Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

SF-8022
Lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil
Before operating this product, please read user manual carefully
Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato
Lees de handleiding voordat u dit apparaat in gebruik neemt
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen.
Français – English – Espanol – Dutch – German
MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
HANDLEIDING
BEDIENUNGSANLEITUNG
SF-8022
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tokai SF-8022

  • Seite 1 SF-8022 MANUEL D'UTILISATION USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG Lire attentivement la notice avant d'utiliser l'appareil Before operating this product, please read user manual carefully Lea atentamente el manual del usuario antes de utilizar el aparato Lees de handleiding voordat u dit apparaat in gebruik neemt Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät gebrauchen.
  • Seite 46: Bevor Wir Beginnen

    BEVOR WIR BEGINNEN Vielen Dank für Kaufen von TOKAI SF-8022. Das ist Ihre Versicherung von Qualität, Leistung und Wert. Unsere Ingenieure haben viele brauchbare und praktische Eigenschaften in dieses Produkt eingeschlossen. Stellen Sie bitte sicher, diese Anleitung vollständig zu lesen, um sicherzustellen, dass Sie maximalen Nutzen von jeder Eigenschaft bekommen.
  • Seite 47: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE 1. Alle Hinweise die Sicherheit und die Benutzung des Gerätes betreffen, sollten unbedingt gelesen werden. 10. NETZKABELSCHUTZ - Stromversorgungskabel 2. Bitte bewahren Sie alle Unterlagen für später auf, die sollten so gelegt werden, das man möglichst nicht die Sicherheit und den Betrieb betreffen. darauf treten kann oder das Kabel durch daraufgestellte 3.
  • Seite 48 DIE SKIZZE Audio player COMPUTER MASTER SLAVE MEISTER SKLAVE...
  • Seite 49 Beschreibung von Teilen für den Lautsprecher 1. LED-Bildschirm 2. Lautstärke-Einstellskala 3. Standby/Modus-Taste 4. Vorher-Taste 5. Nächst-Taste 6. Reset-Taste 7. Bass/Diskant-Taste 8. Wiedergabe/Pause-Taste FERNBEDIENUNG Diese Fernbedienung benötigt 2 x AAA-Batterien (nicht enthalten)
  • Seite 50: Bluetooth Fernbedienung Steuerfunktion

    BLUETOOTH FERNBEDIENUNG STEUERFUNKTION Ein-/Ausschalten-Taste Drücken Sie diese Taste zur Stummhaltung vom System Drücken Sie diese Taste zum Ändern von Lautstärke für Bass und Diskant. USB/SD/AUX/BT/FM Bass-Taste Bass+Taste Diskant-Taste Diskant+Taste 1. Es ist das vorherige Lied wenn es in dem Status von USB/SD/BT ist 2.
  • Seite 51 BEDIENUNG (1) Schließen Sie bitte die Tonquellen und Stromversorgung gemäß der Skizze an. (2) Wenn alle Geräte richtig angeschlossen sind, schalten Sie die Stromversorgung ein. (3) Schalten Sie die Tonquellen ein, dann stellen Sie den Lautstärke-Knopf von verschiedenen Kanälen für einen zufriedenen persönlichen Effekt ein.
  • Seite 52: Bluetooth Mode

    1) Drücken Sie die MODUS-Taste zum Gehen in Bluetooth-Modus, mit ``ding ding dang dang`` meldet Scangerät Ton, erscheint als ``bt 16``, und ``bt`` ist Flickstatus, das bedeutet Gehen in den Bluetooth-Paarungs-Status. 2) Bluetooth-Paarungs-Name: SF-8022, nach Erfolg von Paarung erscheint als ``bt 16`` und kein Flick. Mit ``ding dong`` meldet es Ton, das bedeutet Gehen in Bluetooth-Anschluss-Status.
  • Seite 53: Pflege & Wartung

    2.Die Tasten auf dem Bedienfeld: (1) Unter Standby-Modus erscheint als ``OFF``, drücken Sie `` MODUS `` Taste zum Gehen in Start-Modus, erscheint als ``bt 16``, mit ``ding ding dong dong`` meldet Ton. (2) Bei Arbeiten drücken Sie ``MODUS`` Taste einmal zur Auswahl von Eingangssignal (BT/FM/AUX/USB/SD). Halten Sie die Taste gedrückt für 2 Sekunden zum Gehen in Standby-Modus.
  • Seite 54: Fehlerbehebung

    Die Lautstärke der Bluetooth-Gerät ist Erhöhen Sie die Lautstärke Ihres zu niedrig eingestellt. Bluetooth-Geräts. Der Lautstärkeregler Ihres TOKAI Erhöhen Sie die Lautstärke Ihres TOKAI StandLautsprecher-System zu niedrig StandLautsprecher-System, mit VOL + Taste. eingestellt ist. Kein Ton beim Abspielen Audio-Kabel ist nicht richtig Überprüfen Sie den Anschluss Audio-Kabel...
  • Seite 55: Technische Spezifikationen

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN S CARACTERISTIQUES Modell SF-8022 Stromversorgung AC 100~240 V, 50/60 Hz AC/DC-Adapter 12V --- 2A Ausgangsleistung 80 W (2x40W) Hohe Leistung-Lautsprecher 77mm, 4 Ohms, 8 W (4pcs) FM Frequenzbereich FM 87.5 ~ 108 MHz Anschlüsse AUXILARY 3.5MM USB Kompatibel Buchse...
  • Seite 56: Entsorgung Am Ende Der Lebensdauer

    2006 (Elektromagnetische Vereinbarkeit und Niedrige Spannungsdirektiven) Hiermit die Firma LEMA SAS besagt, dass das Gerät SF-8022 erfüllt die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie R&TTE 1999/05/CE. Die Konformitätserklärung ist auf Anfrage auf der Website www.tokai.fr vorhanden (Abschnitt: Kontakt).
  • Seite 57 SF-8022 w w w. t o k a i . f r...

Inhaltsverzeichnis