Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Электронный комнатный термостат 1 7795 01 c LCD-дисплеем с пределами
регулирования 5-35°С Имеет 9 вcтроенных и 4 пользовательских программ.
Электронный комнатный термостат с ЖК-дисплеем с
дневным (Daily) или недельным (Weekly)
программированием для систем отопления и
кондиционирования.
9 заводских и 4 пользовательские программы.
Постоянная индикация на дисплее комнатной
температуры, времени и рабочего режима.
Режимы работы: комфортный, автоматический, ночной,
защиты от замерзания, отпуск.
Функция блокировки клавиатуры.
Питание: 3 батарейки 1,5 В.
Диапазон регулирования:5 - 35°C. Регулирование по
встроенному датчику.
ПИ-регулирование. Подключение к сервоприводам 22C,
26LC через через коммутационный модуль WFH С.
Степень защиты IP30.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Herz MILUX
Inhaltszusammenfassung für Herz MILUX
- Seite 1 Электронный комнатный термостат 1 7795 01 c LCD-дисплеем с пределами регулирования 5-35°С Имеет 9 вcтроенных и 4 пользовательских программ. Электронный комнатный термостат с ЖК-дисплеем с дневным (Daily) или недельным (Weekly) программированием для систем отопления и кондиционирования. 9 заводских и 4 пользовательские программы. Постоянная...
- Seite 2 ОПИСАНИЕ Программируемый электронный термостат Milux способен точно и быстро контролировать и регулировать вашу центральную систему отопления (электрическую, на газе или жидком топливе) или систему кондиционирования. Имеющиеся еженедельные программируемые функции помогают Вам экономить энергию каждый день. В ОЗМОЖНОСТИ • • 7-дневная программа (за исключением...
- Seite 3 Т ЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность измерения температуры 0.1°C Точность установки температуры 0.5°C Установка температурного диапазона 5°C - 35°C для комфортного и пониженного режима, 0,5°C - 10°C для режима защиты от замерзания Характеристики регулирования - скорость регулирования: 7.5 циклов в час (8-ми минутный цикл) - гистерезис...
- Seite 4 У П СТАНОВКА И ОДКЛЮЧЕНИЕ Установите термостат MILUX на ровную стену, вдали от окон и дверей и не вблизи от нагревательных приборов. Установите клеммную коробку на обратную часть задней крышки термостата, как показано на рисунке. Прикрепите заднюю крышку термостата к стене, как...
- Seite 5 комфортный режим и установите комфортную температуру используя +/ - клав. (По умолчанию комфортная Зайдите в температура 21°C) пониженный режим и установите нужную пониженную температуру с +/ - клав. (По умолчанию 17°C) Зайдите в В конце нажмите - автоматический режим. Ваш MILUX теперь работает в соответствии с выбранной программой. - 4 -...
- Seite 6 помещении. MILUX будет поодерживать заданную температуру комфортного режима. АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим работы : MILUX автоматически следует программе, согласно дню недели и времени суток. Нажимая + или - кнопки вы можете временно заблокировать запрограммированное значение температуры и символ. Используйте + / - клавиши для установки временно требуемой...
- Seite 7 Если Вы всё установили правильно, нажмите Ok для перехода в след. день. Когда Вы нажмёте OK на последнем дне, Вы выйдете из редактора пользовательских программ в главное меню. Теперь пользовательская программа будет запущена, когда Вы переведёте MILUX в режим работы - 6 -...
-
Seite 8: Специальные Функции
Удаляет все пользовательские программы и устанавливает заводские установки MILUX. OFF, держа + и – клавиши нажатыми, нажмите OK клавишу. Все символы дисплея загорятся на 5 Нажмите клавишу секунд, после чего MILUX удалит все настройки и перезапустится с заводскими параметрами установок. Заводские параметры : 21°C 17°C... - Seite 9 З Как заменить батареи АМЕНА БАТАРЕЙ Для закрытия MILUX: Нажмите на кнопку с левой Установите 3 LR6 AA 1.5V стороны и снимите переднюю батареи Установите переднюю панель в панель. (Рекомендуем алкалиновые) ответную часть задней панели. Подключите электроразъём. ВАЖНО: у Вас есть 1 минута чтобы...
- Seite 10 Bedienungsanleitung Elektronischer Raumthermostat MILUX 1 7795 01 Allgemeines: Der Milux Uhrenthermostat ist ein programmierbarer digitaler Uhrenthermostat zur direkten Kontrolle und Regelung einer Heizungsanlage (Elektrisch, Gas, Öl) oder Klimaanlage. Durch entsprechende Programmierung ermöglicht er die Einsparung von Energie durch Anpassung an das tägliche Bedürfnis..
- Seite 11 Wochenprogramm oder Auswahl HEIZEN / KÜHLEN • • Tagesprogramm Einfacher Anschluss (2- • 9 fest eingestellte Programme Draht) • 4 Programme variabel für den Sperrfunktion gegen • • Benutzer unbefugtes Verstellen grafische Programmanzeige Display Batteriebetrieben, • • auf dem Display sichert die Zeit und Temperaturanzeige Programmeinstellung bei...
- Seite 12 Abmessungen: Installation:...
-
Seite 13: Modus Menu
Gehäuseunterteil mit den Schrauben an der Wand befestigen. 2. Kabel gemäß Schaltbild anschließen Heizen (Kühlen) 3. Batterieschutz entfernen um MILUX in Betrieb zu nehmen. Gehäuseoberteil einsetzen (siehe Punkt 3 Batteriewechsel). 4. Uhrzeit einstellen und weiter gemäß QUICK Anleitung. Urlaub Funktion aktiviert... - Seite 14 Stunden oder Tage (siehe Urlaub Funktion). Durch drücken von + oder – beginnt die Tagestemperatur zu blinken und kann entsprechend geändert werden. Nach einigen Sekunden erscheint wieder die aktuelle Raumtemperatur. MILUX regelt nun entsprechend dieser Temperatur Automatikbetrieb : MILUX regelt automatisch entsprechend dem vorgegebenen Programm.
- Seite 15 OFF Modus: Mit diesem Modus kann Heizungsanlage oder Kühlanlage abgeschaltet werden. MILUX schaltet zuerst die Anlage ab und dann sich selbst (digitale Anzeige) ab. Dabei sind die Programme gesichert und die Uhrzeit läuft weiter. Mit jeder beliebigen Taste wird der Milux wieder aktiviert.
- Seite 16 Wenn der angezeigte Tag geändert ist drückt man OK um zu nächsten Tag zu kommen. Wenn man nach Änderung des letzten Tages OK drückt wird das Programm verlassen und gelangt zum Top Menu. Der MILUX regelt im Automatikbetrieb dann entsprechend diesem Programm.
- Seite 17 Werkseinstellung Parameter Man wähle OFF Modus, halte + und – Taste gedrückt und drücke gleichzeitig auf die OK Taste. Das kurzzeitige Aufleuchten aller Segmente zeigt an dass der MILUX auf die werksseitig eingestellten Parameter gesetzt wurde. Werkseinstellungen sind: 21°C 17°C...
- Seite 18 Batterietausch: Auf der linken Seite Austausch der 3 LR6 Schließen des MILUX, Knopf drücken und AA 1.5V Batterien am Vorderteil ziehen gegen neue. Plaziere das um es abzunehmen. (empfohlen werden Vorderteil Alkali) gegenüber dem Man hat nun Zugang Unterteil. Die drei...
-
Seite 19: Technical Characteristics
Selector LED Indicators. USER GUIDE speed. Room ECOLUX electronic fan comfort 4T (FCT 060) setting. ON / OFF switch. Dead zone Setting. Screw connector Screw connector for for Power supply external sensor. Optional external sensor and outputs. LED INDICATOR MODES DESCRIPTION - Heating indication. -
Seite 20: Description Et Fonction
GUIDE D’UTILISATION Voyant d’état Sélecteur de vitesse. Thermostat électronique pour « Fan-coil » 4T (FCT 060) Température de confort Interrupteur ON / OFF Bande morte. Bornier d’alimentation, Bornier pour sonde de sorties. externe. Sonde externe en option VOYANT D’ETAT DESCRIPTION et FONCTION - Demande de chaud. - Seite 21 Installation Installation Installation Installazione Instalación Installasjon instalação installatie Asennus Installation ~ 1,50 m Mini 20 cm 60mm 125mm 41 mm 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1.5mm² 230Vac PPLIMW01170 A...