REHOBOT CH Series Gebrauchanweisung Seite 18

IT
Grazie per la fiducia dimostrataci acquistando un prodotto
REHOBOT. REHOBOT è sinonimo di prodotti di alta qualità
e ci auguriamo che questo prodotto vi darà la massima
soddisfazione per anni a venire.
Per evitare malfunzionamenti, consigliamo di leggere
attentamente le presenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
Al ricevimento del prodotto
Eseguire l'ispezione visiva di tutti i componenti per stabilire
l'eventuale presenza di danni da trasporto. I danni da trasporto
non sono coperti dalla garanzia. Qualora se ne riscontrasse la
presenza, informare immediatamente il corriere. Il corriere è
responsabile di tutti i costi di riparazione e sostituzione relativi a
danni da trasporto.
Leggere le avvertenze e le istruzioni per prevenire lesioni
alla persona o danni alle cose. Adottare tutte le misure
antinfortunistiche adeguate e indossare l'equipaggiamento
protettivo adeguato, come ad es. guanti, occhiali protettivi, ecc.
REHOBOT AB declina qualsiasi responsabilità per lesioni (o
conseguenze) dovute (correlate) all'utilizzo di prodotti REHOBOT
senza adottare le dovute misure antinfortunistiche pertinenti,
all'utilizzo di un prodotto o un sistema per l'applicazione
sbagliata o alla manutenzione inadeguata. In caso di dubbi,
contattare REHOBOT o un rivenditore REHOBOT autorizzato.
Descrizione tecnica
I cilindri cavi REHOBOT sono disponibili in quattro versioni
differenti:
CH – a effetto semplice
CHF – a effetto semplice con spring con ritorno a molla
CHFA – a effetto semplice con ritorno a molla, in alluminio
CHD – a doppio effetto
Le informazioni riguardanti il tipo di modello, la capacità, la
massima pressione d'esercizio e il numero di serie sono incise
sul tubo del cilindro (vedi fig. 1).
Costruzione del sistema
Durante la progettazione di un sistema idraulico, scegliere
sempre componenti indicati all'applicazione in questione.
Controllare le limitazioni dei prodotti per quanto riguarda
la gamma di pressione, la capacità di sollevamento e la
compatibilità. La pressione massima del sistema non deve
superare la pressione massima di ciascun elemento che lo
compone.
Si consiglia l'utilizzo di un pressostato in ogni sistema idraulico
per essere sicuri che il sistema funzioni entro il rispettivo range
di sicurezza.
Accertarsi che tutti i flessibili idraulici, gli attacchi, ecc. siano
collegati alle rispettive porte (mandata e ritorno) della pompa,
del martinetto, della valvola o di altro componente idraulico.
Applicazioni
Dato il suo design, il cilindro cavo può essere utilizzato per
applicazioni sia di spinta che di trazione.
REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 E. info@rehobot.se W. www.rehobot.se
Applicazioni di spinta
Spinta/sollevamento
Se il cilindro cavo viene utilizzato come un normale martinetto, si
consiglia di utilizzare una testa di pressione senza foro passante
(THR). (Vedi Accessori)
Posizionare il cilindro su/contro una superficie fissa e piana
prima del sollevamento. Non appoggiarsi mai su di un martinetto
in pressione e sui comandi della pompa. Prima di sollevare,
fissare il carico per evitare che rotoli o scivoli.
• Non lavorare mai sotto un carico sospeso a meno
che non sia stato fissato con blocchi o altri supporti
meccanici idonei.
•
Non scollegare mai un cilindro dalla pompa quando il
sistema idraulico è sotto pressione.
Spinta su alberi (fig. 2)
Se il cilindro ad esempio è utilizzato per spingere un cuscinetto
(A) su un albero (B) è importante che l'arresto o il dado (C)
abbia una superficie più grande possibile affinché la forza sia
distribuita per l'intera base del cilindro.
•
Non sostare/collocarsi mai dietro un cilindro durante
l'esecuzione di questo tipo di lavoro. In caso contrario
potrebbero verificarsi lesioni alla persona in caso di
rottura dell'arresto o dell'albero.
•
Non scollegare mai un cilindro dalla pompa quando il
sistema idraulico è sotto pressione.
Applicazioni di trazione
Le applicazioni di trazione sfruttano di norma il fatto che il
cilindro è cavo.
Montaggio (fig. 3)
Inserire un'asta (B) attraverso l'oggetto da spingere (A) e il
cilindro stesso. Montare gli arresti (C) ai due lati dell'asta (B).
Come arresto all'estremità del pistone è possibile utilizzare una
testa di pressione con foro filettato.
Smontaggio (fig. 4)
Inserire un'asta (B) attraverso l'oggetto da spingere (A), il
distanziale (D) e il cilindro stesso. Montare gli arresti (C) ai
due lati dell'asta (B). Come arresto all'estremità del pistone è
possibile utilizzare una testa di pressione con foro filettato.
• Non sostare/collocarsi mai dietro o davanti un cilindro
durante l'esecuzione di questo tipo di lavoro. In caso
contrario potrebbero verificarsi lesioni alla persona in
caso di rottura dell'arresto o dell'albero.
• Non scollegare mai un cilindro dalla pompa quando il
sistema idraulico è sotto pressione.
Carichi disassati (fig. 5)
Assicurarsi che il martinetto supporti il carico con l'angolo giusto
rispetto alla superficie. Evitare carichi disassati, ad esempio
situazioni dove il carico non è centrato rispetto alla piastra
superiore del martinetto. I carichi disassati sottopongono il
martinetto ad una sollecitazione meccanica sfavorevole che
può provocare danni permanenti. Evitare carichi concentrati;
distribuire il carico per l'intera piastra di sollevamento, se
possibile.