Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Buffalo Anleitungen
  4. Router
  5. WZR-1750DHP
  6. Benutzerhandbuch

Buffalo WZR-1750DHP Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

AirStation
WZR-1750DHP / WZR-1166DHP
Benutzerhandbuch
www.buffalo-technology.com
35013154-02
2013-10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Buffalo WZR-1750DHP

Inhaltszusammenfassung für Buffalo WZR-1750DHP

  • Seite 1 AirStation WZR-1750DHP / WZR-1166DHP Benutzerhandbuch www.buffalo-technology.com 35013154-02 2013-10...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Kapitel 1 – Einrichtung ............9 Einführung ....................9 Diagramme und Layout ..............10 Vorderseite ....................10 Rückseite .......................12 Unterseite ......................14 Rechte Seite ....................14 Installation ..................15 Vertikale Aufstellung ..................15 Horizontale Aufstellung ................15 Wandmontage ....................16 Erstmaliges Einrichten der AirStation ..........17 Anschließen an einen Computer und Einschalten ........17 Öffnen der Web Admin-Oberfläche .............19 Verbinden des drahtlosen Geräts ..............20 Kapitel 2 –...
  • Seite 3 Web Filtering (Webfilterung) ...............27 Device Settings (Geräteeinstellungen) ............29 Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) ........30 Internet ......................30 PPPoE ......................31 Dynamic DNS ....................34 PPTP .......................35 NAT .........................37 LAN (LAN-Konfig.) ..................37 DHCP Leases ....................38 Routing (Routing-Informationen) ...............39 2,4 GHz ......................40 5 GHz ......................43 WPS ........................48 AOSS.......................49 MAC Filtering (Drahtlos-MAC-Filterung) .............50 Multicast Control (Multicast-Steuerung) ............50...
  • Seite 4 Sharing (Freigabedienste) ................60 WebAccess .....................61 Media Server ....................62 BitTorrent ......................62 QoS .........................63 eco Mode (eco-Modus) .................65 Network USB ....................66 System ......................67 Syslog Settings (Syslog-Einstellungen) ............69 Reset / Reboot ....................70 Update ......................71 System Information ..................72 Logs (Logdatei) .....................73 Packets ......................74 Ping ........................74 Kapitel 3 –...
  • Seite 5 Grundlegende Problembehandlung für den Router mit einem Macintosh-Computer .................85 Anhang A – Ergänzende Informationen ......86 Lieferumfang ..................86 Werkseinstellungen ................87 WZR-1750DHP ....................87 WZR-1166DHP ....................95 Technische Daten ................103 WZR-1750DHP .................... 103 WZR-1166DHP .................... 105 Gemeinsame Ordner und USB-Anschlüsse ........107 GPL-Information................108...
  • Seite 6 Anhang B - Anleitungen ..........109 Konfigurieren der AirStation für optimale Leistung und Sicherheit . 109 Leistung ...................... 109 Sicherheit ....................109 Freigabe eines Druckers ..............110 Aktivieren von Network-USB auf der AirStation ........110 Installieren und Verwenden von Network-USB Navigator ..... 110 Konfigurieren des Webfilters ............
  • Seite 7 Einrichten der AirStation als Extender ............. 119 Einrichten der AirStation als Repeater ............. 120 Verbinden von Wireless-Bridge-Clients mit aktivierter MAC- Filterung ..................122 Erforderliche Geräte .................. 123 Konfiguration ..................... 123 Hinzufügen von Geräten ................132 Speichern und Wiederherstellen der Einstellungen mithilfe einer Sicherungsdatei ................
  • Seite 8 Windows XP ....................144 Mac OS ......................144...

  • Seite 9: Kapitel 1 - Einrichtung

    Kapitel 1 – Einrichtung Einführung Vielen Dank für Ihren Kauf einer AirStation von Buffalo. Die AirStations WZR-1750DHP und WZR-166DHP sind Dualband-Drahtlosrouter mit herausragender Leistung und einer immensen Reichweite. Sie vereinen hohe Übertragungsgeschwindigkeiten mit soliden Zusatzfunktionen wie QoS, Wireless-Bridging, USB-NAS, Media Server und Webfilterung.

  • Seite 10: Diagramme Und Layout

    Diagramme und Layout Vorderseite AOSS-Taste Zum Starten von AOSS halten Sie diese Taste gedrückt, bis die Wireless-LED blinkt (etwa 1 Sekunde). Drücken oder klicken Sie anschließend auf die AOSS-Taste an Ihrem Wireless-Client-Gerät, um die Verbindung fertigzustellen. Es müssen beide Geräte eingeschaltet sein, damit dies funktioniert. Wireless-LED (Access-Point-/Wireless-Bridge-Schalter auf „AP“...
  • Seite 11 Fortlaufendes Blinken*: Firmware wird aktualisiert, Einstellungen werden gespeichert oder initialisiert. * Trennen Sie das Netzteil nicht, wenn die Buffalo-LED fortlaufend blinkt. ** Schalten Sie die AirStation aus. Warten Sie einige Sekunden ab, und schalten Sie sie dann wieder ein. *** Die Netzwerkadresse des Internetanschlusses (WAN-Anschluss) und des LAN-Anschlusses sind identisch, sodass...

  • Seite 12: Rückseite

    Rückseite Access-Point-/Wireless-Bridge-Schalter Mit diesem Schalter wechseln Sie zwischen dem Access-Point-Modus und dem Wireless-Bridge-Modus. AP - Access Point (oder Router) WB - Wireless-Bridge Modustaste Wenn sich der obige Schalter in der „AP“-Position befindet, schalten Sie die AirStation mit dieser Taste zwischen Router- und Access Point-Funktion um.
  • Seite 13 USB-LED (blau) Ein: Ein USB-Laufwerk ist angeschlossen. Blinkt: Das USB-Laufwerk kann entfernt werden. Hinweis: Wenn diese LED blinkt, kann das angeschlossene USB-Laufwerk nicht verwendet werden. Entfernen Sie das angeschlossene USB-Laufwerk. Falls die LED auch dann weiterhin leuchtet, wenn das USB-Laufwerk entfernt wurde, starten Sie die AirStation neu.

  • Seite 14: Unterseite

    Unterseite Reset-Taste Zum Zurücksetzen aller Einstellungen halten Sie diese Taste gedrückt, bis die Buffalo-LED rot leuchtet (etwa 3 Sekunden). Hierzu muss das Gerät eingeschaltet sein. Einrichtungskarten-Steckplatz In diesen Steckplatz wird die AirStation-Einrichtungskarte eingeschoben. Auf der Karte befinden sich die anfänglichen Einstellungen für Benutzername, Kennwort, SSID und Verschlüsselungstyp für die Anmeldung bei den Web Admin-Oberfläche.

  • Seite 15: Installation

    Installation Vertikale Aufstellung Bringen Sie den Ständer gemäß der nachstehenden Abbildung an. Horizontale Aufstellung Mit demselben Ständer lässt sich das Gerät auch horizontal aufstellen. Bringen Sie den Ständer hierzu gemäß der nachstehenden Abbildung an.

  • Seite 16: Wandmontage

    Wandmontage Zur Wandmontage bringen Sie die beigefügten Schrauben in den Montagelöcher des Geräts an.

  • Seite 17: Erstmaliges Einrichten Der Airstation

    Erstmaliges Einrichten der AirStation Anschließen an einen Computer und Einschalten Konfigurieren Sie die AirStation mit dem nachstehenden Verfahren. Stellen Sie sicher, dass eine Internetverbindung ohne die AirStation hergestellt werden kann. Schalten Sie anschließend das Modem und den Computer aus. Trennen Sie das LAN-Kabel zwischen dem Computer und dem Modem. Schließen Sie ein Ende des LAN-Kabels am Modem an und das zweite Ende am Internetanschluss (WAN-Anschluss) der AirStation.
  • Seite 18 Nach dem Hochfahren des Computers müssen die LEDs der AirStation wie folgt arbeiten: Wireless Ein oder blinkt Internetzugang Router Buffalo Ein weiß Ein oder blinkt Internet Ein oder blinkt Hinweis: Falls die Router-LED nicht aufleuchtet, halten Sie die Modustaste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, damit...

  • Seite 19: Öffnen Der Web Admin-Oberfläche

    Öffnen Sie einen Internetbrowser. Die Einrichtung ist abgeschlossen, wenn die Startseite angezeigt wird. Wenn Felder für den Benutzernamen und das Kennwort angezeigt werden, geben Sie „admin“ als Benutzernamen und „password“ als Kennwort ein, und klicken Sie auf [Log In (Anmelden)]. Folgen Sie den Schritten im Assistenten, um die Einrichtung abzuschließen.

  • Seite 20: Verbinden Des Drahtlosen Geräts

    Dies ist die Konfigurationsoberfläche, mit der die meisten AirStation-Einstellungen konfiguriert werden können. Verbinden des drahtlosen Geräts Sollen drahtlose Geräte mit dem Netzwerk verbunden werden, suchen Sie mithilfe der integrierten Software dieser Geräte jeweils nach verfügbaren Netzwerken. Suchen Sie die SSID (den Namen Ihres Drahtlosnetzwerks) in der Liste der erkannten Netzwerke, und wählen Sie diesen Namen aus.

  • Seite 22: Kapitel 2 - Web Admin-Oberfläche

    Kapitel 2 – Web Admin-Oberfläche Web Admin-Oberfläche ist die Konfigurationsbenutzeroberfläche für die AirStation. Hier können Sie alle Einstellungen für die AirStation ändern. In diesem Handbuch werden Beispiele für die WZR-1750DHP gezeigt. Die Benutzeroberfläche bei der WZR-1166DHP kann geringfügig abweichen. Easy Admin Start Beim erstmaligen Öffnen von Web Admin-Oberflächewird die Easy Admin (Einfache Administration) -Seite angezeigt.

  • Seite 23: Wireless (Drahtlosverbindung)

    Device Settings Zeigt die Anzahl der Geräte an, die mit dem Netzwerk verbunden sind. Zum Überprüfen (Geräteeinstellungen) des Status der einzelnen Geräte klicken Sie auf diesen Bereich. Advanced Settings (Erweiterte Click the panel to configure advanced settings. Einstellungen) Wireless (Drahtlosverbindung) Hier konfigurieren Sie die WLAN-Grundeinstellungen.
  • Seite 24 Der Verschlüsselungsschlüssel ist quasi das „password“ für Ihr WLAN. Er kann zwischen Encryption Key(Verschl 8 und 63 alphanumerische ASCII-Zeichen enthalten, bei denen zwischen Groß- und üsselungsschlüssel) Kleinschreibung unterschieden wird. Oder 64 hexadezimale Zeichen (0 - 9 und a - f, ohne Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung).

  • Seite 25: Aoss/Wps

    AOSS/WPS Wenn Sie auf den Bereich klicken, wird das nachstehende Fenster geöffnet. Zum Starten von AOSS/WPS klicken Sie auf [OK]. USB Storage (USB-Speicher) Hier konfigurieren Sie die Einstellungen für den USB-Speicher. Attached Drive (Angeschlossenes Name der USB-Geräte, die mit diesem Produkt verbunden sind. Laufwerk) File Sharing Die Freigabe von Dateien wird aktiviert oder deaktiviert.

  • Seite 26: Guest Accounts (Gastkonto)

    Der WebAccess-Benutzername darf bis zu 20 alphanumerische Zeichen sowie Username Bindestriche (-), Unterstriche (_) und Punkte (.) enthalten. Verwenden Sie kein Symbol als (Benutzername) erstes Zeichen. Das WebAccess-Kennwort darf bis zu 20 alphanumerische Zeichen sowie Bindestriche Password (Kennwort) (-), Unterstriche (_) und Punkte (.) enthalten. Es sollte nicht leer sein. Verwenden Sie kein Symbol als erstes Zeichen.

  • Seite 27: Web Filtering (Webfilterung)

    Enable (Aktivieren) QoS wird aktiviert oder deaktiviert. Select a policy (Wählen Wählen Sie eine Richtlinie für die Datenübertragung aus. Die Bandbreite des Netzwerks Sie eine Richtlinie aus:) wird gemäß der ausgewählten Option optimiert. Hier prüfen Sie den Datenübertragungsstatus aller Elemente. : Priorität Traffic Monitor : Upload-Geschwindigkeit...
  • Seite 28 Block Malicious Sites (Schädliche Websites Blockiert Malware-, Phishing- und Scam-Websites. sperren) Block Malicious and Adult Sites (Schädliche Blockiert Malware- und Phishing-Websites sowie Websites mit expliziten sexuellen und nicht jugendfreie Inhalten. Websites sperren) Block Malicious, Adult, and Other Non-Family Friendly Blockiert Malware-, Phishing- und Scam-Websites, Websites mit expliziten sexuellen Sites (Schädliche, Inhalten, Websites mit nicht jugendfreien Inhalten sowie Websites zu Alkohol, Drogen, nicht jugendfreie...

  • Seite 29: Device Settings (Geräteeinstellungen)

    Device Settings (Geräteeinstellungen) Prüfen des Status aller Geräte, die mit dem Netzwerk verbunden sind. Dieser Modus ist lediglich im Routermodus verfügbar. Zeigt die IP-Adresse aller mit diesem Produkt verbundenen Geräte an. Zeigt die Geschwindigkeit aller mit diesem Produkt verbundenen Geräte beim Hoch- oder Herunterladen an.

  • Seite 30: Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen)

    Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) Internet Hier konfigurieren Sie den WAN-seitigen Anschluss („Internet port“). Internet - Internet (nur Routermodus) Method of Acquiring IP Address (IP- Geben Sie an, wie die WAN-seitige IP-Adresse abgerufen werden soll. Adresskonfiguration) Default Gateway Hier konfigurieren Sie die IP-Adresse für das Standardgateway. (Standard-Gateway) DNS Name Server Address (DNS (Name)-...

  • Seite 31: Pppoe

    PPPoE Hier konfigurieren Sie die PPPoE-Einstellungen. Internet - PPPoE (nur Routermodus) Default PPPoE Wenn Sie unter [PPPoE Connection List] mehrere Verbindungsziele registriert haben, Connection (Standard- erhalten die hier ausgewählten Verbindungsziele den Vorrang. PPPoE-Verbindung) IP Unnumbered PPPoE Connection (PPPoE- Wählen Sie unter [PPPoE Connection List] das Ziel aus, das bei der Methode [Use IP Verbindung mit IP Unnumbered] zum Abrufen der IP-Adresse verwendet werden soll.
  • Seite 32 Dies wird angezeigt, wenn Sie auf [Edit Connection List] klicken. Name of Connection (Name der Verbindung) Geben Sie den Namen für das verbundene Ziel ein. Bis zu 32 alphanumerische Zeichen und Symbole sind zulässig. Username (Benutzername) Geben Sie den Benutzernamen ein, den Ihr ISP für die PPPoE-Zertifizierung festgelegt hat.
  • Seite 33 Zum Anzeigen klicken Sie auf [Edit Preferred Connections]. Name Ziel für die Verbindung über PPPoE, wenn [Destination Address] und [Source Address] übereinstimmen. Wählen Sie das Ziel aus, das in der PPPoE-Verbindungsliste registriert Bevorzugte PPPoE- ist. Verbindung Destination Address (Ziel) Bei der Datenübertragung an diese Adresse kommuniziert die AirStation mit [Name]. Source Address (Quelladresse) Bei der Datenübertragung von dieser Adresse kommuniziert die AirStation mit [Name].

  • Seite 34: Dynamic Dns

    Dynamic DNS Hier konfigurieren Sie die Einstellungen für den dynamischen DNS. Zahlreiche Einstellungen sind nur dann verfügbar, wenn der entsprechende dynamische DNS-Dienst aktiviert ist. Internet - Dynamic DNS (nur Routermodus) Dynamic DNS Service Wählen Sie einen Anbieter (DynDNS oder TZO) für den dynamischen DNS. (DynDNS Service) Username Geben Sie den Benutzernamen für den dynamischen DNS ein.

  • Seite 35: Pptp

    PPTP Hier konfigurieren Sie den VPN-Server. Internet - PPTP (nur Routermodus) PPTP Server (PPTP- Aktivieren Sie diese Option, um einen PPTP-Server zu verwenden. Serverfunktion) Authentication Type Wählen Sie das Authentifizierungsverfahren für die PPTP-Verbindung aus. (Authentifizierungstyp) Server IP Address Geben Sie die IP-Adresse für den Server an. (Server IP-Adresse) Client IP Address (Client Geben Sie den IP-Adressbereich an.
  • Seite 36 Klicken Sie zum Anzeigen auf [Edit PPTP User List (Schaltfläche [Liste der PPTP-Benutzer bearbeiten])]. Username Geben Sie den Benutzernamen für die Verbindung zum PPTP-Server ein. Bis zu Add New user 16 alphanumerische Zeichen und Symbole sind zulässig. Advanced Settings Password (Erweiterte Einstellungen) Geben Sie das Kennwort für die Verbindung zum PPTP-Server ein.

  • Seite 37: Nat

    Hier konfigurieren Sie die NAT-Einstellungen (Network Address Translation, Netzwerkadressübersetzung). Hiermit können LAN-seitige Geräte mit dem Internet kommunizieren. Internet - NAT (nur Routermodus) Address Translation Aktivieren Sie diese Option, um die Netzwerkadressübersetzung zu verwenden. (Adress Übersetzung) LAN (LAN-Konfig.) Hier konfigurieren Sie die LAN-seitigen Einstellungen und die DHCP-Servereinstellungen. LAN (LAN-Konfig.) - LAN (LAN-Konfig.) LAN-side IP Address Standardmäßig lautet die LAN-seitige IP-Adresse 192.168.11.1 mit der Subnetzmaske...

  • Seite 38: Dhcp Leases

    Advanced Settings (Erweiterte Mit [Display] gelangen Sie zu erweiterten Einstellungen für DHCP-Server. Einstellungen) Lease Period (Lease- Legen Sie den Zeitraum fest, über den eine durch den DHCP-Server zugewiesene IP- Dauer) Adresse gültig sein soll. Es kann ein Zeitraum bis zu 999 Stunden eingegeben werden. Default Gateway Geben Sie die IP-Adresse für das Standardgateway an, die der DHCP-Server an die (Standard-Gateway)

  • Seite 39: Routing (Routing-Informationen)

    Routing (Routing-Informationen) Hier konfigurieren Sie den Übertragungsweg für die AirStation-IP-Kommunikation. LAN (LAN-Konfig.) - Routing (Routing-Informationen) Routing (Routing- Manuelle Einträge werden hier nach Hinzufügen angezeigt. Informationen)

  • Seite 40: 2,4 Ghz

    2,4 GHz Hier konfigurieren Sie die WLAN-Grundeinstellungen. Wireless (Drahtlos) - 2,4 GHz...
  • Seite 41 Bestimmt, ob drahtlose Kommunikation zugelassen wird. Wenn diese Auswahl Wireless (Drahtlos) aufgehoben ist, sind keine drahtlosen Verbindungen zugelassen. Legt einen Kanal (einen Frequenzbereich) für drahtlose Verbindungen fest. Mit der Wireless Channel Option [Auto Channel] wählt die AirStation automatisch den besten verfügbaren Kanal (Drahtlos-Kanal) aus.
  • Seite 42 Key Renewal Interval Einstellen des Aktualisierungsintervalls für den Verschlüsselungsschlüssel zwischen (Rekey-Intervall) 0 und 1.440 (Minuten). Ein WEP-Verschlüsselungsschlüssel (Passphrase) kann eines von vier unterschiedlichen Formaten haben. Eine ASCII-Passphrase kann entweder 5 oder 13 alphanumerische WEP Encryption Zeichen umfassen (mit Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung). Key Settings (WEP- Eine hexadezimale Passphrase kann entweder 10 oder 26 alphanumerische Verschlüsselungscode) Zeichen umfassen (0 bis 9 und a bis f, ohne Unterscheidung zwischen Groß- und...

  • Seite 43: Ghz

    Normalerweise müssen Sie diese Einstellungen nicht ändern. Es wird empfohlen, die Standardeinstellungen zu verwenden. Priority Folgende Prioritäten können für individuelle Übertragungspakete angewendet werden: (Highest) 8, (High) 4, (Normal) 2 und (Low) 1. Diese Pakete sind entsprechend ihrer Priorität gereiht. CWmin, CWmax Maximaler und minimaler Wert des Contention Window. Das Contention Window wird in der Frame-Collision-Avoidance-Struktur verwendet, die in IEEE802.11 ausgeführt wird;...
  • Seite 44 Wireless (Drahtlos) - 5 GHz...
  • Seite 45 Bestimmt, ob drahtlose Kommunikation zugelassen wird. Wenn diese Auswahl Wireless (Drahtlos) aufgehoben ist, sind keine drahtlosen Verbindungen zugelassen. Legt einen Kanal (einen Frequenzbereich) für drahtlose Verbindungen fest. Mit der Wireless Channel Option [Auto Channel] wählt die AirStation automatisch den besten verfügbaren (Drahtlos-Kanal) Kanal aus.
  • Seite 46 Key Renewal Interval Einstellen des Aktualisierungsintervalls für den Verschlüsselungsschlüssel zwischen (Rekey-Intervall) 0 und 1.440 (Minuten). Ein WEP-Verschlüsselungsschlüssel (Passphrase) kann eines von vier unterschiedlichen Formaten haben. Eine ASCII-Passphrase kann entweder 5 oder 13 alphanumerische WEP Encryption Zeichen umfassen (mit Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung). Key Settings (WEP- Eine hexadezimale Passphrase kann entweder 10 oder 26 alphanumerische Verschlüsselungscode) Zeichen umfassen (0 bis 9 und a bis f, ohne Unterscheidung zwischen Groß- und...
  • Seite 47 Normalerweise müssen Sie diese Einstellungen nicht ändern. Es wird empfohlen, die Standardeinstellungen zu verwenden. Priority Folgende Prioritäten können für individuelle Übertragungspakete angewendet werden: (Highest) 8, (High) 4, (Normal) 2 und (Low) 1. Diese Pakete sind entsprechend ihrer Priorität gereiht. CWmin, CWmax Maximaler und minimaler Wert des Contention Window. Das Contention Window wird in der Frame-Collision-Avoidance-Struktur verwendet, die in IEEE802.11 ausgeführt wird;...

  • Seite 48: Wps

    WPS ist ein Sicherheitsstandard, der die einfache Konfiguration eines sicheren WLAN-Netzwerks ermöglicht. WPS wurde von Wi-Fi Alliance konzipiert. Wireless (Drahtlos) - WPS (Nur Router- und Access Point-Modus) Wählen Sie diese Funktion aus, um die automatische Konfiguration von WPS zu aktivieren. Aktivieren Sie diese Funktion, um die Konfigurationsanforderungen anderer WPS-Geräte zu akzeptieren.

  • Seite 49: Aoss

    AOSS AOSS ist ein System für die einfache Konfiguration eines sicheren WLAN-Netzwerks. AOSS wurde von Buffalo entwickelt. Wireless (Drahtlos) - AOSS (Nur Router- und Access Point-Modus) Zeigt den aktuellen AOSS-Status an. Klicken Sie auf das Symbol – damit trennen Sie AOSS Status (AOSS- die AOSS-Verbindung, wenn diese aktiviert ist.

  • Seite 50: Mac Filtering (Drahtlos-Mac-Filterung)

    MAC Filtering (Drahtlos-MAC-Filterung) Beschränken des Zugriffs auf bestimmte drahtlose Geräte. Wireless (Drahtlos) - MAC Filtering (Drahtlos-MAC-Filterung) Enforce MAC Filtering Aktivieren Sie diese Funktion, um drahtlose Verbindungen zu Geräten einzuschränken, (MAC-Filterung die registrierte MAC-Adressen besitzen. durchführen) Registration List Zeigt die MAC-Adressen registrierter Geräte an, deren drahtlose Verbindungen (Registrierungsliste) zugelassen sind.

  • Seite 51: Guest Accounts (Gastkonto)

    Guest Accounts (Gastkonto) Hier konfigurieren Sie die Gastkonten der AirStation. Wireless (Drahtlos) - Guest Accounts (Gastkonto) (Nur Router- und Access Point- Modus) Guest Accounts Hier werden die Gastkonten aktiviert oder deaktiviert. (Gastkonto) Guest User Authentication Gibt an, ob für Gastbenutzer eine Authentifizierung durchgeführt werden soll. (Gastbenutzer- Autorisierungsfunktion) Guest Account LAN IP...

  • Seite 52: Wireless Bridge

    Username Geben Sie einen Namen für den Gastbenutzer ein. Password Geben Sie ein Kennwort für den Gastbenutzer ein. Wireless Bridge Hier konfigurieren Sie die Wireless-Bridge der AirStation. Wireless (Drahtlos) - Wireless Bridge (nur Wireless-Bridge-Modus) Wireless Bridge Status Zeigt den Wireless-Bridge-Status an. SSID Zeigt die Master-SSID an.

  • Seite 53: Firewall

    Klicken Sie auf das Symbol – damit wird AOSS gestartet. Drücken Sie die AOSS-/ Execute AOSS WPS-Taste am Master-Gerät innerhalb von 2 Minuten. Firewall Hier konfigurieren Sie die AirStation-Firewall. Security (Sicherheit) - Firewall (nur Routermodus) Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie einen der Schnellfilter verwenden möchten. Beispiele für vorkonfigurierte Schnellfilter: Prohibit NBT and Microsoft-DS routing (Kein NBT- und Microsoft-DS-Routing) Hiermit blockieren Sie die Datenübertragung über diese Protokolle von der WAN-Seite...

  • Seite 54: Ip Filter (Paketfilter)

    IP Filter (Paketfilter) Hier erstellen und bearbeiten Sie die IP-Filter. Security (Sicherheit) - IP Filter (Paketfilter) (nur Routermodus) Action Geben Sie an, wie Zielpakete verarbeitet werden. Direction Geben Sie die Übertragungsrichtung für Zielpakete an. IP Address Geben Sie die IP-Adresse für den Absender und den Empfänger der Zielpakete an. Protocol Legt ein Protokoll für das Ziel-Übertragungspaket fest.

  • Seite 55: Port Forwarding (Anschlussweiterleitung)

    Port Forwarding (Anschlussweiterleitung) Hier konfigurieren Sie die Anschlussübersetzung. Security (Sicherheit) - Port Forwarding (Anschlussweiterleitung) (nur Routermodus) Geben Sie den Namen einer Gruppe an, in den eine neue Regel aufgenommen werden soll. Zum Erstellen einer neuen Gruppe wählen Sie [New Group], und geben Sie den Group Namen für die neue Gruppe in das Feld „Group Name“...

  • Seite 56: Dmz

    Hier konfigurieren Sie ein Ziel für Pakete, für die kein LAN-seitiges Ziel angegeben ist. Security (Sicherheit) - DMZ (nur Routermodus) Geben Sie die IP-Adresse des Ziels ein, an das Pakete weitergeleitet werden sollen, die Add IP Address to DMZ nicht über eine Anschlussübersetzungstabelle geroutet werden. (IP-Adresse von DMZ) Hinweis: RIP-Protokollpakete (UDP-Anschlussnummer 520) werden nicht weitergeleitet.

  • Seite 57: Web Filtering (Webfilterung)

    Web Filtering (Webfilterung) Security (Sicherheit) - Web Filtering (Webfilterung) (nur Routermodus) Norton ConnectSafe muss durch den Kunden aktiviert sein. Die Verwendung von Norton ConnectSafe unterliegt den unter https://dns.norton.com/dnsweb/terms.do aufgeführten Nutzungsbedingungen. Filter Level (Filterstufe) Geben Sie die Filterstufe an. Geben Sie eine Liste mit Websites an, die nicht vom Webfilter betroffen sind. Klicken Sie Websites Excluded from auf [Add (Hinzufügen)], und geben Sie eine beliebige Website ein (bis zu 20 Websites Filter...

  • Seite 58: Access Control (Zugriffssteuerung)

    Access Control (Zugriffssteuerung) Security (Sicherheit) - Access Control (Zugriffssteuerung) (nur Routermodus) Access Control Aktivieren Sie diese Option zur Aktivierung der Zugriffssteuerung. Klicken Sie auf [Add (Zugriffssteuerung) (Hinzufügen)], um den Zeitplan zu konfigurieren. Geben Sie unter „Target Computer“ die MAC-Adresse des Computers ein. Es können bis Add Access Control zu 20 Computer im Netzwerk hinzugefügt werden.
  • Seite 59 Character Code for FAT (Zeichencode des Geben Sie den Zeichencode für Dateinamen bei der FAT-Formatierung an. Dateinamens für FAT- Formatierung) Sleep Mode (Stromsparfunktion der Der Energiesparmodus wird aktiviert oder deaktiviert. Festplatte) Wenn das Laufwerk für eine festgelegte Zeitdauer nicht verwendet wird, wird es Sleep Mode Interval automatisch heruntergefahren.

  • Seite 60: Sharing (Freigabedienste)

    Sharing (Freigabedienste) Hier weisen Sie die AirStation- und Arbeitsgruppennamen für den Zugriff auf freigegebene Ordner zu. Applications - Sharing (Freigabedienste) Shared Folder Aktivieren Sie diese Option, um ein USB-Laufwerk im lokalen Netzwerk zur Verfügung zu (Freigegebener Ordner) stellen. Hier benennen Sie die AirStation nach Bedarf um. Bis zu 15 alphanumerische Zeichen AirStation Name (Name sowie Leerzeichen und Bindestriche (-) sind zulässig.

  • Seite 61: Webaccess

    WebAccess Hier konfigurieren Sie WebAccess. Applications - WebAccess WebAccess Zur Verwendung von WebAccess wählen Sie [Enable (Aktivieren)]. Language Legen Sie die Sprache für WebAccess fest. HTTPS/SSL Encryption Mit [Enable (Aktivieren)] verwenden Sie die SSL-Verschlüsselung für die geschützte (HTTPS/SSL- Datenübertragung. Verschlüsselung) WebAccess External Hiermit wird der externe Anschluss für WebAccess automatisch festgelegt.

  • Seite 62: Media Server

    Media Server Der Media Server kann Videos, Bilder und Musik per Streaming auf Media Player im Netzwerk übertragen. Applications - Media Server Media Server Aktivieren Sie diese Option, um den Media Server zu verwenden. Status Zeigt den Status des Media Server an. BitTorrent Hier konfigurieren Sie den BitTorrent-Client.

  • Seite 63: Qos

    Bandwidth Restriction (Beschränkung der Legen Sie einen Höchstwert für die BitTorrent-Bandbreite fest. Bandbreite) Hiermit wird der Bildschirm mit dem BitTorrent-Download-Manager geöffnet. Fügen Download Manager Sie einen Torrent hinzu, und klicken Sie auf auf [Add (Hinzufügen)], sodass die Datei(en) heruntergeladen werden. Hiermit löschen Sie alle Dateien, auch die Torrent-Dateien und die Dateien, die derzeit Delete All Torrents heruntergeladen werden.
  • Seite 64 Priority Wählen Sie eine Priorität für die Einstellung aus. Protocol Wählen Sie ein Zielprotokoll aus. Remote Settings Legen Sie die Einstellung für den WAN-seitigen Server fest. Local Settings Legen Sie das LAN-seitige Gerät fest.

  • Seite 65: Eco Mode (Eco-Modus)

    eco Mode (eco-Modus) Hier konfigurieren Sie den Eco-Modus auf diesem Bildschirm. Applications - eco Mode (eco-Modus) Aktivieren Sie diese Option, um einen Zeitplan für den Eco-Modus festzulegen. Wenn Power Saving (Energie der Eco-Modus aktiviert ist, funktioniert AOSS nur dann, wenn sich die AirStation im sparen) normalen Betriebsmodus befindet.

  • Seite 66: Network Usb

    Network USB Network-USB ermöglicht die Verbindung eines Computers im kabelgebundenen LAN oder im WLAN mit einem an die AirStation angeschlossenen USB-Gerät, als wäre dieses direkt an den Computer angeschlossen. Auf diese Weise angeschlossene Drucker unterstützen eine Kommunikation in beide Richtungen, weshalb Benachrichtigungen über den Füllstand oder ähnliche Funktionen normal arbeiten.

  • Seite 67: System

    System Hier konfigurieren Sie die Grundeinstellungen der AirStation. Admin - System AirStation Name (Name Geben Sie einen Namen für die AirStation ein. Namen dürfen bis zu 64 alphanumerische der AirStation) Zeichen sowie Bindestriche (-) enthalten. Administrator Der Name des Administratorkontos lautet „admin“. (Administratorname) Administrator Passwo Das Administratorkennwort darf bis zu 8 alphanumerische Zeichen sowie Unterstriche...
  • Seite 68 Prohibit configuration Wenn Sie diese Option aktivieren, wird der Zugang zur Konfigurationsoberfläche from wireless LAN (Kein drahtlos verbundener Geräte verhindert (nur kabelgebundene Geräte können Einrichten über Wireless konfiguriert werden). LAN) Prohibit configuration Wenn Sie diese Option aktivieren, wird der Zugang zur Konfigurationsoberfläche from wired LAN kabelgebundener Geräte verhindert (nur drahtlos verbundene Geräte können (Kein Einrichten über...

  • Seite 69: Syslog Settings (Syslog-Einstellungen)

    Syslog Settings (Syslog-Einstellungen) Hiermit können Sie die AirStation-Protokolle zu einem Syslog-Server übertragen. Admin - Syslog Settings (Syslog-Einstellungen) Transfer Logs (Syslog Aktivieren Sie diese Funktion, um Protokolle an einen Syslog-Server zu senden. Transfer) Identifizieren Sie den Syslog-Server durch Hostname, Hostname mit Domänenname Syslog Server (Syslog- oder IP-Adresse.

  • Seite 70: Reset / Reboot

    Reset / Reboot Auf dieser Seite können Sie die Einstellungen der AirStation speichern und wiederherstellen, die AirStation zurücksetzen oder einen Neustart der AirStation bewirken. Admin - Reset / Reboot Wählen Sie einen Vorgang aus. Back Up Settings Hiermit speichern Sie die Einstellungen für dieses Produkt in einer Datei. Klicken Sie auf [Execute (Ausführen)].

  • Seite 71: Update

    Update Hier aktualisieren Sie die AirStation-Firmware. Admin - Update Firmware (Firmware-Aktualisierung) Firmware Version Zeigt die aktuelle Firmware-Version der AirStation an. Mit [Specify a file on your PC] nehmen Sie die Aktualisierung von einer Firmware- Update Method(Aktuali Datei vor, die auf dem Computer gespeichert ist. Mit [Automatic update] erfolgt die sierungsverfahren) Aktualisierung auf die aktuelle Firmware automatisch.

  • Seite 72: System Information

    System Information Anzeige der AirStation-Systeminformationen. Status - System Information Model Zeigt die Produktnamen von AirStation und Firmware-Version an. AirStation Name (Name Zeigt den Namen der AirStation an. der AirStation) Mode (Betriebsmodus) Zeigt den aktuellen Betriebsmodus der AirStation an. Internet Zeigt Informationen zum Internetanschluss an.

  • Seite 73: Logs (Logdatei)

    LAN (LAN-Konfig.) Zeigt Informationen zum LAN-Anschluss an. Wireless (5 GHz) Zeigt den aktuellen Wireless-Status an. Wireless (2.4 GHz) Guest Accounts Zeigt Informationen zu den Gastkonten an. (Gastkonto) Zeigt Informationen zum USB-Laufwerk an. Web Filtering Zeigt den Betriebsstatus des Webfilters an. (Webfilterung) eco Mode (eco-Modus) Zeigt den Betriebsstatus des Eco-Modus an.

  • Seite 74: Packets

    Packets Hier werden Informationen zur Paketübertragung angezeigt. Status - Packets Sent Zeigt die Anzahl der Pakete an, die an das WAN, LAN und WLAN gesendet wurden. Received Zeigt die Anzahl der Pakete an, die vom WAN, LAN und WLAN empfangen wurden. Ping Mit einem Ping-Test wird überprüft, ob die AirStation mit einem bestimmten Netzwerk kommunizieren kann.

  • Seite 75: Kapitel 3 - Wireless

    • Mac OS wird nicht unterstützt. AOSS (AirStation One-Touch Secure System) AOSS ist ein proprietäres System von Buffalo, mit dem Sie mittels Knopfdruck eine sichere Drahtlosverbindung einrichten. Drücken Sie die AOSS-Taste Ihres Geräts und der AirStation. Es wird automatisch eine sichere Drahtlosverbindung konfiguriert.

  • Seite 76: Erweiterte Wlan-Konfiguration

    Erweiterte WLAN-Konfiguration Manuelle Konfiguration (SSID und Kennwort) Klicken Sie auf das WLAN-Symbol. Wählen Sie die SSID Ihrer AirStation in der Liste aus. Hinweis: Die Standard-SSID und der Verschlüsselungsschlüssel Ihrer AirStation befinden sich auf der Einrichtungskarte unten auf der AirStation. Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel der AirStation ein. Die Verbindung wird hergestellt.

  • Seite 77: Automatischer Sicherheits-Setup (Aoss)

    • Mac OS wird nicht unterstützt. Die Verbindung wird hergestellt. Automatischer Sicherheits-Setup (AOSS) Windows-Benutzer müssen Client Manager von der Buffalo-Website herunterladen und installieren. Mac-Benutzer müssen AOSS Assistant herunterladen und installieren. Initiieren Sie AOSS in Client Manager oder AOSS Assistant. Drücken Sie die AOSS-Taste der AirStation.

  • Seite 78: Hinzufügen Einer Airstation Zu Einem Vorhandenen Wlan Als Client

    Hinzufügen einer AirStation zu einem vorhandenen WLAN als Client In einem Netzwerk, das bereits einen Drahtloszugriffspunkt besitzt, kann die AirStation als WLAN-Client dienen. Sie kann eine Drahtlosverbindung zu einem bestehenden WLAN herstellen und andere Geräte können mit ihren Ethernet- Anschlüssen verbunden werden. Um die AirStation als WLAN-Client zu konfigurieren, navigieren Sie zu [Wireless (Drahtlos)] >...

  • Seite 79: Kapitel 4 - Dienstprogramme

    Kapitel 4 – Dienstprogramme Herunterladen von Dienstprogrammen Dienstprogramme für Ihre AirStation können Sie von der Buffalo-Website herunterladen. WZR-1750DHP: http://d.buffalo.jp/wzr-1750dhp/ WZR-1166DHP: http://d.buffalo.jp/wzr-1166dhp/...

  • Seite 80: Liste Der Dienstprogramme Mit Beschreibungen

    Liste der Dienstprogramme mit Beschreibungen AirStation Configuration Tool Mit diesem Tool können Sie die Einstellungen der AirStation öffnen und die IP-Adresse ändern. Kompatibel mit: Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4...

  • Seite 81: Network-Usb Navigator

    Network-USB Navigator Mit dieser Software können Sie einen mit dem USB-Anschluss der AirStation verbundenen Drucker über jeden in Ihrem Netzwerk vorhandenen Computer nutzen. Hinweis: Eine konkurrierende Verwendung durch mehrere Computer wird nicht unterstützt. Kompatibel mit: Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4...

  • Seite 82: Client Manager

    Client Manager Mit dieser Software können Sie Ihren Windows-PC über AOSS mit der AirStation verbinden. Client Manager V unterstützt Windows 8, Windows 7 und Windows Vista. Client Manager 3 unterstützt Windows XP. Hinweis: Wenn der Client Manager 3 auf Ihrem Computer installiert ist, so ist Wireless Zero Config deaktiviert. Deinstallieren Sie den Client Manager 3, um Wireless Zero Config nutzen zu können, oder verwenden Sie einfach den Client Manager 3, um eine Verbindung mit der AirStation herzustellen.

  • Seite 83: Aoss Assistant

    AOSS Assistant Mit dieser Software können Sie Ihren Mac über AOSS mit der AirStation verbinden. Kompatibel mit: OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4 WLAN Monitor Dieses Tool prüft den Status der Funkwellen, die Verbindungsgeschwindigkeit, die Signalqualität und die Signalstärke. Kompatibel mit: OS X 10.8, 10.7, 10.6, 10.5, 10.4...

  • Seite 84: Kapitel 5 - Problembehandlung

    Kapitel 5 – Problembehandlung Auffinden der AirStation im Netzwerk Standardmäßig befindet sich die AirStation im lokalen Netzwerk an der IP-Adresse 192.168.11.1 mit der Subnetzmaske 255.255.255.0. Wenn diese Adresse geändert wurde und Ihnen die neue Adresse nicht bekannt ist, können Sie die AirStation auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.

  • Seite 85: Grundlegende Problembehandlung Für Den Router Mit Einem Macintosh-Computer

    Verbinden Sie den Computer mit einem der Ethernet-Anschlüsse am Router. Weisen Sie dem Computer eine manuelle (feste) IP-Adresse in demselben Subnetz wie der Router zu, beispielsweise 192.168.11.2. Stellen Sie die Subnetzmaske auf 255.255.255.0 ein. Öffnen Sie einen Browser (z. B. Firefox) auf dem Computer, und geben Sie 192.168.11.1 in das Feld für die URL ein. Klicken Sie auf [Go].

  • Seite 86: Anhang A - Ergänzende Informationen

    Anhang A – Ergänzende Informationen Lieferumfang Das folgende Zubehör ist im Lieferumfang enthalten. Wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer, wenn ein Teil fehlen sollte. WZR-1750DHP AirStation.............1 AirStation-Einrichtungskarte......1 Netzteil...........1 Stromkabel (Wechselstrom)..........1 Ständer............2 Schrauben für die Wandmontage.....2 Ethernet-Kabel...........1 Kurzanleitung........1 Gewährleistungserklärung........1 WZR-1166DHP AirStation.............1...

  • Seite 87: Werkseinstellungen

    Werkseinstellungen WZR-1750DHP Funktion Parameter Standardeinstellung Method of Acquiring IP Address Internetverbindungs-Assistent (IP-Adresskonfiguration) Default Gateway (Standard- Gateway) Internet DNS Name Server Address (DNS (Name)-Serveradresse) Internet MAC Address Standard-MAC-Adresse verwenden MTU Size of Internet Port 1500 Byte Default PPPoE Connection Keine Sitzung ist aktiv.
  • Seite 88 Funktion Parameter Standardeinstellung IP-Adresse: 192.168.11.1 LAN-side IP Address (LAN- seitige IP-Adresse) Subnetzmaske: 255.255.255.0 DHCP Server (DHCP- Aktiviert Serverfunktion) DHCP IP Address Pool (DHCP Von 192.168.11.2 bis 192.168.11.65 IP-Adresspool) LAN-side IP Address (For IP Unnumbered) (LAN-seitige IP- Adresse (für IP Unnumbered)) LAN (LAN-Konfig.) Advanced Settings (Erweiterte Nicht angezeigt...
  • Seite 89 Funktion Parameter Standardeinstellung Wireless (Drahtlos) Aktiviert Wireless Channel (Drahtlos- Automatischer Kanal Kanal) 2,4 GHz: 216.7 Mbps (20 MHz) High-Speed Mode (Hochgeschwindigkeitsmodus) 5 GHz: 1300 Mbps (80 MHz) Broadcast SSID Zulassen SSID 1 SSID Isolation (Gesonderte Nicht verwendet Funktion) SSID MAC-Adresse der AirStation verwenden Wireless Authentication WPA2-PSK oder keine Authentifizierung (Drahtlos-Authentifizierung)
  • Seite 90 Funktion Parameter Standardeinstellung For AP For STA (Für AP) (Für STA) CWmin CWmax 1023 1023 WMM-EDCA Parameters AIFSN (Priority AC_BK (Low)) TXOP Limit (TXOP- Grenzwert) Admission Control ----- Deaktiviert (Zulassungskontrolle) For AP For STA (Für AP) (Für STA) CWmin CWmax 1023 WMM-EDCA Parameters AIFSN...
  • Seite 91 (Auf dem Etikett an der AirStation abgedruckt) WPS PIN (Enrollee-PIN) WPS Status (WPS-Status): Konfiguriert SSID: BUFFALO-A-XXXX („XXXX“ bezeichnet die letzten 4 Stellen der MAC-Adresse für die AirStation). BUFFALO-G-XXXX („XXXX“ bezeichnet die letzten 4 WPS Security Settings (WPS- Stellen der MAC-Adresse für die AirStation)
  • Seite 92 Funktion Parameter Standardeinstellung Prohibit NBT and Microsoft-DS routing (Kein NBT- und Microsoft-DS-Routing): Deaktiviert Reject ident requests (IDENT-Anfrage ablehnen): Firewall Basic Rules (Grundregeln) Aktiviert Block ping from Internet: Aktiviert IP Filter (Paketfilter) IP Filter (Paketfilter) Der IP-Filter ist noch nicht konfiguriert. IPv6 Passthrough (IPv6 Pass Deaktiviert Through)
  • Seite 93 Funktion Parameter Standardeinstellung WebAccess Deaktiviert HTTPS/SSL Encryption (HTTPS/ Deaktiviert SSL-Verschlüsselung) WebAccess WebAccess External Port Automatisch DNS Server Hostname BuffaloNAS.com-Registrierung verwenden Media Server Media Server Deaktiviert BitTorrent Deaktiviert External Port Number (Externe Automatisch BitTorrent Portnummer) Bandwidth Restriction Deaktiviert (Beschränkung der Bandbreite) Priority Control QoS (QoS- Deaktiviert Prioritätskontrolle)
  • Seite 94 Funktion Parameter Standardeinstellung AirStation Name (Name der „AP“ + AirStation-MAC-Adresse AirStation) Administrator admin (fest) (Administratorname) Administrator Password password (Administratorkennwort) Prohibit configuration from wireless LAN (Kein Einrichten über Wireless LAN): Deaktiviert Prohibit configuration from wired LAN (Kein Einrichten über verdrahtetes LAN): Access (Zugriff) Deaktiviert Permit configuration from wired Internet:...

  • Seite 95: Wzr-1166Dhp

    Verbindungsliste) Preferred Connections (Bevorzugte Verbindungen Keine Verbindungen registriert. anzeigen) Dynamic DNS Dynamic DNS Service (DynDNS (Dynamischer DNS Deaktiviert Service) von BUFFALO) PPTP Server (PPTP- Deaktiviert Serverfunktion) Authentication Type MS-CHAPv2 (40/128-bit Encryption) (Authentifizierungstyp) Server IP Address (Server IP- Automatisch Adresse) Client IP Address (Client IP-...
  • Seite 96 Funktion Parameter Standardeinstellung IP-Adresse: 192.168.11.1 LAN-side IP Address (LAN- seitige IP-Adresse) Subnetzmaske: 255.255.255.0 DHCP Server (DHCP- Aktiviert Serverfunktion) DHCP IP Address Pool (DHCP Von 192.168.11.2 bis 192.168.11.65 IP-Adresspool) LAN-side IP Address (For IP Unnumbered) (LAN-seitige IP- Adresse (für IP Unnumbered)) LAN (LAN-Konfig.) Advanced Settings (Erweiterte Nicht angezeigt...
  • Seite 97 Funktion Parameter Standardeinstellung Wireless (Drahtlos) Aktiviert Wireless Channel (Drahtlos- Automatischer Kanal Kanal) 2,4 GHz: 144 Mbps (20 MHz) High-Speed Mode (Hochgeschwindigkeitsmodus) 5 GHz: 866 Mbps (80 MHz) Broadcast SSID Zulassen SSID 1 SSID Isolation (Gesonderte Nicht verwendet Funktion) SSID MAC-Adresse der AirStation verwenden Wireless Authentication WPA2-PSK oder keine Authentifizierung (Drahtlos-Authentifizierung)
  • Seite 98 Funktion Parameter Standardeinstellung For AP For STA (Für AP) (Für STA) CWmin CWmax 1023 1023 WMM-EDCA Parameters AIFSN (Priority AC_BK (Low)) TXOP Limit (TXOP- Grenzwert) Admission Control ----- Deaktiviert (Zulassungskontrolle) For AP For STA (Für AP) (Für STA) CWmin CWmax 1023 WMM-EDCA Parameters AIFSN...
  • Seite 99 (Auf dem Etikett an der AirStation abgedruckt) WPS PIN (Enrollee-PIN) WPS Status (WPS-Status): Konfiguriert SSID: BUFFALO-A-XXXX („XXXX“ bezeichnet die letzten 4 Stellen der MAC-Adresse für die AirStation). BUFFALO-G-XXXX („XXXX“ bezeichnet die letzten 4 Stellen der MAC-Adresse für die AirStation) WPS Security Settings (WPS-...
  • Seite 100 Funktion Parameter Standardeinstellung Prohibit NBT and Microsoft-DS routing (Kein NBT- und Microsoft-DS-Routing): Deaktiviert Reject ident requests (IDENT-Anfrage ablehnen): Firewall Basic Rules (Grundregeln) Aktiviert Block ping from Internet: Aktiviert IP Filter (Paketfilter) IP Filter (Paketfilter) Der IP-Filter ist noch nicht konfiguriert. IPv6 Passthrough (IPv6 Pass Deaktiviert Through)
  • Seite 101 Funktion Parameter Standardeinstellung Media Server Media Server Deaktiviert BitTorrent Deaktiviert External Port Number (Externe Automatisch BitTorrent Portnummer) Bandwidth Restriction Deaktiviert (Beschränkung der Bandbreite) Priority Control QoS (QoS- Deaktiviert Prioritätskontrolle) Optimize for (Optimieren für) Video Video: Ultra Premium - Hohe Bandbreite Conference (Konferenz): Premium - Geringe Latenz, Mittlere Bandbreite Gaming (Spiele):...
  • Seite 102 Transfer Logs (Syslog Transfer) Deaktiviert Syslog Server (Syslog-Server) Address Translation (Adress Übersetzung), IP Filter (Paketfilter), Firewall, PPP Client, Dynamic DNS (Dynamischer DNS von BUFFALO), DHCP Client (DHCP- Syslog Settings Client), DHCP Server (DHCP-Serverfunktion), AOSS, (Syslog- Logs (Logdatei) Wireless (Drahtlos), Authentication (Authentifizierung), Einstellungen) Setting Changes (Konfigurationsänderungen), System...

  • Seite 103: Technische Daten

    Technische Daten WZR-1750DHP WLAN-Anschluss Standardkonformität IEEE 802.11ac (Entwurf ) / IEEE 802.11n / IEEE 802.11a / IEEE 802.11g / IEEE 802.11b Übertragungsmethode Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), OFDM, MIMO Frequenzbereich Verfügbare Frequenzen sind vom Land des Erwerbs abhängig. IEEE 802.11ac (Entwurf) 20 MHz BW <Long GI>:...
  • Seite 104 IEEE 802.11n 20 MHz BW <Long GI>: 195/175,5/156/117/78/58,5/39/19,5 Mbit/s (3 Streams) 130/117/104/78/52/39/26/13 Mbit/s (2 Streams) 65/58,5/52/39/26/19,5/13/6,5 Mbit/s (1 Stream) IEEE 802.11n 20 MHz BW <Short GI>: 216,7/195/173,3/130/86,7/65/43,3/21,7 Mbit/s (3 Streams) 144,4/130/115,6/86,7/57,8/43,3/28,9/14,4 Mbit/s (2 Streams) 72,2/65/57,8/43,3/28,9/21,7/14,4/7,2 Mbit/s (1 Stream) IEEE 802.11n 40 MHz BW <Long GI>: 405/364,5/324/243/162/121,5/81/40,5 Mbit/s (3 Streams) Übertragungsrate 802.11 n/a/b/g...

  • Seite 105: Wzr-1166Dhp

    WZR-1166DHP WLAN-Anschluss Standardkonformität IEEE 802.11ac (Entwurf ) / IEEE 802.11n / IEEE 802.11a / IEEE 802.11g / IEEE 802.11b Übertragungsmethode Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), OFDM, MIMO Frequenzbereich Verfügbare Frequenzen sind vom Land des Erwerbs abhängig. IEEE 802.11ac (Entwurf) 20 MHz BW <Long GI>: 156/130/117/104/78/52/39/26/13 Mbit/s (2 Streams) 78/65/58,5/52/39/26/19,5/13/6,5 Mbit/s (1 Streams) IEEE 802.11ac (Entwurf) 20 MHz BW <Short GI>:...
  • Seite 106 Übertragungskodierung 1000BASE-T 4DPAM5, 100BASE-TX 4B5B/MLT-3, 10BASE-T Manchester Coding Zugriffsmethode CSMA/CD Geschwindigkeits- und 10/100/1000 Mbit/s, Auto Sensing, Auto MDIX Stromkontrolle Anzahl der LAN-Ports USB-Schnittstelle Schnittstelle USB 3,0 Verbindungstyp USB 3.0 x 1 Anderes Externes Netzteil 100-240 V universal, 50/60 Hz Stromversorgung (Asian Power Devices Inc.

  • Seite 107: Gemeinsame Ordner Und Usb-Anschlüsse

    Gemeinsame Ordner und USB-Anschlüsse Für die Verwendung des USB-Anschlusses der AirStation gelten einige Beschränkungen: • Wenn Sie Doublebyte-Zeichen (z. B. Japanisch) verwenden, dürfen Ordner- und Dateinamen bis zu 80 Zeichen lang sein. Wenn der Name eines Ordners oder einer Datei mehr als 80 Zeichen enthält, können Sie diesen Ordner bzw. diese Datei möglicherweise nicht kopieren.

  • Seite 108: Gpl-Information

    GPL-Information Der Quellcode für Buffalo-Produkte, die GPL-Code verwenden, ist unter http://opensource.buffalo.jp/ verfügbar.

  • Seite 109: Anhang B - Anleitungen

    Anhang B - Anleitungen Konfigurieren der AirStation für optimale Leistung und Sicherheit Hier finden Sie einige grundlegende Konfigurationstipps, mit denen Sie die Leistung und Sicherheit des Routers steigern. Leistung • Stellen Sie die AirStation an einem erhöhten Punkt nahe der Mitte des Gebäudes oder des zu deckenden Gebiets auf, jedoch nicht in der Nähe von anderen Geräten, die Störungen verursachen können.

  • Seite 110: Freigabe Eines Druckers

    Freigabe eines Druckers Ein an die AirStation angeschlossener USB-Drucker kann im Netzwerk für drahtloses Drucken verfügbar gemacht werden. Hierzu müssen Sie die Anwendung „Network-USB Navigator“ von der Buffalo-Website herunterladen und installieren. Stellen Sie vorher sicher, dass der Drucker auf Ihrem Computer mit den richtigen Treibern und der benötigten Software installiert ist.

  • Seite 111: Konfigurieren Des Webfilters

    Konfigurieren des Webfilters Mithilfe eines Filters für bestimmte Web-Inhalte können Sie den Zugriff auf Websites sperren, die anstößige Inhalte zeigen. Der Zugriff auf die Webfilter-Einstellungen erfolgt über die Easy Admin -Seite oder durch Navigieren zu [Security (Sicherheit)] - [Web Filtering (Webfilterung)]. Bevor Sie den Webfilter verwenden können, müssen Sie zunächst die Nutzungsbedingungen von Symantec akzeptieren.

  • Seite 112: Computers Excluded From Filter

    Computers Excluded from Filter Ausgeschlossene Computer können auf alle Websites zugreifen, fallen also nicht unter den Inhaltsfilter. Es können bis zu 20 ausgeschlossene Computer registriert werden. So fügen Sie einen Computer hinzu: Klicken Sie auf der Seite „Web Filtering“ unter „Computers Excluded from Filter“ auf [Add (Hinzufügen)], um die Seite „Exclude Computer“...

  • Seite 113: Konfigurieren Der Zugriffssteuerung

    Konfigurieren der Zugriffssteuerung Mit der Zugriffssteuerung können Sie einen Zeitplan aufstellen, aus dem hervorgeht, wann ein Computer im Netzwerk auf das Internet zugreifen kann (oder nicht). Um diesen zu konfigurieren, navigieren Sie zu [Security (Sicherheit)] - [Access Control (Zugriffssteuerung)]. Öffnen Sie die Optionen unter „Access Control“, indem Sie auf [Enable (Aktivieren)] klicken. Geben Sie unter „Target Computer“...

  • Seite 114: Grundlagen Der Anschlussweiterleitung

    Nehmen Sie bei Bedarf weitere Änderungen am Zeitplan vor; wiederholen Sie hierzu Schritt 3 bis 5. Klicken Sie auf [Save (Speichern)]. Sie gelangen zur Seite „Access Control“ zurück, und die Einstellungen der Zugriffssteuerung für den Computer werden angezeigt. Sie können auf [Edit (Bearbeiten)] klicken, um die Zugriffszeiten und andere Einstellungen zu ändern, oder auf [Delete (Löschen)], um den Eintrag zu entfernen.

  • Seite 115: Einrichten Der Regeln Für Die Anschlussweiterleitung

    Einrichten der Regeln für die Anschlussweiterleitung Wenn UPnP aktiviert ist, erfolgt die Konfiguration bei den meisten Programmen automatisch. Ansonsten können Sie die Regeln für die Anschlussweiterleitung auch manuell einrichten. Zum Festlegen der Optionen für die Anschlussweiterleitung öffnen Sie die Seite Settings (Konfigurationsbildschirm) der AirStation und navigieren dann zu [Security (Sicherheit)] - [Port Forwarding].

  • Seite 116: Verwalten Von Regeln Für Die Anschlussweiterleitung

    Verwalten von Regeln für die Anschlussweiterleitung Es können keine einzelnen Regeln deaktiviert werden. Sie können lediglich Regelgruppen deaktivieren. Sie können auf [Edit (Bearbeiten)] klicken, um einzelne Regeln zu ändern, oder auf [Delete (Löschen)], um den Regeleintrag zu entfernen. Konfigurieren eines USB-Laufwerks als NAS Wenn Sie ein USB-Laufwerk an die AirStation anschließen, können Sie dieses Laufwerk als NAS (Network Attached Storage) nutzen.

  • Seite 117: Formatieren Des Laufwerks

    Formatieren des Laufwerks Klicken Sie auf der Seite „Disk Management“ auf [Partition1]. Die AirStation unterstützt keine Laufwerke mit ext3- oder NTFS-Format. Wenn das USB-Laufwerk eines dieser Formate hat, klicken Sie auf [Format (Formatierung)], um die Seite „Format Disk“ zu öffnen. Wählen Sie ein Format aus, und klicken Sie auf [Execute format (Formatierung ausführen)], um das Laufwerk zu formatieren.

  • Seite 118: Aktivieren Der Freigabe

    Klicken Sie auf [Setting Changes (Konfigurationsänderungen)]. Wählen Sie die Zugriffsart für die Benutzer aus, und klicken Sie auf [Save (Speichern)]. Klicken Sie zum Erstellen neuer Benutzer auf der Seite „Disk Management“ auf [Add (Hinzufügen)]. Aktivieren der Freigabe Aktivieren Sie die Freigabe, damit auch andere Benutzer im Netzwerk auf das Laufwerk zugreifen können. Navigieren Sie zu [Applications (Anwendungen)] - [Sharing (Freigabedienste)].

  • Seite 119: Hinzufügen Der Airstaton Zu Einem Drahtlosnetzwerk

    Hinzufügen der AirStaton zu einem Drahtlosnetzwerk Wenn bereits ein Drahtlosnetzwerk (WLAN) vorhanden ist, können Sie die AirStation anschließen, um die Reichweite des Drahtlosnetzwerks zu erweitern. Andere Client-Geräte (drahtlos oder kabelgebunden) können dann über die AirStatio auf das Internet zugreifen. Einrichten der AirStation als Extender Die AirStation kann die Signale eines vorhandenen Drahtlosnetzwerks erneut aussenden, um dessen Reichweite zu erweitern.

  • Seite 120: Einrichten Der Airstation Als Repeater

    Verbindung zur AirStation herzustellen. Sobald der Access Point verbunden ist und dessen Einstellungen auf der Seite angezeigt werden, klicken Sie auf [Apply (Übernehmen)]. Sie können den Access Point auch manuell auswählen, indem Sie die Seite „Manual Connection“ öffnen. Wählen Sie den Access Point in der Liste der erkannten drahtlosen Access Points aus. Stellen Sie dieselbe WLAN- Authentifizierung und dieselbe Verschlüsselung wie für den Access Point ein, und klicken Sie auf [OK].
  • Seite 121 Navigieren Sie zu [Wireless (Drahtlos)] - [Wireless Bridge (Drahtlosbrücke)]. Wenn der Access Point WPS oder AOSS unterstützt, dann können Sie eine dieser Optionen verwenden, um die Verbindung zur AirStation herzustellen. Sie können den Access Point auch manuell auswählen, indem Sie die Seite „Manual Connection“ öffnen. Wählen Sie den Access Point in der Liste der erkannten drahtlosen Access Points aus.

  • Seite 122: Verbinden Von Wireless-Bridge-Clients Mit Aktivierter Mac-Filterung

    Verbinden von Wireless-Bridge-Clients mit aktivierter MAC-Filterung Wenn die MAC-Filterung auf der AirStation aktiviert ist, kann ein WLAN-Client nur dann auf die AirStation zugreifen, wenn die MAC-Adresse des Clients registriert ist. Wird der WLAN-Client dagegen über eine Wireless-Bridge verbunden, müssen Sie die MAC-Adresse sowohl für den Client als auch für die Wireless-Bridge registrieren. Ansonsten kann der Client nicht auf die AirStation zugreifen.

  • Seite 123: Erforderliche Geräte

    Wireless-Bridge In dieser Anleitung wird WZR-1750DHP als Beispiel herangezogen. • PC mit Ethernet-Port Es wird empfohlen, das AirStation-Konfigurationstool von der Buffalo-Website herunterzuladen und zu installieren. Konfiguration Konfigurieren Sie die einzelnen Schritte gemäß den nachfolgenden Anweisungen. Schritt 1: WLAN-Clients registrieren Schritt 2: Wireless-Bridge mit der AirStation verbinden Schritt 3: Client-MAC-Adressen über die Bridge registrieren...
  • Seite 124 Klicken Sie auf [Edit Registration List (Registrierungsliste bearbeiten)]. Klicken Sie auf [Register (Registrieren)] in „Connected Client‘s List“, und tragen Sie alle MAC-Adressen in die Liste ein. Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche „Log out“.

  • Seite 125: Schritt 2: Wireless-Bridge Mit Der Airstation Verbinden

    Wireless-LED: Blinkt blau Internetzugriffs-LED: Aus Router-LED: Aus Buffalo-LED: Leuchtet weiß Hinweis: Wenn die LEDs nicht wie oben angegeben aussehen, initialisieren Sie die Wireless-Bridge. Halten Sie hierzu die Reset-Taste drei Sekunden lang gedrückt. Ändern Sie die IP-Adresse des Computers in „192.168.11.xxx“ (z. B. 192.168.11.135).
  • Seite 126 Navigieren Sie zu [Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen)] - [Wireless (Drahtlos)] - [Wireless Bridge (Drahtlosbrücke)]. Klicken Sie auf [Open (Offen)]. Wählen Sie die AirStation aus, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie auf [Select (Auswählen)].
  • Seite 127 Geben Sie den Verschlüsselungsschlüssel der AirStation ein, und klicken Sie auf [OK]. Deaktivieren Sie die Option [Use SSID and security settings from master (Bei einer Verbindung Einstellungen der Drahtlosbrücke verwenden)] im Abschnitt „Repeater“, und klicken Sie auf [Apply (Übernehmen)]. Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche „Log out“. Trennen Sie das Ethernet-Kabel vom Computer.

  • Seite 128: Schritt 3: Client-Mac-Adressen Über Die Bridge Registrieren

    Schritt 3: Client-MAC-Adressen über die Bridge registrieren Ziehen Sie die Einrichtungskarte an der Unterseite der Wireless-Bridge heraus. Überprüfen Sie die SSID auf der Einrichtungskarte, und verbinden Sie alle WLAN-Clients (auch den Computer) mit der Wireless-Bridge. Öffnen Sie die Einstellungen auf der AirStation, und melden Sie sich an. Navigieren Sie zu [Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen)] - [Wireless (Drahtlos)] - [MAC Filtering].
  • Seite 129 Klicken Sie neben der MAC-Adresse eines Clients auf „Register“ und dann auf „Add“. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die MAC-Adressen aller Clients in der Registrierungsliste aufgeführt werden. Klicken Sie auf [Back (Zurück zur vorherigen Seite)].
  • Seite 130 Aktivieren Sie „Enforce MAC Filtering (MAC-Filterung durchführen)“ für 11ac/n/a und 11n/g/b, und klicken Sie auf [Apply (Übernehmen)]. Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche „Log out“.

  • Seite 131: Schritt 4: Roaming Konfigurieren

    Schritt 4: Roaming konfigurieren Führen Sie das AirStation-Konfigurationstool auf dem Computer aus, und scannen Sie nach allen Geräten. Wählen Sie die Wireless-Bridge aus, und wählen Sie „Change IP Address“. Wählen Sie „Get IP Address from DHCP“, und klicken Sie auf „Next“. Unter Umständen werden Sie aufgefordert, das Kennwort für die (zu konfigurierende) Wireless-Bridge einzugeben.

  • Seite 132: Hinzufügen Von Geräten

    Hinzufügen von Geräten Mit den nachfolgenden Schritten fügen Sie weitere WLAN-Clients und kabelgebundene Clients in die Umgebung ein. Überprüfen Sie die MAC-Adresse des hinzuzufügenden Geräts. Wenn das Gerät eine kabelgebundene Verbindung nutzt, können Sie Schritt 2 überspringen und direkt zu Schritt 3 übergehen. Ändern Sie die zweite Ziffer der MAC-Adresse wie nachfolgend angegeben.

  • Seite 133: Speichern Und Wiederherstellen Der Einstellungen Mithilfe Einer Sicherungsdatei

    Melden Sie sich bei den Einstellungen der AirStation an, und navigieren Sie zu [Wireless (Drahtlos)] - [MAC Filtering]. Registrieren Sie die MAC-Adresse des Clients. Falls die zweite Ziffer der MAC-Adresse geändert wurde, verwenden Sie die neue MAC-Adresse.Wenn die ursprüngliche MAC-Adresse beispielsweise „00:24:A5:D5:01:06“ lautet, ändern Sie sie in „02:24:A5:D5:01:06“. Öffnen Sie die Einstellungen der AirStation, wechseln Sie zur Seite mit der MAC-Filterung, und registrieren Sie die geänderte MAC-Adresse aus Schritt 2. Speichern und Wiederherstellen der Einstellungen mithilfe einer Sicherungsdatei Sobald Sie die AirStation gemäß...

  • Seite 134: Wiederherstellen Der Einstellungen Mithilfe Einer Sicherungsdatei

    Wiederherstellen der Einstellungen mithilfe einer Sicherungsdatei Die Optionen zum Wiederherstellen der Einstellungen befinden sich auf derselben Registerkarte. Aktivieren Sie auf der Seite „Save/Restore“ die Option [Restore settings (Einstellungen wiederherstellen)]. Das Feld „Browse“ wird angezeigt. Klicken Sie auf [Browse...] und suchen Sie die Sicherungsdatei im System. Klicken Sie auf [Execute (Ausführen)].

  • Seite 135: Einrichten Von Webaccess

    Einrichten von WebAccess Mit dem Cloud-Dienst WebAccess von Buffalo greifen Sie im Fernverfahren über das Internet auf Ihr NAS zu. Dabei lassen sich die Inhalte wahlweise mit allen Benutzern oder auch nur mit bestimmten Benutzern teilen. Sie können WebAccess über die Einstellungsseite des NAS einrichten oder auch auf der AirStation aktivieren.

  • Seite 136: Verbinden Von Wlan-Geräten Über Aoss

    Lassen Sie für die Option „WebAccess External Port“ die Einstellung auf „Auto“, damit UPnP automatisch einen Anschluss konfiguriert. Wählen Sie den Hostnamen des DNS-Dienstes aus, über den der Zugriff auf den Dienst erfolgt. Wenn Sie ein BuffaloNAS.com-Konto besitzen, wählen Sie [Use BuffaloNAS.com Registration (BuffaloNAS.com- Registrierungsfunktion verwenden)] aus und geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort für BuffaloNAS.

  • Seite 137: Pptp-Einstellungen Auf Der Airstation

    können Sie unter [Internet] - [Dynamic DNS (Dynamischer DNS)] die Anmeldedaten und den Hostnamen eingeben. PPTP-Einstellungen auf der AirStation Der Computer muss direkt mit der AirStation verbunden sein. Öffnen Sie die Seite Settings (Konfigurationsbildschirm) und navigieren Sie zu [Internet] - [PPTP]. Aktivieren Sie [PPTP Server (PPTP-Serverfunktion)].
  • Seite 138 Wählen Sie „Method of Acquiring IP Address“.

  • Seite 139: Verwenden Von Airstations Mit 2Wire Residential Gateways

    Klicken Sie auf [Add (Hinzufügen)]. Der Benutzer wird im Abschnitt „PPTP User List“ angezeigt. Sie können auf [Edit (Bearbeiten)] klicken, um Änderungen des Benutzers vorzunehmen, oder auf [Delete (Löschen)], um den Eintrag zu entfernen. Verwenden von AirStations mit 2Wire Residential Gateways AT&T-Internet-Dienste (U-verse oder ADSL) weisen häufig ein 2Wire Residential Gateway-Gerät zu, das gleichzeitig als Modem und Router fungiert.

  • Seite 140: Manual Entry

    Aktivieren Sie [Priority Control QoS (QoS-Prioritätskontrolle)]. Nehmen Sie für [Optimize for (Optimieren für)] eine Auswahl vor. Video: Der Datenverkehr beim Video-Streaming erhält Priorität. Voice (Sprache): Sprach-Chats und VoIP-Datenverkehr erhalten Priorität. Gaming (Spiele): Der Datenverkehr bei Online-Spielen erhält Priorität. Manual (Manuell): Mit dieser Option passen Sie die QoS-Priorität für einen bestimmten Vorgang individuell an. Zum Festlegen einer manuellen Richtlinie wählen Sie den Vorgang aus, der Priorität erhalten soll, und senken Sie die Priorität anderer Vorgänge.
  • Seite 141 Wählen Sie ein Protokoll für die eingehenden Pakete der Anwendung aus. Die meisten VoIP- und Multimedia- Anwendungen nutzen beispielsweise UDP, im Internet und bei E-Mails kommt dagegen TCP zum Einsatz. Definieren Sie unter „Remote Settings“ den WAN-seitigen Server und die Anschlussnummer. Wenn ein bestimmter Anschluss verwendet werden muss, finden Sie bei den meisten Netzwerkanwendungen und -diensten die erforderlichen Protokolle und Anschlüsse in der Dokumentation.

  • Seite 142: Konfigurieren Von Tcp/Ip

    Konfigurieren von TCP/IP Windows 8 Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten, um TCP/IP unter Windows 8 zu konfigurieren. Öffnen Sie die Systemsteuerung. Klicken Sie auf [Network and Internet]. Klicken Sie auf [Network and Sharing Center]. Klicken Sie im Menü auf der linken Seite auf [Change Adapter Settings]. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Netzwerkadapter und dann auf [Properties].

  • Seite 143: Windows Vista

    Klicken Sie, wenn der Bildschirm „User Account Control“ geöffnet wird, auf [Yes (Ja)] oder auf [Continue (Fortsetzen)]. Wählen Sie „Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)“ aus und klicken Sie anschließend auf [Properties]. Wenn die IP-Adresseinstellungen durch das DHCP automatisch vorgenommen werden sollen, wählen Sie „Obtain an IP address automatically“...

  • Seite 144: Windows Xp

    Windows XP Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten, um TCP/IP unter Windows XP zu konfigurieren. Öffnen Sie die Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf [Network]. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Netzwerkadapter und dann auf [Properties]. Wählen Sie „Internet Protocol (TCP/IP)“ aus und klicken Sie auf [Properties]. Wenn die IP-Adresseinstellungen durch das DHCP automatisch vorgenommen werden sollen, wählen Sie „Obtain an IP address automatically“...

Diese Anleitung auch für:

Wzr-1166dhp

Inhaltsverzeichnis