Informations Générales - Hitachi DHWT200S-2.5H1E Betriebshandbuch

1 Informations générales
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES
Aucune partie de la présente publication ne peut être reproduite,
copiée, envoyée ou diffusée sous quelque forme que ce soit sans
l'autorisation d'HITACHI Air Conditioning Products Europe, S.A.
Dans le cadre de sa politique d'amélioration continue de ses pro-
duits, HITACHI Air Conditioning Products Europe, S.A. se réserve
le droit de réaliser des modifications à tout moment sans préavis
et sans devoir les ajouter aux produits vendus postérieurement.
Le présent document peut par conséquent avoir été soumis à des
modifications pendant la durée de vie du produit.
2 SÉCURITÉ
2.1 SYMBOLOGIE APPLIQUÉE
Durant les travaux habituels de conception de systèmes de cli-
matisation ou d'installation des équipements, il est nécessaire de
veiller plus particulièrement à certaines situations qui doivent être
gérées avec un soin spécifique afin d'éviter de blesser des per-
sonnes ou d'endommager l'équipement, l'installation, le bâtiment
ou l'immeuble.
Lorsque l'on rencontre des situations qui peuvent mettre en
danger l'intégrité des personnes qui se trouvent à proximité, ou
l'équipement lui-même, elles sont clairement signalées dans ce
manuel.
Pour ce faire, une série de symboles spécifiques qui identifieront
clairement ces situations seront utilisés.
Veillez tout particulièrement à ces symboles et aux messages qui
les accompagnent car votre propre sécurité et celle d'autrui en
dépend.
D A N G E R
• Les textes précédés de ce symbole contiennent des in-
formations et des indications associées directement à
votre sécurité et à votre intégrité physique.
• Si vous ne tenez pas compte de ces indications, vous
pouvez vous blesser grièvement, très grièvement, voire
mortellement ainsi que les personnes se trouvant à proxi-
mité de l'équipement.
Dans les textes précédant le symbole de danger, vous pouvez
également trouver des informations sur des procédures sécuri-
sées d'installation de l'équipement.
61 PMML0198A-rev.1 - 04/2011
HITACHI fait tout son possible pour offrir une documentation co-
rrecte et à jour. Malgré cela, les erreurs d'impression ne peuvent
pas être contrôlées par HITACHI et ne relèvent pas de sa res-
ponsabilité.
Par conséquent, certaines images ou données utilisées pour
illustrer le présent document pourraient ne pas se référer à des
modèles spécifiques. Aucune réclamation ne sera acceptée sur
la base de données, illustrations et descriptions comprises dans
le présent manuel.
Aucun type de modification ne peut être réalisé sur le matériel
sans l'autorisation écrite préalable du fabricant.
AT T E N T I O N
• Les textes précédés de ce symbole contiennent des in-
formations et des indications associées directement à
votre sécurité et à votre intégrité physique.
• Si vous ne tenez pas compte de ces indications, vous
pouvez vous blesser légèrement ainsi que les personnes
se trouvant à proximité de l'équipement.
• Le non-respect de ces indications peut endommager
l'équipement.
Dans les textes précédant le symbole de précaution, vous pouvez
également trouver des informations sur des procédures sécuri-
sées d'installation de l'équipement.
R E M A R Q U E
• Les textes précédés de ce symbole contiennent des in-
formations ou des indications qui peuvent être utiles, ou
qui méritent une explication plus étendue.
• Elles peuvent également comporter des indications con-
cernant les vérifications à réaliser sur certains éléments
ou systèmes de l'équipement.