WDV-Molliné Hydromess F Bedienungsanleitung
Elektronischer wasserzähler
Verwandte Anleitungen für WDV-Molliné Hydromess F
Inhaltszusammenfassung für WDV-Molliné Hydromess F
- Seite 1 Deutsch Hydromess® F Elektronischer Wasserzähler WDV / Molliné GmbH · Mönchstraße 11 · 70191 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de...
-
Seite 2: Transport, Lagerung Und Betrieb
Deutsch Einbauanleitung 1. BEMERKUNG Diese Einbauanleitung wendet sich an ausgebildetes Fachpersonal. Grundlegende Arbeitsschritte sind deshalb nicht aufgeführt. ACHTUNG !!! · Wechseln des Messeinsatzes: Aus Zulassungsgründen muss eine Sicherungsplombe oder Klebemarke (zwischen Gehäuse u. Gehäusedeckel) angebracht werden. · Die Plombierung am Zähler darf nicht verletzt werden! Eine verletzte Plombierung hat das sofortige Erlöschen der Werksga- rantie und der Eichung / Konformität zur Folge. -
Seite 3: Einbauempfehlungen
Deutsch Zähler mit Schutzklasse IP 68 · Die zulässige Lager- und Transporttemperatur (bei weniger als 93% relativer Luftfeuchte) liegt zwischen -20°c und + 40°C. · Die zulässige Betriebstemperatur (bei weniger als 93% relativer Luftfeuchte) liegt zwischen +5°C und +40°C. Bei Frostgefahr die Anlage entleeren, notfalls den Zähler ausbauen. -
Seite 4: Beruhigungsstrecken
Deutsch · Medium: Wasser ohne Zusätze · Zum Auslesen/Parametrieren dient die Software HYDRO-SET, kostenlos im HYDROMETER Downloadcenter. 4. BERUHIGUNGSSTRECKEN · Bei Woltmanzählern muss vor und nach dem Zähler eine störungsfreie gerade Rohrstrecke abhängig von der Nennweite des Zählers angeordnet sein. Die Länge dieser Rohrstrecke muss mindestens das 3-fache der Nennweite betragen. -
Seite 5: Anschlussbelegung
Deutsch Bedienungsanleitung Der Zähler wird standardmäßig mit einem 3m langen 3- oder 5-adrigen Anschlusskabel mit Aderendhülsen geliefert (5-polig, IP68, 3-polig, IP54). Anschlussbelegung Anschlusskabel/Farbe M-Bus/Puls IP 68 L-Bus/Vorwärtspuls IP 68 M-Bus IP54 weiß M-Bus – M-Bus braun (Masse)GND (Masse)GND nicht belegt grau M-Bus –... - Seite 6 Deutsch LC- DISPLAY: Displayschleifen KT = kurzer Tastendruck < 3 sec. LT = langer Tastendruck > 3 sec. WDV / Molliné GmbH · Mönchstraße 11 · 70191 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de...
- Seite 7 Deutsch In den Serviceschleifen S1 (Pulsausgang 1) bzw. S2 (Pulsausgang 2) wird folgendes angezeigt: Pulsausgabe deaktiviert ---I Pulsausgabe für Vorwärtsvolumen konfiguriert I--- Pulsausgabe für Rückwärtsvolumen konfiguriert I----I Pulsausgabe für Vor- und Rückwärtsvolumen konfiguriert Pulsausgabe für Richtungsangabe konfiguriert (zeigt Vor- bzw. Rück- wärtsvolumen des anderen Pulsausgangs an) WDV / Molliné...
-
Seite 8: Stichtagsfunktion
Deutsch STICHTAGSFUNKTION Am eingestellten Stichtag werden die Verbrauchswerte bis zum nächsten Stichtag im Speicher des FLYPPER abgelegt. Sie können am Display abgelesen oder per M-Bus bzw. optische Schnittstelle übertragen werden. Der Stichtag kann frei programmiert werden. Grundeinstellung ab Werk = 31.12. des Auslieferungsjahres. Impulsfolgen Die Impulswertigkeiten sind im vorgegebenen Wertigkeits Nenndurchfluß... - Seite 9 Deutsch IMPULSAUSGÄNGE Merkmale · Max. Eingangsspannung: 30V · Max. Eingangsstrom: 27 mA · Spannungsabfall am aktiven Ausgang: max. 2V/27mA · Strom durch inaktiven Ausgang: max. 5µA /30V · Max. Verpolspannung ohne Zerstörung der Ausgänge: 6V · Impulsdauer: Min. 5,5 ms (bei Max. Impulsfrequenz 90Hz) ·...
-
Seite 10: Beschaltungsbeispiel Sps
Deutsch Die Impulsausgänge des FLYPPER sind Open Collector Ausgänge, es erfolgt keine interne Strombegrenzung. Je nach Höhe der au- ßen angelegten Versorgungsspannung muss ein serieller Wider- stand zwischen Spannungsquelle und Impulsausgang des Zählers eingefügt werden. Der Arbeitsstrom während eines Impulses darf 27 mA nicht über- schreiten. - Seite 11 Deutsch SPS: ≥ 15 V = 24 V high ≤ 5 V = 5,6 kΩ FLYPPER: = 30 V = 27 mA Cmax wird auf 20 mA festgelegt. Berechnung des erforderlichen Vorwiderstands: BITTE BEACHTEN !!! Bei gleichzeitig angeschlossenem M-Bus muss für eine galva- nische Trennung zwischen M-Bus und Impulsausgang gesorgt werden.
-
Seite 12: Konformitätserklärung Für Geräte Nach Mid
English Deutsch KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR GERÄTE NACH MID Hiermit erklärt die HYDROMETER GmbH, dass diese Produkte den wesentlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien entsprechen. WDV / Molliné GmbH · Mönchstraße 11 · 70191 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de... -
Seite 13: Declaration Of Conformity For Mid Meters
English Deutsch DECLARATION OF CONFORMITY FOR MID METERS HYDROMETER GmbH hereby declares that these products con- form to the essential requirements of the following directives. WDV / Molliné GmbH · Mönchstraße 11 · 70191 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de... - Seite 14 English Deutsch Bei Bedarf finden Sie die vollständige Konformitätserklärung im Internet unter: www.hydrometer.de More information is also available at www.hydrometer.de WDV / Molliné GmbH · Mönchstraße 11 · 70191 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de...
- Seite 15 English Hydromess® F Electronic water meter WDV / Molliné GmbH · Mönchstraße 11 · 70191 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de...
- Seite 27 Français Hydromess® F Compteur d‘eau électronique WDV / Molliné GmbH · Mönchstraße 11 · 70191 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de...
- Seite 39 Espagnol Hydromess® F Contador de agua electrónico WDV / Molliné GmbH · Mönchstraße 11 · 70191 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de...
- Seite 51 Notizen · Notes WDV / Molliné GmbH · Mönchstraße 11 · 70191 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de...
- Seite 52 WDV / Molliné GmbH · Mönchstraße 11 · 70191 Stuttgart · Tel. 0711 / 35 16 95 - 20 · Fax 0711 / 35 16 95 - 29 · www.molline.de...