Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mafell ZB 400 E Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mafell Anleitungen
  4. Bohrmaschinen
  5. ZB 400 E
  6. Originalbetriebsanleitung

Mafell ZB 400 E Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

070923.0515/m
(+ 070911)
ACHTUNG !
Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die für das sichere Arbeiten mit dieser Maschine wichtig sind.
Lesen Sie deshalb unbedingt diese Betriebsanleitung sorgfältig durch!
WARNING !
These operating instructions contain important notes on safe working practices with this machine.
It is therefore essential that you read these operating instructions carefully!
AVERTISSEMENT !
Cette notice d´emploi contient des indications importantes pour la sécurité du travail avec cette machine.
Veuillez la lire attentivement !
ATTENZIONE !
Le presenti istruzioni per l'uso contengono avvertenze importanti per lavorare con sicurezza con questa macchina.
Per questo motivo leggete assolutamente le presenti istruzioni per l'uso con la dovuta accuratezza!
ATTENTIE !
Deze gebruiksaanwijzing omvat instructies die voor het veilige werken met deze machine belangrijk zijn.
Leest u vandaar in ieder geval deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door!
¡ATENCIÓN!
Lea atentamente este manual de instrucciones, que contiene la información necesaria para garantizar la
seguridad en el trabajo con esta máquina.
Zimmerei-Bohrmaschine ZB 400 / 600 E
Originalbetriebsanleitung
Carpentry Drilling Machine ZB 400 / 600 E
Original operating instructions
Perceuse pour charpente ZB 400 / 600 E
Traduction de la notice d'emploi originale
Trapano per carpenteria ZB 400 / 600 E
Istruzioni per l'uso originali
Timmermans-Boormachine ZB 400 / 600 E
Originele gebruiksaanwijzing
Taladradora de carpintero ZB 400 / 600 E
Manual de instrucciones original
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mafell ZB 400 E

Inhaltszusammenfassung für Mafell ZB 400 E

  • Seite 1 Zimmerei-Bohrmaschine ZB 400 / 600 E Originalbetriebsanleitung Carpentry Drilling Machine ZB 400 / 600 E Original operating instructions Perceuse pour charpente ZB 400 / 600 E Traduction de la notice d'emploi originale Trapano per carpenteria ZB 400 / 600 E Istruzioni per l'uso originali Timmermans-Boormachine ZB 400 / 600 E Originele gebruiksaanwijzing...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Indice Abbildungen ............3 Figure..............3 EG Konformitätserklärung......... 4 Dichiarazione di conformità CEE.......4 1 Erzeugnisangaben ..........5 1 Informazioni di prodotto ........23 2 Sicherheitshinweise .......... 7 2 Avvertenze di sicurezza........25 3 Rüsten / Einstellen ..........8 3 Attrezzaggio / Regolazione......26 4 Betrieb...............

  • Seite 3: Abbildungen

    Abb. 1 (Fig. 1 ill. 1 afb. 1) Abb. 2 (Fig. 2 ill. 2 afb. 2) Abb. 3 (Fig. 3 ill. 3 afb. 3) Drehzahleinstellung Cutting speed adjustment Réglage de la vitesse de coupe Regolazione del numero di giri Instelling van het toerental Ajuste de la velocidad Abb.

  • Seite 5: Erzeugnisangaben

    Produkt oder Gegenstände in seiner Umgebung beschädigt werden. Dieses Symbol kennzeichnet Anwendertipps und andere nützliche Informationen. Erzeugnisangaben zu Maschinen mit Art.-Nr. 922 901, 922 905 oder 922 920 (ZB 400 E) 923 301 oder 923 320 (ZB 600 E) Angaben zum Hersteller...

  • Seite 6: Angaben Zur Geräuschemission

    Einhaltung der von MAFELL vorgeschrie- (Sonderzubehör) ist die Zimmerei-Bohrmaschine benen Betriebs-, Wartungs- und Instandsetzungsbe- ZB 400 E / 600 E zum Senken mit Dübel-, Kopfsen- dingungen und die Befolgung der in der Betriebs- kern und Ringdübelwerkzeugen vorgesehen, die als anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise.

  • Seite 7: Restrisiken

    Die Zimmerei-Bohrmaschine ZB 400 E / 600 E darf Allgemeine Hinweise: nur von Personen benutzt, gerüstet und gewartet Arbeiten Sie nie ohne die für den jeweiligen  werden, die über 18 Jahre alt, mit der Maschine ver- Arbeitsgang vorgeschriebenen Schutzvorrich- traut und über die Gefahren unterrichtet sind.

  • Seite 8: Rüsten / Einstellen

    Sicherheitsfaktor dar. Vor Beginn dieser Arbeiten ist der Netzstecker zu ziehen. Maschine nur einschalten, wenn das Werkzeug keinen Kontakt mit dem Es dürfen nur original MAFELL-Ersatz- und  Werkstück hat. Zubehörteile verwendet werden. Es besteht sonst kein Garantieanspruch und keine Haftung...

  • Seite 9: Ein- Und Ausschalten

    Lebenszeit geschmiert. Nach Werkzeuges überprüfen. Falls erfor- längerer Betriebsdauer empfiehlt derlich, Drehrichtung mit dem Schie- MAFELL, die Maschine einer autorisier- beschalter 6 (Abb. 3) wechseln. Zum ten MAFELL-Kundendienstwerkstatt zur Betätigen des Schiebeschalters muss Durchsicht zu geben. die Maschine zuerst ausgeschaltet werden (mechanische Verriegelung).

  • Seite 10: Störungsbeseitigung

    Die Ermittlung der Ursachen von vorliegenden Störungen und deren Beseitigung erfordern stets erhöhte Aufmerksamkeit und Vorsicht. Vorher Netzstecker ziehen! Im Folgenden sind einige der häufigsten Störungen und ihre Ursachen aufgeführt. Bei weiteren Störungen wen- den Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an den MAFELL-Kundendienst. Störung Ursache Beseitigung Maschine lässt sich nicht einschalten...

  • Seite 42: Garantía

    A questo scopo la macchina ovvero l'apparecchio elettrico va spedito franco di porto allo stabilimento oppur e a d un punto di assistenza clienti della MAFELL. Evitate di tentare Voi stessi di effettuare la riparazione, altrimenti il diritto di garanzia viene revocato. Non ci assumiamo alcuna responsabilitá...

Diese Anleitung auch für:

Zb 600 e

Inhaltsverzeichnis