken und halten Sie die Tasten • Um die Tastatur zu entsperren, drücken und halten Sie erneut die Tasten DN492-DN493-DN494 _ML_A5_v4_170410.indb 32 2017/4/10 11:12... -
Seite 33: Datum Und Zeit Zurücksetzen
Vorsicht beim Reinigen der Geräterückseite. Scharfe Kanten können zu Verletzungen führen. • Erforderliche Reparaturen sollten von einem POLAR-Mitarbeiter oder einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden. Pflegeanleitung für Edelstahl Damit Ihr Polar-Produkt sein einwandfreies Edelstahlaussehen behält, beachten Sie bitte Folgendes: Niemals: • Scheuernde Topfkratzer, Scheuerschwämme usw. verwenden •... - Seite 34 2. Entfernen Sie das untere Panel (B). Lösen Sie dazu die Verschraubungen(C). 3. Nun können Sie den Rippenteil des Kondensators (D) reinigen, indem Sie entsprechende Werkzeuge und Schutzvorrichtungen verwenden. 4. Schließen Sie nach der Reinigung das Steuerungspanel und befestigen Sie es mit den zuvor entfernten Schrauben. DN492-DN493-DN494 _ML_A5_v4_170410.indb 34 2017/4/10 11:12...
-
Seite 35: Störungssuche
Störungssuche Bei einem Defekt Ihres POLAR-Geräts konsultieren Sie bitte zunächst folgende Tabelle, bevor Sie die Helpline oder Ihren POLAR-Händler anrufen. Störung Vermutliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert Das Gerät ist nicht eingeschaltet Prüfen, ob der Netzstecker in die nicht Steckdose gesteckt wurde und das Gerät eingeschaltet ist Stecker und Kabel sind beschädigt POLAR-Mitarbeiter oder qualifizierten... -
Seite 36: Technische Daten
Nachricht des Bedeutung Erforderliche Handlung Steuerungsfeldes message “EE” Daten- oder Speicherfehler Rufen Sie einen POLAR-Vertreter oder einen qualifizierten Techniker an “rPF” Versagen der Thermostat-Sonde Rufen Sie einen POLAR-Vertreter oder einen qualifizierten Techniker an “EPF” Versagen der Verdampfersonde Rufen Sie einen POLAR-Vertreter oder einen qualifizierten Techniker an “i1P”... -
Seite 37: Elektroanschlüsse
Kühlgeräte zu entsorgen. Sie können Sie jedoch über lokale Annahmestellen informieren, die diese Geräte entsorgen. Oder rufen Sie die POLAR-Helpline an. Wir verfügen über eine Liste nationaler Entsorger in den EU-Staaten. Konformität Das WEEE-Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. - Seite 65 0845 146 2887 0800 – 29 1 29 040 – 2628080 0800 - 29 2 29 01 60 34 28 80 0800 – 1860806 901-100 133 901-100 133 DN492-DN493-DN494 _ML_A5_v4_170410.indb 65 2017/4/10 11:12...
- Seite 66 DN492-DN493-DN494 _ML_A5_v4_170410.indb 66 2017/4/10 11:12...
- Seite 67 DN492-DN493-DN494 _ML_A5_v4_170410.indb 67 2017/4/10 11:12...
- Seite 68 DN492-DN493-DN494_ML_A5_v4_170410 DN492-DN493-DN494 _ML_A5_v4_170410.indb 68 2017/4/10 11:12...