Wavetek Meterman LCR55 Bedienungsanleitung Seite 15

Anmerkung 3: Im 200nF Bereich hat das LCR55 eine Restwertanzeige von
ungefähr 6pF. Notieren Sie diesen Wert und ziehen Sie ihn vom späteren Meßwert
ab.
E • Medidas de Capacidad (vea Fig. 3)
Descargue cualquier tensión presente en el condensador (a través de una resistencia
de 20 KΩ). ❶ Conecte la punta de prueba roja a la entrada Hi(+) y la negra a la
entrada Lo(-). ❷ Ponga el selector de función en la escala de capacidad que
proporcione la mejor resolución. ❸ Aplique las puntas de prueba a los terminales
del condensador que desee medir. ❹ Lea el valor de capacidad en el visualizador (es
posible que tenga que esperar unos segundos hasta que se cargue por completo el
condensador). Si aparece "OL" en la escala más alta, significa que el valor del
condensador es demasiado alto para el medidor.
Nota 1: Los condensadores de valor reducido también pueden medirse insertando
los terminales directamente en las ranuras Cx/Lx del medidor.
Nota 2:La entrada de capacidad está protegida mediante un fusible rápido de
0.1A/250V. Si éste salta, cámbielo por otro de iguales características (vea
"Sustitución de la pila y el fusible").
Nota 3: El LCR55 tiene una capacidad residual de unos 6 pF en la escala de 200 nF.
Si utiliza dicha escala de 200 nF, anote la capacidad residual y reste su valor del
valor medido.
F • Mesure de Capacité (voir fig. 3)
Déchargez le condensateur (à travers une résistance de 20kΩ). ❶ Connectez le
cordon rouge à l'entrée HI(+) et le cordon noir à l'entrée LO(-). ❷ Placez le sélecteur
sur le calibre de capacité qui donne la meilleure résolution. ❸ Connectez les pointes
de touche aux conducteurs du condensateur. ❹ Lisez la valeur sur l'afficheur (vous
devez peut-être attendre quelques secondes, le temps de chargement du
condensateur). Si "OL" est affiché dans le calibre le plus élevé, le condensateur est
trop grand pour être mesuré par le LCR55.
Note 1: Les conducteurs de petits condensateurs peuvent être insérés directement
dans les fentes Cx/Lx du LCR55.
Note 2: Les calibres de capacité sont protégés par un fusible rapide 0.1A/250V. Si
le fusible saute, remplacez-le par un fusible identique. (voir remplacement de la pile
et du fusible)
Note 3: Dans le calibre 200nF, le LCR55 a un affichage résiduel d'approx. 6pF.
Notez cette valeur et déduisez la de la mesure ultérieure.
- 13 -