Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Herz ETKF+
Inhaltszusammenfassung für Herz ETKF+
- Seite 1 Heizkörperthermostat ETKF...
-
Seite 2: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Anzahl Artikel ETKF + Heizkörperthermostat 1 8251 01 LR06/Mignon/AA Batterie Kurzanleitung in Deutsch/Englisch... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Heizpause aktivieren (Batterieschonung) ....40 Werkseinstellungen wiederherstellen ....41 LED-Blinkfolgen und Sendeverhalten ....42 Wartung und Reinigung .......... 43 Hinweise zum Funkbetrieb ........43 Technische Daten ............ 54 1. Ausgabe Deutsch 06/2016 Dokumentation © 2016 HERZ, Österreich Alle Rechte vorbehalten. Version 1.1... -
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung inweise zu dieser nleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedie- nungsanleitung. -
Seite 5: Funktion
Gebrauch ge- dacht. unktion Der ETKF + Heizkörperthermostat ist im HERZ System für das Regeln einzelner Heizkörper zuständig. Beim Lüften des Raumes regelt der ETKF + Heizkörperthermostat die Temperatur automatisch herunter, um Heizkosten zu sparen. - Seite 6 Funktion HERZ Heizkörperlösung Die Heizkörperlösung bietet Ihnen einen leichten Ein- stieg in das HERZ System. Sie können die Temperatur in einem Raum mit bis zu 2 ETKF + Heizkörperthermo- staten und 3 Fensterkontakten + komfortabel steuern und regulieren. Die Konfiguration erfolgt direkt am ETKF + Heizkörperthermostat.
-
Seite 7: Geräteübersicht
Geräteübersicht eräteübersicHt Auto-Modus (Auto), Manu-Modus (Manu), Urlaubsmodus ( Boost-Funktion ( ), Fenster-auf-Funktion ( ), Bedien- sperre ( ) Wochentag, Batterien des Heizkörperthermostat + austau- schen ( ), Batterie eines angelernten Gerätes (z. B. für ei- nen Funk-Fensterkontakt) austauschen ( ), Funkaktivität ( ), Komfort-/Absenk-Temperatur ( ), Uhrzeit/Datum, Ak- tivitätssymbol ( ) -
Seite 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme isplAy nHAlt im ormAlbetrieb Im Normalbetrieb werden Betriebsmodus, Wochentag, Soll- Temperatur, Uhrzeit, Funkbetrieb und Heizphasen angezeigt. Im Beispiel befindet sich der ETKF + Heizkörperthermostat im automatischen Modus (Auto), als Temperaturvorgabe ist die Komfort-Temperatur( ) von 21.0 °C eingestellt, als Wo- chentag wird Dienstag (Tu) angezeigt und es ist 19:07 Uhr. - Seite 9 Inbetriebnahme zulegen, gehen Sie wie folgt vor: • Ziehen Sie den Batteriefachdeckel nach vorne ab. • Legen Sie 2 LR06/Mignon/AA Batterien polungsrichtig in das Batteriefach ein. • Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und ras- ten Sie ihn ein. Nach dem Einlegen der Batterien muss der Heizkörperther- mostat am Heizkörper montiert werden (siehe Abschnitt „5.3 Montage am Heizkörper“...
- Seite 10 Die Montage des ETKF + Heizkörperthermostat ist einfach und kann ohne Ablassen von Heizungswasser oder Eingriff in das Heizungssystem erfolgen. Spezialwerkzeug oder ein Abschalten der Heizung ist nicht erforderlich. Die am Heizkörperthermostat angebrachte Überwurfmut- ter ist einsetzbar und ohne Zubehör passend für alle HERZ-...
- Seite 11 Inbetriebnahme Thermostatventile mit dem Gewindemaß M28 x 1,5 mm. Ad- apter für Fremdventile finden Sie im HERZ Lieferprogramm oder auf der HERZ Homepage www.herz.eu. 5.3.1 Demontage des alten Kopfes Drehen Sie den Thermostatkopf auf den Maximalwert (1) (gegen den Uhrzeigersinn). Der Thermostatkopf drückt jetzt nicht mehr auf die Ventilspindel und kann so leichter demontiert werden.
- Seite 12 Inbetriebnahme dAptierFAHrt Nach dem Einlegen der Batterien und dem Einstellen von Da- tum und Uhrzeit fährt der Motor zunächst zurück, während- dessen wird „InS“ und das Aktivitätssymbol ( ) angezeigt. Sobald „InS“ ohne Aktivitätssymbol ( ) im Display steht, kann der ETKF + Heizkörperthermostat montiert werden. Danach wird zur Anpassung ans Ventil eine Adaptierfahrt („AdA“) durchgeführt.
-
Seite 13: Anlernen
Systemvariante. Wählen Sie Ihre Systemvarian- te (Raum- oder Heizkörperlösung) und folgen Sie den An- weisungen: HERZ Raumlösung In der HERZ Raumlösung können alle Einstellungen und Programmierungen (z. B. Wochenprogramme) direkt am Wandthermostat + vorgenommen werden. Zum Anlernen an den Wandthermostat + , gehen Sie wie folgt vor: •... - Seite 14 • Nach erfolgreichem Anlernen wechselt das Display zurück zur normalen Anzeige. HERZ Heizkörperlösung In der Heizkörperlösung können alle Einstellungen und Programmierungen (z. B. Wochenprogramme) direkt am ETKF + Heizkörperthermostat vorgenom- men werden. Alle Geräte müssen in der HERZ Heizkörperlösung miteinan-...
- Seite 15 Anlernen der verknüpft werden, d.h. alle ETKF + Heizkörperthermosta- te und alle Fensterkontakte + müssen aneinander angelernt werden (max. 7 Verbindungen): Wenn Sie bereits einen ETKF + Heizkörperthermostat angelernt und konfiguriert haben und einen weiteren ETKF + Heizkörperthermostat hinzufügen möchten, versetzen Sie zunächst das Gerät in den Anlernmo- dus, an dem Sie bereits Einstellungen vorgenommen haben.
-
Seite 16: Betriebs-Modi (Auto/Manu/Urlaub)
Betriebs-Modi (Auto/Manu/Urlaub) > 3 s > 3 s • Nach erfolgreichem Anlernen wechselt das Display zurück zur normalen Anzeige. etriebs rlAub Mit kurzem Druck der Auto-/Manu-Taste kann zwischen den Betriebsmodi gewechselt werden (die Betriebsmodi sind erst nach der Installation auswählbar): •... -
Seite 17: Komfort- Und Absenk-Temperatur
Temperaturen. Werkseitig liegen diese bei 21.0 °C (Komfort- Temperatur) und 17.0 °C (Absenk-Temperatur). Sie können die Komfort- und Absenk-Temperatur individuell einstellen. In der HERZ Raumlösung nehmen Sie die Einstellun- gen für den ETKF + Heizkörperthermostat über den Wandthermostat + vor. -
Seite 18: Urlaubsfunktion Einstellen
Die Urlaubsfunktion kann genutzt werden, wenn für einen bestimmten Zeitraum (z. B. während eines Urlaubs oder einer Party) eine feste Temperatur gehalten werden soll. In der HERZ Raumlösung nehmen Sie die Einstellun- gen für den ETKF + Heizkörperthermostat über den Wandthermostat + vor. -
Seite 19: Konfigurationsmenü
über den Wandthermostat + vorzunehmen. Das Öffnen des Menüs am ETKF + Heizkörperthermostat ist nicht mehr möglich. HERZ Heizkörperlösung Im Konfigurationsmenü des ETKF + Heizkörperther- mostat + lassen sich Einstellungen ändern. Zum Öff- nen des Menüs drücken Sie länger als 3 Sekunden auf die Auto-/Manu-Taste. -
Seite 20: Pro: Einstellen Des Wochenprogramms
Konfigurationsmenü Display- Funktion schnitt anzeige 14.1 Pro: Einstellen des Wochenprogramms 14.2 dAT: Ändern von Uhrzeit und Datum 14.3 bOS: Einstellen der Ventilöffnung und der Dauer der „Boost-Funktion“ 14.4 AEr: Einstellen der Fenster-auf-Temperatur und -Zeit für die automatische Tempe- raturabsenkung beim Lüften 14.5 dEC: Einstellen der Ventilschutzfunktion... - Seite 21 Konfigurationsmenü In der HERZ Raumlösung nehmen Sie die Einstellun- gen für den ETKF + Heizkörperthermostat über den Wandthermostat + vor. Wenn Sie den ETKF + Heizkörperthermostat in der HERZ Heizkörperlösung nutzen, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Auto-/Manu-Taste länger als 3 Sekun- den.
- Seite 22 Konfigurationsmenü Im Auto-Modus kann die Temperatur jederzeit auch über das Stellrad oder die Komfort-/Absenktaste ( ) verän- dert werden. Die geänderte Temperatur bleibt dann bis zum nächsten Schaltzeitpunkt erhalten. Wochenprogramm: Beispiel Mit dem ETKF + Heizkörperthermostat können für jeden Wo- chentag bis zu 6 Heizphasen (13 Schaltzeitpunkte) mit indi- vidueller Temperaturvorgabe hinterlegt werden.
-
Seite 23: Ä Ndern Von D Atum Und U Hrzeit ( D At)
In der HERZ Raumlösung nehmen Sie die Einstellun- gen für den ETKF + Heizkörperthermostat über den Wandthermostat + vor. Wenn Sie den ETKF + Heizkörperthermostat in der HERZ Heizkörperlösung nutzen, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Auto-/Manu-Taste länger als 3 Sekunden. - Seite 24 • Die Funktion lässt sich jederzeit vorzeitig durch nochma- liges Betätigen der Boost-Taste deaktivieren. Dauer der Boost-Funktion und Ventilöffnungsgrad ein- stellen: In der HERZ Raumlösung nehmen Sie die Einstellun- gen für den ETKF + Heizkörperthermostat über den Wandthermostat + vor. Wenn Sie den ETKF + Heizkörperthermostat in der HERZ Heizkörperlösung nutzen, gehen Sie wie folgt vor:...
- Seite 25 Konfigurationsmenü Stellrad ein und bestätigen Sie mit der Boost-Taste. Die Funktion hat keinen unmittelbaren Effekt, wenn der Heizkörper verdeckt ist (z. B. durch ein Sofa). Ist die Dauer der Boost-Funktion so eingestellt, dass die Anzeige im Display eine Sekundenanzeige von 999 Sekunden überschreitet, wird sie nicht mehr in Se- kunden sondern in Minuten dargestellt.
- Seite 26 Werksseitig ist eine Absenk-Temperatur von 12° C und eine Absenkdauer von 15 Minuten eingestellt. Beide Werte kön- nen individuell konfiguriert werden: In der HERZ Raumlösung nehmen Sie die Einstellun- gen für den ETKF + Heizkörperthermostat über den Wandthermostat + vor.
- Seite 27 In der HERZ Raumlösung nehmen Sie die Einstellun- gen für den ETKF + Heizkörperthermostat über den Wandthermostat + vor. Wenn Sie den ETKF + Heizkörperthermostat in der HERZ Heizkörperlösung nutzen, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Auto-/Manu-Taste länger als 3 Sekunden.
- Seite 28 Konfigurationsmenü In der HERZ Raumlösung nehmen Sie die Einstellun- gen für den ETKF + Heizkörperthermostat über den Wandthermostat + vor. Wenn Sie den ETKF + Heizkörperthermostat in der HERZ Heizkörperlösung nutzen, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Auto-/Manu-Taste länger als 3 Sekunden.
- Seite 29 Wenn Sie den ETKF + Heizkörperthermostat in Verbin- dung mit einem Wandthermostat + einsetzen, wird die Raumtemperatur am Wandthermostat + gemessen. In der HERZ Raumlösung nehmen Sie die Einstellun- gen für den ETKF + Heizkörperthermostat über den Wandthermostat + vor.
-
Seite 30: A Blernen Von F Unkkomponenten (U N L)
Funktion Unlearn „UnL“ wieder abgelernt werden. Dabei werden alle angelernten Geräte gleichzei- tig abgelernt. In der HERZ Raumlösung nehmen Sie die Einstellun- gen für den ETKF + Heizkörperthermostat über den Wandthermostat + vor. Wenn Sie den ETKF + Heizkörperthermostat + in der HERZ Heizkörperlösung nutzen, gehen Sie wie folgt vor:... -
Seite 31: Kindersicherung/Bediensperre
Kindersicherung/Bediensperre Wenn Sie den ETKF + Heizkörperthermostat + in der HERZ Heizkörperlösung nutzen, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Auto-/Manu-Taste länger als 3 Sekunden. • Wählen Sie mit dem Stellrad den Menüpunkt „rES“ aus und bestätigen Sie mit der Boost-Taste. - Seite 32 Kindersicherung/Bediensperre ETKF + Heizkörperthermostat über die Eingabe eines vier- stelligen Codes zusätzlich gesichert werden. Ist die er- weiterte Bediensperre am ETKF + Heizkörperthermostat aktiviert, wird automatisch in den Auto-Modus gewech- selt und die Bedienung des Geräts ist auf das Verstellen der Temperatur mit Hilfe des Stellrads bzw.
- Seite 33 Kindersicherung/Bediensperre zurück zur normalen Anzeige. Bediensperre deaktivieren: • Wenn im Display das -Symbol angezeigt wird, ist die er- weiterte Bediensperre aktiviert. • Zum Deaktivieren drücken Sie die Auto-/Manu-Taste län- ger als 3 Sekunden. • Geben Sie den vierstelligen Code ein. Dazu können Sie jede der vier Ziffern über das Stellrad schrittweise verstellen.
-
Seite 34: Heizpause Aktivieren (Batterieschonung)
In der HERZ Raumlösung nehmen Sie die Einstellun- gen für den ETKF + Heizkörperthermostat über den Wandthermostat + vor. Wenn Sie den ETKF + Heizkörperthermostat in der HERZ Heizkörperlösung nutzen, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Auto-/Manu-Taste, bis im Display „Manu“... -
Seite 35: Werkseinstellungen Wiederherstellen
In der HERZ Raumlösung nehmen Sie die Einstellun- gen für den ETKF + Heizkörperthermostat über den Wandthermostat + vor. Wenn Sie den ETKF + Heizkörperthermostat in der HERZ Heizkörperlösung nutzen, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Auto-/Manu-Taste, bis im Display „Manu“... -
Seite 36: Led-Blinkfolgen Und Sendeverhalten
Ventilnotposition angefahren Langsam Verbindung zu Überprüfen Sie die Spannungs- blinkendes angelernten versorgung und die Batterien Antennen- HERZ Kompo- angelernter HERZ Kompo- Symbol ( ) nenten ist verlo- nenten. ren gegangen Schnell DutyCycle Limit Nach einer Stunde Wartezeit blinkendes erreicht kann das Gerät die Funkkom- Antennen- munikation wieder aufnehmen. -
Seite 37: Wartung Und Reinigung
Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Um- welteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegebenheiten eine wichtige Rolle. Hiermit erklärt die HERZ Armaturen GmbH, dass sich die- ses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformi-... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten ecHniscHe Aten Geräte-Kurzbezeichnung: BC-RT-TRX-CyG-4 Versorgungsspannung: 2x 1,5 V LR06/Mignon/AA Stromaufnahme: 100 mA max. Batterielebensdauer: 2 Jahre (typ.) Display: LC-Display Funkfrequenz: 868,3 MHz Typ. Funk-Freifeldreichweite: >100 m Empfängerkategorie: SRD category 2 Duty Cycle: < 1 % pro h Wirkungsweise: Typ 1 Schutzart: IP 20... - Seite 39 Technische Daten HERZ Raumlösung: • max. 1 Wandthermostat+ • max. 8 ETKF + Heizkörperthermstat • max. 8 Fensterkontakte + HERZ Heizkörperlösung: • max. 2 ETKF + Heizkörperthermostat • max. 3 Fensterkontakte + Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Bitte entsorgen Sie elektronische Geräte ent- sprechend der Richtlinie über Elektro- und...
- Seite 40 HERZ Armaturen GmbH Richard-Strauss-Str. 22, A-1230 Wien Tel.: +43 (0)1 616 26 31-0 Fax: +43 (0)1 616 26 31-227 E-Mail: office@herz.eu...