Gardenline XKJ-1104SE Bedienungsanleitung
Hauswasserautomat
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für XKJ-1104SE:
- Originalbetriebsanleitung (23 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (19 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardenline XKJ-1104SE
Inhaltszusammenfassung für Gardenline XKJ-1104SE
- Seite 1 Bedienungs- anleitung Használati útmutató Navodila za uporabo Hauswasserautomat Házi vízmű | Vodna črpalka Deutsch ..02 Magyar ..22 Slovensko ...42 Originalbetriebsanleitung Eredeti használati útmutató I Originalna navodila za uporabo 80784_Anleitung_AT,HU,SI.indb 1 05.03.18 09:22...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Teilebezeichnung ..............................Allgemeines ............................................Bedienungsanleitung lesen und Aufbewahren ......................... Zeichenerklärung ............................................Sicherheit ..............................................Bestimmungsgemäße Verwendung ................................Sicherheitshinweise ..........................................Besondere Sicherheitshinweise für den Betrieb Ihres Hauswasserautomaten ..Vor Verwendung .......................................... Hauswasserautomat und Lieferumfang prüfen ........................Aufbau und Montage / Installation ............................. -
Seite 4: Lieferumfang / Teilebezeichnung
Lieferumfang / Teilebezeichnung Lieferumfang / Teilebezeichnung Druckmembranschalter 9 Ein- /Ausschalter 2 Resetknopf 10 Wasserablassschraube 3 Informationsfeld 11 Sauganschluss mit Deckel 4 Tragegriff 12 Wassereinfüllschraube 5 Motor 13 Verbindungsstück 6 Pumpengehäuse 14 Manometer AG Gartenschlauch Adapter 15 Druckanschluss 8 IG Gartenschlauch Adapter 80784_Anleitung_AT,HU,SI.indb 4 05.03.18 09:22... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und Aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Hauswasserautomaten. Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Hauswasserautomat verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Beschädigungen des Hauswasserautomaten führen. -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Hauswasserautomat ist für den Privatgebrauch konstruiert worden und für folgende Einsatzzwecke im Hobby- und DIY Bereich vorgesehen: • Zur Förderung von klarem Wasser. • Bewässern von Gartenanlagen im Außenbereich. • Für Hauswasserversorgung im Innenbereich. Der Hauswasserautomat darf nur in Übereinstimmung mit den Anweisungen und Sicherheitshinweisen in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. -
Seite 8: Besondere Sicherheitshinweise Für Den Betrieb Ihres Hauswasserautomaten
Sicherheit - Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie unkonzentriert sind, müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen. -
Seite 9: Vor Verwendung
Vor Verwendung - Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um den Hauswasserautomaten zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. -
Seite 10: Aufbau Und Montage / Installation
Aufbau und Montage / Installation Aufbau und Montage / Installation Handgriff Benötigtes Werkzeug: Schraubenschlüssel 10 mm • S chieben Sie den Handgriff auf die Bolzen am Pumpengehäuse fixieren Sie ihn mit Beilagscheiben und Muttern. Druckmembranschalter Vergewissern Sie sich, dass die Dichtungen vorhanden sind und korrekt sitzen. -
Seite 11: Montage Des Hauswasserautomats
Aufbau und Montage / Installation • S chrauben Sie das Verbindungsstück in das Pumpengehäuse • S etzen Sie den Druckmembranschalter auf das Verbindungsstück ziehen Sie die Überwurfmutter handfest Montage des Hauswasserautomats HINWEIS! Wenn der Hauswasserautomat während des Betriebes verrutscht, kann es von der Arbeitsfläche fallen und zu Verletzungen führen. Montieren Sie den Hauswasserautomaten mithilfe der Montagelöcher am Fuß... -
Seite 12: Leitunganschluss
Aufbau und Montage / Installation • S chrauben Sie der Hauswasserautomat mit dafür passenden Befestigungsschrauben (Bolzen) und Muttern, sowie ausreichend großen Unterlegscheiben fest (Montagematerial nicht im Lieferumfang enthalten). Nutzen Sie dafür die Montagelöcher am Fuß des Hauswasserautomats. Leitunganschluss Schlauch Adapter sind im Lieferumfang erhalten. • Benutzen Sie bei allen Schraubverbindungen Hanf und Dichtmittel oder Teflon-Dichtband. -
Seite 13: Verwendung
Verwendung HINWEIS! Dem Ansaugen von Fremdkörpern durch Montage eines Vorfilters vorbeugen. Druckleitung Die Druckleitung kann direkt oder mittels Gewindestecknippel am Druckmembranschalter angeschlossen werden. Der Druckanschluss hat ein 33,4 mm (1" BSP) Außengewinde. Beachten Sie bei der Beschaffung und Montage der Druckleitung die folgenden Anforderungen: • Empfohlener Mindestdurchmesser 19,0 mm (3/4"). -
Seite 14: Verwendung
Verwendung Verwendung Benötigtes Werkzeug: Schraubenschlüssel 14 mm, evtl. Trichter Befüllen, Ansaugen, Druckaufbau • Ö ffnen Sie die Wassereinfüllschraube und befüllen Sie das Pumpengehäuse vollständig mit Wasser. Schließen Sie die Wassereinfüllschraube wieder. Um die Ansaugzeit zu verkürzen, können Sie bei montiertem Rückschlagventil auch die Saugleitung befüllen. -
Seite 15: Ein- / Ausschalten
Verwendung Ein- / Ausschalten Einschalten: Kippen Sie den Ein-/Ausschalter in Position „I“ , um den Hauswasserautomaten einzuschalten. Ausschalten: Kippen Sie den Ein-/Ausschalter in Position „O“ , um den Hauswasserautomaten auszuschalten. Informationsfeld Betriebszustandsanzeige Das Informationsfeld Hauswasserautomaten ist mit einer 3 teiligen Betriebszustandsanzeige ausgestattet. -
Seite 16: Druckmembranschalter
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Druckmembranschalter Der Einschalt- und Ausschaltdruck ist werkseitig voreingestellt. • D er Druckmembranschalter schaltet die Pumpe des Hauswasserautomaten ein, wenn der Wasserdruck bei geöffneter Druckleitung unter den Einschaltdruck sinkt. • D er Druckmembranschalter schaltet die Pumpe des Hauswasserautomaten aus, wenn der Wasserdruck bei geschlossener Druckleitung über den Ausschaltdruck steigt. • B ei Trockenlauf schaltet der Druckmembranschalter die Pumpe des Hauswasserautomaten aus. -
Seite 17: Reinigung
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Reinigung VORSICHT! Tauchen Sie der Hauswasserautomat NIEMALS ins Wasser. Reinigen Sie der Hauswasserautomat mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/oder kratzende Reinigungs- oder Lösungsmittel. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den Hauswasserautomaten gelangt. -
Seite 18: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Ursachen Behebung Motor läuft nicht Keine Netzspannung. Spannung überprüfen. Geringe Pumpe nicht ausreichend Pumpe befüllen. Saugleistung. mit Förderflüssigkeit befüllt. Pumpe zieht Luft. Prüfen und dichten Sie alle Verbindungen auf der Saugseite Luft kann an der Öffnen Sie den Absperrhahn/ Druckleitung nicht Verbraucher an der Druckseite. -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Pumpe Modell XKJ-1104SE 220-240 V~ 50 Hz Netzanschluss Nennleistung 1100 W Kapazität 4600 Liter/Stunde Maximale Förderhöhe 45 m Maximale Ansaughöhe Maximaler Förderdruck 4,5 bar Sauganschluss 33,4 mm (1“BSP) Druckanschluss 33,4 mm (1“ BSP) Maximale Wassertemperatur 35°C... -
Seite 20: Recycling
Recycling Recycling Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung in Übereinstimmung mit dem Materialtyp sowie den örtlichen, in Ihrem Gebiet geltenden Vorschriften. Hauswasserautomat entsorgen Dieses Symbol weist darauf hin, dass der Hauswasserautomat gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Der Hauswasserautomat muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. -
Seite 21: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärung 80784_Anleitung_AT,HU,SI.indb 21 05.03.18 09:22... - Seite 22 QR kódokkal gyorsan és egyszeruen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg – QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response –...
- Seite 23 Tartalomjegyzék A csomag tartalma / Alkatrészek megnevezése ....................Általános tudnivalók ......................................Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót ......................Jelmagyarázat ..............................................Biztonság .............................................. Rendeltetésszerű használat ....................................Biztonsági útmutatások ........................................Különleges biztonsági megjegyzések az Ön házi vízműjével kapcsolatban ....Használat előtt ..........................................
-
Seite 24: A Csomag Tartalma / Alkatrészek Megnevezése
A csomag tartalma / Alkatrészek megnevezése A csomag tartalma / Alkatrészek megnevezése Nyomás membránkapcsoló 9 Be/Ki kapcsoló 2 Újraindító gomb 10 Vízleeresztő nyílás csavarja 3 Tájékoztató mező 11 Szívótömlő fedéllel 4 Hordozó fogantyú 12 Vízbetöltő nyílás csavarja 5 Motor 13 Összekötő darab 6 Szivattyúház 14 Manométer AG kertitömlő-adapter... -
Seite 25: Általános Tudnivalók
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót Ez a használati útmutató a jelen házi vízmű tartozéka. Fontos információkat tartalmaz a biztonsággal, használattal és ápolással kapcsolatban. Alaposan olvassa el a használati útmutatót, mielőtt a házi vízművet használja. Különösen ügyeljen a biztonsági útmutatásokra és figyelmeztetésekre. -
Seite 26: Biztonság
Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A házi vízmű magáncélú felhasználásra készült és az alábbi hobbi- és barkácscélokra használható: • Tiszta víz továbbítására. • Kültéri kertek öntözésére. • A beltéri ivóvízellátás biztosítására. • A házi vízmű kizárólag a használati útmutatóban szereplő utasításoknak és biztonsági útmutatásoknak megfelelően használható. Minden további, ezt meghaladó használat tilos. A házi vízmű kizárólag hobbi- és barkácscélra készült, kereskedelmi, kézműipari vagy ipari felhasználásra nem alkalmas. Az ilyen célokra történő... -
Seite 27: Biztonsági Útmutatások
Biztonság Biztonsági útmutatások - A készüléket 8 év alatti és afölötti gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, vagy tapasztalat és tudás hiányában szenvedő személyek akkor használhatják, ha felügyelik őket vagy a készülék biztonságos használatára ki lettek oktatva és az abból eredő... -
Seite 28: Különleges Biztonsági Megjegyzések Az Ön Házi Vízműjével Kapcsolatban
Biztonság - Legyen figyelmes. Ügyeljen arra, amit csinál. Fogjon ésszel a munkához. Ne használja az készüléket, ha dekoncentrált, fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. A készülék használata közben akár egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos sérülésekhez vezethet. - Tilos a készüléken található szimbólumok eltávolítása vagy letakarása. Az olvashatatlanná... -
Seite 29: Használat Előtt
Használat előtt - Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérő módon a házi vízmű hordozására, felakasztására, és ne húzza ki a kábelnél fogva a dugaszt az aljzatból. Tartsa távol a vezetéket forróságtól, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek megnövelik az áramütés kockázatát. -
Seite 30: Bekötés És Összeszerelés / Telepítés
Bekötés és összeszerelés / telepítés Bekötés és összeszerelés / telepítés Fogantyú Szükséges szerszám: 10 mm-es csavarkulcs • C súsztassa a fogantyút szivattyúházon lévő csapszegre és rögzítse alátétek és anyacsavarok segítségével. Membrános nyomáskapcsoló Győződjön meg róla, hogy a tömítések a megfelelő helyükön vannak. MEGJEGYZÉS! Ne húzza túl a csavarokat. -
Seite 31: A Házi Vízmű Felszerelése
Bekötés és összeszerelés / telepítés • C savarozza az összekötő darabot szivattyúházba • H elyezze a membrános nyomáskapcsolót az összekötő darabra és erősen húzza meg a hollandi anyát. A házi vízmű felszerelése MEGJEGYZÉS! Ha a házi vízmű üzem közben megcsúszik, akkor a ,munkafelületre eshet és sérüléseket okozhat. Szerelje fel a házi vízművet az alapzaton lévő... -
Seite 32: Vezetékcsatlakozás
Bekötés és összeszerelés / telepítés anyákkal, illetve megfelelő méretű alátétékekkel (a szerelési anyagok nem képezik a szállítási terjedelem részét). Ehhez használja a házi vízmű talapzatára szerelt szerelési lyukakat, Vezetékcsatlakozás A tömlőadaptereket a szállítási terjedelem tartalmazza. • A csavarkötéseknél használjon kócot és tömítőanyagot vagy teflon tömítő szalagot. -
Seite 33: Használat
Használat MEGJEGYZÉS! Az idegen testek felszívását elkerülendő szereljen föl egy előszűrőt. Nyomóvezeték A nyomóvezetéket közvetlenül, vagy a membrános nyomáskapcsolóhoz csatlakoztathatja. A nyomócsatlakozó belső menete 33,4 mm (1” BSP) méretű. A nyomóvezeték vásárlásakor és összeszerelésekor ügyeljen az alábbi követelményekre: • Javasolt legkisebb átmérő: 19,0 mm (3/4”) • A z ennél kisebb átmérőjű nyomóvezeték csökkenti a szállítási teljesítményt, Használat Hálózati csatlakozás... -
Seite 34: Használat
Használat Használat Szükséges szerszám: 14 mm-es csavarkulcs, esetleg tölcsér Betöltés, felszívás, nyomáskeletkezés • C savarja le a vízbetöltő nyílás csavarját és töltse tele vízzel a szivattyúházat Ismét zárja le a a vízbetöltő nyílás csavarját. A felszívás idejének megrövidítése érdekében felszerelt visszacsapó szelep esetén a szívótömlőt is megtöltheti vízzel. • N yissa ki a nyomóvezetéket, hogy felszívás közben a levegő kiszivároghasson. -
Seite 35: Be-/ Kikapcsolás
Használat Be-/ kikapcsolás Bekapcsolás: Állítsa a be-/kikapcsoló gombot az „I” pozícióba a házi vízmű bekapcsolásához. Kikapcsolás: Állítsa a be-/kikapcsoló gombot a „O”pozícióba a házi vízmű kikapcsolásához. Tájékoztató mező Üzemállapot kijelző A házi vízmű információs mezője egy 3 részes üzemállapot kijelzővel rendelkezik. Zöld ‚Power‘... -
Seite 36: Membrános Nyomáskapcsoló
Karbantartás, tisztítás, tárolás és szállítás Membrános nyomáskapcsoló A be-és kikapcsolási nyomás gyárilag előre be lett állítva. • A membrános nyomáskapcsoló bekapcsolja a házi vízmű szivattyúját, ha a víznyomás nyitott nyomóvezetéknél a bekapcsolási nyomás alá süllyed. • A membrános nyomáskapcsoló kikapcsolja a házi vízmű szivattyúját, ha a víznyomás zárt nyomóvezetéknél a kikapcsolási nyomás fölé emelkedik. • S zárazonfutás esetén a membrános nyomáskapcsoló kikapcsolja a szivattyút. Manométer A membrános nyomáskapcsoló... -
Seite 37: Tárolás
Karbantartás, tisztítás, tárolás és szállítás Tisztítás VIGYÁZAT! A házi vízművet SOHA ne merítse vízbe. A házi vízművet rendszeresen tisztítsa meg egy száraz törlőkendő segítségével. Semmi esetre se használjon éles és/vagy karcoló tisztító- vagy oldószert. Ezt követően hagyja, hogy az alkatrészek teljesen megszáradjanak. Ügyeljen arra, hogy ne jusson víz a házi vízműbe. -
Seite 38: Hibakeresés
Hibakeresés Hibakeresés Hiba Lehetséges okok Megszüntetés A motor nem indul Nincs hálózati feszültség. Ellenőrizze a feszültséget. Gyenge szívási A szivattyú nincs Töltse fel a szivattyút. teljesítmény megfelelően feltöltve szállítandó folyadékkal. A szivattyú levegőt szív. Ellenőrizze és tömítse le az összes szívó... -
Seite 39: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Műszaki adatok Szivattyú Modell XKJ-1104SE 220-240 V~ 50 Hz Hálózati csatlakozás Névleges teljesítmény 1100 W Teljesítmény 4600 liter/óra Maximális szállítási magasság 45 m Maximális szivattyúzási magasság Maximális szállítási nyomás 4,5 bar Szívócsatlakozó 33,4 mm (1” BSP) Nyomócsatlakozó 33,4 mm (1” BSP) Maximális vízhőmérséklet:... -
Seite 40: Újrahasznosítás
Újrahasznosítás Újrahasznosítás A csomagolás ártalmatlanítása A csomagolást az anyagfajtával valamint a helyi és a helyszínen érvényes előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. A házi vízmű ártalmatlanítása Ez a szimbólum arra utal, hogy ezt a házi vízművet az alkalmazott elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó irányelv (2012/19/EU) és a nemzeti törvények szerint nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. -
Seite 41: Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat
EK-megfelelőségi nyilatkozat EK-megfelelőségi nyilatkozat 80784_Anleitung_AT,HU,SI.indb 41 05.03.18 09:22... -
Seite 42: Hitro In Preprosto Do Cilja S Kodami Qr
Hitro in preprosto do cilja s kodami QR Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju. - Seite 43 Kazalo Obseg dobave / oznake sestavni delov ..........................Splošno ..............................................Preberite navodila za uporabo in jih shranite ........................Razlaga znakov .............................................. Varnost ..............................................Predvidena uporaba .......................................... Varnostna navodila ..........................................Posebna varnostna opozorila za uporabo hišnega avtomata za vodo ........Pred uporabo ..........................................
-
Seite 44: Obseg Dobave / Oznake Sestavni Delov
Obseg dobave / oznake sestavni delov Obseg dobave / oznake sestavni delov Tlačno membransko stikalo 9 Stikalo vklop/izklop 2 Gumb Reset 10 Vijak za izpust vode 3 Polje z informacijami 11 Sesalni priključek s pokrovom 4 Ročaj za nošnjo 12 Polnilni vijak za vodo 5 Motor 13 Povezovalni kos 6 Ohišje črpalke... -
Seite 45: Splošno
Splošno Splošno Preberite navodila za uporabo in jih shranite Ta navodila za uporabo so namenjena temu hišnemu avtomatu za vodo. Vsebujejo pomembne informacije za varnost, uporabo in nego. Preden začnete uporabljati ta hišni avtomat za vodo morate natančno prebrati navodila za uporabo. Še posebej pazite na varnostne napotke in opozorila. -
Seite 46: Varnost
Varnost Varnost Predvidena uporaba Hišni avtomat za vodo je konstruirana za zasebno uporabo in za naslednja področja uporabe: hobi in sam svoj mojster: • za črpanje čiste vode; • za zalivanje vrtov na prostem; • za oskrbo z vodo v notranjosti. Hišni avtomat za vodo je dovoljeno uporabiti le v soglasju z navodili in varnostnimi napotkih v teh navodilih za uporabo. -
Seite 47: Varnostna Navodila
Varnost Varnostna navodila - To napravo lahko uporabljajo otroci nad 8 let starosti in osebe z omejenimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali ki nimajo zadostnih izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki izhajajo iz uporabe te naprave. -
Seite 48: Posebna Varnostna Opozorila Za Uporabo Hišnega Avtomata Za Vodo
Varnost - Ni dovoljeno odstraniti ali prekriti simbolov, ki so nameščeni na napravi. Nečitljive simbole ali opozorila je treba takoj zamenjati. - Dodatno k tem varnostnim določilom teh navodil za uporabo, obvezno upoštevajte predpise v državi, ki veljajo za uporabo stroja.. Poleg varnostnih opozoril, ki so v teh navodilih za uporabo in posebnih predpisov v vaši državi, morate pri uporabi tega orodja upoštevati splošno priznana tehnična pravila. -
Seite 49: Pred Uporabo
Pred uporabo - Električnih vtičev se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami. - Kabla ne uporabljajte za nošnjo hišnega avtomata za vodo ali, da izvlečete vtič iz vtičnice. Kabel zaščitite proti vročini, olju in ga ne vodite prek ostrih robov in premikajočih se delov naprave. Poškodovani ali zapleteni kabli povečajo tveganje električnega udara. -
Seite 50: Postavitev In Montaža / Namestitev
Postavitev in montaža / namestitev Postavitev in montaža / namestitev Ročaj Potrebno orodje: vijačni ključ 10 mm • R očaj potisnite na zatič na ohišju črpalke in ga pritrdite s podložkami ter maticami. Tlačno membransko stikalo Prepričajte se, ali so nameščena tesnila in so pravilno vstavljena. NAPOTEK! Povezave še ne zategnite premočno. -
Seite 51: Montaža Hišnega Avtomata Za Vodo
Postavitev in montaža / namestitev • P ovezovalni kos privijte v ohišje črpalke • T lačno membransko stikalo postavite na povezovalni kos in z roko trdno zategnite prekrivno matico. Montaža hišnega avtomata za vodo NAPOTEK! Če hišni avtomat za vodo zdrsne med obratovanjem, lahko pade z delovne površine po povzroči poškodbe. -
Seite 52: Vodovodni Priključek
Postavitev in montaža / namestitev • H išni vodni avtomat privijte trdno z ujemajočimi se pritrdilnimi vijaki (zatiči) in maticami ter dovolj velikimi podložkami (montažni material ni priložen paketu). Za to uporabite montažne luknje na nogi hišnega vodnega avtomata. Vodovodni priključek Adapterji gibke cevi so priloženi paketu. • Pri vseh vijačnih povezavah uporabljajte konoplji in tesnilno sredstvo ali teflonski tesnilni trak. -
Seite 53: Uporaba
Uporaba NAPOTEK! Vsesanje tujkov preprečite z montažo predfiltra. Tlačni vod Tlačni vod lahko priključite neposredno ali z natičnim spojnikom z navoji na tlačno membransko stikalo . Tlačni priključek ima zunanji navoj 33,4 mm ( 1“BSP). Pri ustvarjanju in montaži tlačnega voda upoštevajte naslednje pogoje: • priporočeni minimalni premer najmanj 19,0 mm (3/4“) • m anjši premer tlačnega voda zmanjša moč črpanja Uporaba... -
Seite 54: Uporaba
Uporaba Uporaba Potrebno orodje: vijačni ključ 14 mm, morebiti tudi lijak Polnjenje, sesanje, vzpostavljanje tlaka • O dprite vijak za dolivanje vode in v celoti napolnite ohišje črpalke z vodo. Nato ponovno privijte vijak za dolivanje vode. Da bi skrajšali čas sesanja, lahko napolnite tudi sesalni vod, če je montiran protipovratni ventil. -
Seite 55: Vklop / Izklop
Uporaba Vklop / izklop Vklop: Za vklop hišnega avtomata za vodo premaknite stikalo vklop/izklop položaj „I“ Izklop: Za izklop hišnega avtomata za vodo premaknite stikalo vklop/izklop v položaj „O“. Polje z informacijami Prikaz obratovalnega stanja Polje z informacijami hišnega avtomata za vodo ima 3-delni prikaz obratovalnega stanja. -
Seite 56: Tlačno Membransko Stikalo
Vzdrževanje, čiščenje, shranjevanje in transport Tlačno membransko stikalo Vklopni in izklopni tlak sta tovarniško nastavljena. • T lačno membransko stikalo vklopi črpalko hišnega avtomata za vodo, če se tlak vode pri odprtem tlačnem vodu zniža pod vklopni tlak. • T lačno membransko stikalo izklopi črpalko hišnega avtomata za vodo, če se tlak vode pri zaprtem tlačnem vodu dvigne nad izklopni tlak. • O b suhem teku izklopi tlačno membransko stikalo črpalko hišnega avtomata za vodo. -
Seite 57: Shranjevanje
Vzdrževanje, čiščenje, shranjevanje in transport PREVIDNOST! Hišnega avtomata za vodo NIKOLI ne potopite v vodo. Hišni avtomat za vod očistite z vlažno krpo. Nikakor ne uporabljajte ostrih sredstev in/ali sredstev za čiščenje, ki praskajo, ali razredčil. Počakajte, da se vsi sestavni deli popolnoma posušijo Pazite, da v notranjost hišnega avtomata za vodo ne vdre voda. -
Seite 58: Iskanje Napak
Iskanje napak Iskanje napak Težava Možni vzroki Odpravljanje Motor se ne Ni električne napetosti. Preverite napetost. zažene. Majhna sesalna Črpalka ni dovolj napolnjena Napolnite črpalko. moč s tekočino, ki jo črpate. Črpalka sesa zrak. Preverite in zatesnite vse spoje na sesalni strani. -
Seite 59: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Tehnični podatki Črpalka Model XKJ-1104SE 220-240 V~ 50 Hz Električni priključek Nazivna moč 1100 W Zmogljivost 4600 litrov/uro Maksimalna višina črpanja 45 m Maksimalna višina sesanja Maksimalni tlak črpanja 4,5 barov Sesalni priključek 33,4 mm (1“BSP) Tlačni priključek 33,4 mm (1/4“) -
Seite 60: Reciklaža
Reciklaža Reciklaža Odstranjevanje embalaže med odpadke Embalažo odstranite med odpadke v skladu s tipom materiala ter veljavnimi krajevnimi predpisi. Odstranjevanje hišnega avtomata za vodo med odpadke Ta simbol pomeni, da hišnega avtomata za vodo v skladu s smernicami o električnih in elektronskih odpadnih napravah (2012/19/ES) in državnimi zakoni ni dovoljeno odstraniti med odpadke skupaj z navadnimi gospodinjskimi odpadki. -
Seite 61: Izjava Ce O Skladnosti
Izjava CE o skladnosti Izjava CE o skladnosti 80784_Anleitung_AT,HU,SI.indb 61 05.03.18 09:22... - Seite 62 80784_Anleitung_AT,HU,SI.indb 62 05.03.18 09:22...
- Seite 63 80784_Anleitung_AT,HU,SI.indb 63 05.03.18 09:22...
- Seite 64 WALTER WERKZEUGE SALZBURG GMBH GEWERBEPARKSTR. 9 5081 ANIF AUSTRIA KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT POPRODAJNA PODPORA 80784 XXXXX 06246 72091-600 06 1 347 5040 (01) 583 8304 www.walteronline.com MODELL / JAHRE GARANTIE A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA / IZDELEK: YEAR WARRANTY 05/2018 XKJ-1104SE XXXXXXXXXXXXXXXXX MM/JJJJ 80784_Anleitung_AT,HU,SI.indb 64 05.03.18 09:22...