Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
47855 CompuLevel
Compulevel
Measurement System
USER GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE UTENTE
GUÍA DEL USUARIO
6/11/07
11:14
S T A
S T
A N L
N L E
E Y
Y
R
C A L
R E C
M A R
R E S
K
H O L
S C A
D
L E
Z E R
O
O N
C O M
C C O O M M
O F F
P P U U L L
P U L
E E V V E E
E V E
L L
L
Page 1
TM
EN
D
EN
F
D
I
EN
F
E
D
I
P
EN
F
E
D
I
P
EN
F
E
D
I
P
F
E
I
P
E
P
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Stanley Compulevel
Inhaltszusammenfassung für Stanley Compulevel
- Seite 28 70 m RADIUS (200 Fuß) Einbeinstativ Messmodul* durch Kabel mit Basiseinheit verbunden Kabel *Null auf jeder Referenz EINZELNE innerhalb des Messbereichs EINSTELLREICHWEITEN -20’ Herzlichen Dank für den Erwerb des neuen STANLEY ® Compulevel Elevations Measurement System. 27 • Compulevel Measurement system...
-
Seite 29: Einführung
Nivellierung erforschen. • COMPULEVEL™ ist das erste Gerät seiner Art, das Sie allein und sogar um die Ecke herum arbeiten lässt und das bei einer Genauigkeit von mehr als 0,31 mm (1/8") auf bis zu 12,2 m (40') vertikal in einem Umkreis von ca. -
Seite 30: Compulevel™ Grundlagen
Höhe 46 Monitor 47 Alarmanzeigen auf dem Display 47 Tipps zum Gebrauch 48 So erhalten Sie genaue Messwerte 48-49 COMPULEVEL™ Pflege 49 Fehlerbehebung 50 Wartung/Produkthilfe 51 COMPULEVEL™ Technische Daten 52 COMPULEVEL™ Grundlagen COMPULEVEL™ besteht aus • Basiseinheit • Hand-Messmodul •... - Seite 31 11:14 Page 30 COMPULEVEL™ Grundlagen Fortsetzung So wird COMPULEVEL™ verwendet: 1) Stellen Sie die Basiseinheit mit der Rückseite an einer passenden Stelle sicher auf und ziehen Sie genügend Kabel heraus, um den zu messenden Bereich abzudecken. Das Kabel überträgt die Höheninformationen von der Basiseinheit zum Messmodul.
-
Seite 32: Das Messmodul
Messen Sie nahe der Mitte der Rück- oder der Unterseite. Sie können auch andere Seiten des Moduls während einer Messreihe verwenden, aber messen Sie nur mit der Oberfläche, die Sie als Nullpunkt für den COMPULEVEL™ festgelegt haben – wechseln Sie zwecks Messung nicht von einer Oberfläche zur anderen, ohne die Einheit vorher erneut auf Null zu stellen. - Seite 33 11:14 Page 32 Tastenfeld Sie können das Tastenfeld verwenden, um das COMPULEVEL™ zu steuern. Die am häufigsten verwendeten Funktionen – die so genannten ausgewiesenen Funktionen – sind auf die acht Tasten aufgedruckt, die sich unterhalb des Displays auf dem Messmodul befinden.
-
Seite 34: Quick Start
Auch wenn die meisten Benutzer von COMPULEVEL™ nur die Funktionen verwenden, die ihre tägliche Arbeit erfordert, empfehlen wir, alle Funktionen des COMPULEVEL™ mindestens ein Mal auszuprobieren, um sich mit ihnen vertraut zu machen. In dieser Anleitung werden alle Funktionen des COMPULEVEL™ genau erläutert. -
Seite 35: Ausgewiesene Funktionen
Sie dann die einzelnen Funktionen auf Ihrem COMPULEVEL™ aus. EIN/AUS Drücken Sie kurz die Taste EIN/AUS, um das COMPULEVEL™ ein- oder auszuschalten. Wenn innerhalb von vier Minuten keine Taste gedrückt oder das Messmodul nicht bewegt wird, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Wenn das Gerät drei Minuten lang weder bewegt, noch auf dem Tastenfeld etwas eingegeben... - Seite 36 Nullpunkt einstellen Display nicht sichtbar Tiefe, dunkle Furche Rahmen Neue Referenzebene Wenn von oben auf Null gestellt wird ... (-10,00 Fuß) wird -3,048 m (-10,00 Fuß) unterhalb angezeigt Ursprüngliche Referenzebene (während der Kalibrierung eingestellt) 35 • Compulevel Measurement system...
-
Seite 37: Skalierung & Auflösung
11:14 Page 36 Skalierung & Auflösung Skalierung Mit COMPULEVEL™ können Sie unter sechs verschiedenen Maßeinheiten zur Höhenmessung auswählen: 1) Zoll in Bruchdarstellung, 2) Dezimal-Zoll, 3) Fuß, 4) Fuß und Zoll, 5) Zentimeter, 6) Meter So wählen Sie eine Maßeinheit aus: Halten Sie zwei Sekunden lang die Taste SCALE (SKALIERUNG) gedrückt. -
Seite 38: Kalibrierung
11:14 Page 37 Kalibrierung Das COMPULEVEL™-System muss kalibriert werden, wenn sich die Temperatur seit der letzten Kalibrierung um mindestens 20°C (36°F) verändert hat. COMPULEVEL™ macht den Benutzer durch das blinkende Wort 'CAL' (für Kalibrierung) auf dem Display des Messmoduls darauf aufmerksam, dass das System kalibriert werden muss. -
Seite 39: Speichern
Maximum für die Messwertreihe anzuzeigen. Wenn die Taste REC kurz gedrückt wird, erscheinen nacheinander die Wörter 'AVG' (DURCHSCHNITT), 'MIN' (MINIMUM), 'MAX' (MAXIMUM). 4) Zur Deaktivierung der Speicherfunktion halten Sie zwei Sekunden lang die Taste REC gedrückt. COMPULEVEL™ behält die errechneten Daten bei. Sie werden Compulevel Measurement system • 38... -
Seite 40: Markieren
So verwenden Sie die MARKIEREN-Funktion: Zur Erstellung eines Tons innerhalb der Messbandbreite: 1) Stellen Sie das Messmodul auf die gewünschte Höhe. 2) Halten Sie zwei Sekunden lang die Taste MARK gedrückt. Halten Sie das Gerät fest, bis die doppelten Bandbreitenlinien auf dem Display blinken. 39 • Compulevel Measurement system... - Seite 41 47855 CompuLevel 6/11/07 11:14 Page 40 3) Senken Sie das Messmodul auf die gewünschte Höhe ab. Die Bandbreite wird halbiert. 4) Drücken Sie die Taste MARK kurz und halten Sie die Einheit ruhig, um den Ton festzulegen. So verwenden Sie die MARKIEREN-Funktion: Erstellung eines Ton außerhalb des Messbandbreite: 1) Stellen Sie das Messmodul auf die gewünschte Höhe.
-
Seite 42: Versteckte Funktionen
6/11/07 11:14 Page 41 Versteckte Funktionen Sie können auf die 'versteckten' Funktionen von COMPULEVEL zugreifen, indem Sie die Tasten auf dem Tastenfeld des Messmoduls in bestimmter Reihenfolge drücken. TEMP (TEMPERATUR) COMPULEVEL™ kann die Umgebungstemperatur am Ort anzeigen. Zur Anzeige der Temperatur beim Einschalten des Geräts halten Sie zwei Sekunden lang die Taste EIN/AUS gedrückt. -
Seite 43: Carry (Mitnehmen)
11:14 Page 42 Carry (Mitnehmen) CARRY (MITNEHMEN) Die CARRY-Funktion (MITNEHMEN) von COMPULEVEL ermöglicht Ihnen, Erhebungen an fast jedem Ort zu messen, unabhängig davon, wie weit dieser vom Ausgangsreferenzpunkt entfernt liegt. So verwenden Sie die CARRY-Funktion: 1) Halten Sie an der Ausgangsmarkierung (Referenzpunkt) die Taste MARK und die Taste ZERO gleichzeitig zwei Sekunden lang gedrückt. -
Seite 44: Daten Speichern
Zum Löschen ZERO Einstellung 1 Ausgangsmarkierung Daten speichern Mit dem COMPULEVEL™ können Messdaten zur Erstellung von Umriss- oder dreidimensionalen Karten gespeichert werden, die auch auf dem PC erstellt werden können. DATEN SPEICHERN So speichern Sie Messdaten mit dem COMPULEVEL™: 1) Halten Sie zwei Sekunden lang gleichzeitig die Tasten REC und MARK gedrückt. - Seite 45 So kann eine unbegrenzte Anzahl von Messwerten gespeichert werden. Das Positionsdisplay zeigt (FXXX) an, wenn der Speicher des COMPULEVEL™ voll ist. Halten Sie zwei Sekunden lang die Taste ZERO gedrückt, um einen früheren Messwert zu löschen und drücken Sie dann kurz, um weitere Messwerte zu löschen.
-
Seite 46: Prüfen/Übermitteln & Initialisieren
Taste HOLD für absteigend. INITIALISIEREN Mit dieser Funktion werden alle Benutzereinstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt (In diesem Fall muss COMPULEVEL™ neu kalibriert werden. Siehe dazu Kalibrierung auf Seite 37). Mit dieser Funktion wird auch die normale Anzeigenfunktion wieder hergestellt. -
Seite 47: Höhe
47855 CompuLevel 6/11/07 11:14 Page 46 Höhe ELEV (ELEVATION = HÖHE) Mit der Funktion HÖHE (ELEVATION) können Sie eine Markierungshöhe (entweder in Ingenieurs-Maßeinheit (Fuß) oder metrisch) auf dem Display im Vorfeld festlegen, und sie mit der Funktion CARRY (MITNEHMEN) verwenden. -
Seite 48: Monitor
Beispielsweise können Sie so die Basiseinheit auf einem Styroporfloß platzieren, um Wassertank- oder Flusspegelstände zu ermitteln. Zur Aktivierung der MONITOR-Funktion halten Sie beim Einschalten des COMPULEVEL™ zwei Sekunden lang gleichzeitig die Tasten EIN/AUS und CAL gedrückt. Um die Funktion zu beenden, schalten Sie das Gerät einfach ab. -
Seite 49: Tipps Zum Gebrauch
Schutzkappe aus Gummi lässt sich leichter entfernen, wenn sie erwärmt wurde. So erhalten Sie genaue Messwerte Bei Messungen innerhalb von 3,048 m (10 Fuß) erzielt COMPULEVEL™ im Allgemeinen eine Genauigkeit von ±0,2%, bei Messungen außerhalb von 3,048 m eine Genauigkeit von ±0,35%. Im Allgemeinen kann es innerhalb von 0,3175 cm (1/8 Zoll) mithilfe einer Einzeleinstellung nivellieren. -
Seite 50: Compulevel™ Pflege
6/11/07 11:14 Page 49 5) Sie müssen das COMPULEVEL™ sofort auf Null stellen oder kalibrieren, wenn auf dem Display –0-- oder CAL blinkt. 6) Die Basiseinheit muss während der Messungen stets sicher stehen - sie muss aber nicht bündig ausgerichtet sein. -
Seite 51: Fehlerbehebung
6/11/07 11:14 Page 50 7) COMPULEVEL™ enthält eine klare Flüssigkeit, die ungiftig und biologisch abbaubar ist. Für den unwahrscheinlichen Fall, dass Flüssigkeit aus einem beschädigten Gerät austritt oder das Kabel durchtrennt wurde, knicken Sie das Kabel ab und umwickeln Sie es mit Klebeband oder Draht, um ein weiteres Austreten der Flüssigkeit zu verhindern. -
Seite 52: Wartung/Produkthilfe
Ein Jahr allgemeine Garantie. Stanley Tools gewährt auf elektronische Messgeräte ein Jahr Garantie ab Kaufdatum bei Material- und Verarbeitungsfehlern. Defekte Geräte werden im Ermessen von Stanley Tools repariert oder ersetzt, wenn sie unter Beifügung eines Kaufnachweises an folgende Adresse eingeschickt werden: Stanley Bostitch GmbH, Bützgenweg,... -
Seite 53: Compulevel™ Technische Daten
47855 CompuLevel 6/11/07 11:14 Page 52 COMPULEVEL™ Technische Daten Vertikaler Einstellungsbereich: 12,192 m (40 Fuß) (6,098 m (20 Fuß) oberhalb und unterhalb der Basiseinheit) Horizontaler Einstellungsbereich: 200’ diameter circle (100’ cord) Bereich der Carry-Funktion: Keine Begrenzung Bereich der Null- oder... - Seite 132 47855 CompuLevel 6/11/07 11:14 Page 131 ©2007 THE STANLEY WORKS: www.stanleyworks.com (Issue 1 10/07)