Battery / Fuse Replacement - Wavetek Meterman LCR55 Bedienungsanleitung

Warning: To prevent electrical shock hazard, turn off the multimeter and any
device or circuit under test and disconnect the test leads before removing the rear
cover.
❶ Remove the screws and lift off the rear case ❷ Fuse Replacement: Remove
the blown fuse (5 x 20mm) from the fuse holder. Replace with a 0.1A/250V quick
acting glass fuse (one spare fuse is located on the right side of the battery
compartment). Wavetek replacement fuse part number is FP 125. ❸ Battery
replacement: Remove battery and replace with NEDA type 1604 or equivalent 9-
volt alkaline battery. ❹ Reassemble the instrument.
Warnings: Use of an incorrect fuse could result in serious injury or even death.
Failure to turn off the multimeter before installing the battery could result in
damage to instrument and battery.
D • Batterie/Sicherungsaustausch
Warnung: Vor Öffnen des Gerätes, Gerät abschalten und Meßkabel entfernen.
❶ Schrauben entfernen und Geräterückwand abheben. ❷ Sicherungsaustausch:
Durchgebrannte Sicherung (5 x 20mm) entfernen und durch neue flinke 0.1A/250V
Glassicherung ersetzen (eine Ersatzsicherung ist neben dem Batteriefach enthalten).
Wavetek Teilnummer FP 125. ❸ Batterieaustausch: Batterie entfernen und durch
9V NEDA type 1604 Batterie oder gleichwertige ersetzen. ❹ Gerät wieder
zusammensetzen.
Warnungen: Verwendung einer verkehrten Batterie kann zu ernstiger Verletzung
leiten. Nicht-Abschalten des Gerätes bei Batteriewechsel kann Gerät und Batterie
zerstören.
E • Sustitución de la pila y el fusible
Advertencia: Para evitar el peligro de descarga eléctrica, apague el medidor y
desconecte las puntas de prueba antes de abrir la tapa posterior.
❶ Quite los tornillos y separe la tapa posterior del medidor. ❷ Sustitución del
fusible: saque del portafusibles el fusible abierto, y cámbielo por otro equivalente
(5 x 20 mm, 0.1A/250V, cerámico, actuación rápida); hay un fusible de repuesto en
la parte derecha del compartimento de la pila. La referencia de Wavetek es FP 125.
❸ Sustitución de la pila: Retire la pila y cámbiela por otra equivalente (NEDA
1604, 9 V, alcalina). ❹ Vuelva a montar el instrumento.
Advertencia: La utilización de un fusible incorrecto puede causar graves daños
personales. Si no apaga el instrumento antes de cambiar la pila, puede dañar tanto
el medidor como la pila.

BATTERY / FUSE REPLACEMENT

- 26 -