Parte I Funcionamento; Aviso Importante; Descrição Do Sistema - Hitachi DHWT200S-2.5H1E Betriebshandbuch

1 Aviso importante

4
4 AVISO IMPORTANTE
• Verifique, de acordo com o manual da unidade, que toda a
informação necessária para a correcta instalação do sistema
está disponível. Em caso contrário, entre em contacto com o
seu distribuidor.
• A HITACHI está continuamente a melhorar o projecto e o des-
empenho dos seus produtos. É por esta razão que a HITACHI
se reserva o direito de alterar as especificações sem aviso
prévio.
• A HITACHI não pode prever todas as possíveis circunstân-
cias que podem conduzir a perigos potenciais.
• Esta DHWT apenas foi projectada para aquecimento normal
de água para ser utilizada por pessoas. Não a utilize para
outros fins tais como secar tecidos, aquecer alimentos ou
qualquer outro procedimento de aquecimento.
• Nenhuma parte deste manual poderá ser reproduzida sem
autorização por escrito.
• Se tiver alguma dúvida ou pergunta, contacte o serviço téc-
nico da HITACHI.
• Certifique-se que as explicações de cada parte deste manual
correspondem ao seu modelo de DHWT.
• As palavras de advertência (PERIGO, AVISO e CUIDADO)
são usadas para indicar o nível de perigo. Abaixo são apre-
sentadas definições para identificar os níveis de perigo, com
os seus sinais respectivos.
• Assume-se que esta unidade será operada e assistida por
pessoas que falam alguma das línguas utilizadas neste Ma-
nual. Se este não for o caso, o cliente deve providenciar si-
nais de advertência e de comando na língua das pessoas que
vão utilizar a máquina.
• Esta unidade foi projectada para funcionar dentro do intervalo
de temperaturas apresentado abaixo. A DHWT deve funcio-
nar dentro deste intervalo:
Temperatura de funcionamento
do depósito
• Este manual deve ser considerado parte integrante perma-
nente da DHWT. Este manual proporciona a descrição e as
informações gerais desta DHWT.
P E R I G O
Norma geral para ligações hidráulicas.
5 DESCRIÇÃO DO SISTEMA
5.1 DESCRIÇÃO DO MODELO
Descrição de modelo
DHWT200E-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz
DHWT300E-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz
DHWT200S-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz
DHWT300S-2.5H1E, 1~ 230V 50Hz
99 PMML0198A-rev.1 - 04/2011
Mín. Máx.
Sem
70ºC
congelamento
Código de modelo
70544000
70544001
70544100
70544101
PARTE I - FUNCIONAMENTO
• O circuito secundário (circuito de água doméstica) deve con-
tar com uma válvula de descarga de pressão e temperatura
(o ajuste de pressão é 7 bar; o ajuste de temperatura é 90º
C). (Consultar o acessório DHWT-SWG-01).
• A tubagem de evacuação com a válvula de segurança deve
conduzir a um esgoto, mas esta tubagem não deve estar liga-
da directamente ao esgoto.
• O circuito primário (circuito de aquecimento de água) deve
contar com uma válvula de segurança ajustada a 3 bar, no
máximo. Após a caldeira estar instalada, o passo seguinte é
encher e pressurizar o circuito secundário (água doméstica).
• Após executar o passo 4, é necessário encher o circuito pri-
mário.
• Se a tubagem principal não for de aço inoxidável, é necessá-
rio instalar buchas isolantes nas ligações do circuito secun-
dário.
• Se a pressão de entrada de água fria for superior à pressão
de projecto do equipamento, é necessário instalar um redutor
de pressão com um ajuste de pressão inferior à pressão de
projecto.
• Para evitar a perda de calor através da tubagem de água
quente em sistemas de armazenamento ligados a alimen-
tação eléctrica com tarifa bi-horária, deve ser instalado um
sifão contra perdas térmicas na saída do tanque de armaze-
namento. A tubagem de água quente deve ser revestida com
isolamento térmico (pelo menos até ao sifão contra perdas
térmicas).
• Os circuitos de retorno devem ser evitados se forem de cobre.
• Esta instalação está sujeita à conformidade com os regula-
mentos de construção locais, podendo ser necessário notifi-
car as autoridades locais da intenção de instalação.
• O manual deve ser entregue ao dono da casa após a insta-
lação.
• As ligações da válvula de descarga do cilindro não devem ser
utilizadas para qualquer outra finalidade.
• Sifonagem da água do circuito secundário (instruções):
• I sole o depósito da pressão da rede de abastecimento,
mediante uma válvula de corte na entrada de água fria.
• Abra a válvula de descarga do depósito.
• O depósito de água quente sanitária será esvaziado
através do tubo da válvula de descarga, utilizando o
tubo de entrada de água fria, que está ligado directa-
mente à parte inferior do depósito, e o efeito de sifão.
Descrição de modelo
DHWT-CP-01
DHWT-CP-02
DHWT-SWG-01
DHW-CP-03
DHW-CP-04
Código de modelo
70544900
70544901
70544902
70544903
70544904