Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

WiFi Sport Cam
MM336
Instrukcja obsługi
User's Manual
Bedienungsanleitung
Руководство пользователя

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Manta MM336

  • Seite 1 WiFi Sport Cam MM336 Instrukcja obsługi User’s Manual Bedienungsanleitung Руководство пользователя...
  • Seite 2: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługI Instrukcja obsługi Uwaga! konstrukcja produktów i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania, sterowników oraz podręcznika użytkow- nika. niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktów. Produkty oraz akcesoria mogą się różnić od tych opisanych w instrukcji. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
  • Seite 3 Instrukcja obsługI Wygląd zewnętrzny i przyciski 1. Przycisk migawki 2. Mikrofon 3. Wyświetlacz LcD 4. obiektyw 5. Przełącznik i wskaźnik statusu Wi-Fi (czerwony) 6. Przycisk zasilania / trybu 7. Dioda odbiorcza podczerwieni 8. gniazdo micro usb 9. gniazdo mini HDMI 10.
  • Seite 4: Wyświetlacz Lcd

    Instrukcja obsługI Wyświetlacz LCD Po włączeniu kamery DV z modułem Wi-Fi, wyświetlacz LcD pokaże następujące informacje dotyczące statusu i ustawień: 1. tryb fotografowania 2. tryb nagrywania filmu wideo (domyślny) 3. Ikonka Wi-Fi (wyświetlana, kiedy moduł Wi-Fi pracuje) 4. Ikonka karty microsD (wyświetlana, kiedy karta jest włożona do gniazda) 5.
  • Seite 5 Instrukcja obsługI Uwaga: Powyższe ikonki mogą się zmieniać w zależności od statusu kamery DV. Przełączania trybów roboczych Po włączeniu kamery DV, można wciskać przycisk zasilania/trybu, aby kolejno włączać następujące tryby: W trybie nagrywania filmu wideo, należy wcisnąć przycisk migawki, aby rozpocząć...
  • Seite 6 Instrukcja obsługI 1. Włożyć kartę microsD lub kartę microsDHc do gniazda, w sposób pokazany na poniższym rysunku. Zalecane jest stosowanie kart o wysokiej szybkości zapisu i odczytu danych - co najmniej kart klasy 4. W przypadku używania funkcji opóźnienia czasowego lub nagrywania filmu wideo w trybie profesjonalnym, wymagane jest stosowanie kart klasy 10.
  • Seite 7 Instrukcja obsługI krok 1. Popchnąć suwak pokrywy baterii do pozycji zablokowanej i zdjąć pokrywę baterii. krok 2. Włożyć baterię litową do gniazda baterii. upewnić się, że bieguny baterii są ustawione zgodnie z oznaczeniami na obudowie kamery DV krok 3. Ponownie zamontować pokrywę baterii na miejsce i przesunąć su- wak pokrywy baterii do pozycji zablokowanej, aby unieruchomić...
  • Seite 8 Instrukcja obsługI Uwaga: kamera DV wyłączy się automatycznie, jeżeli nie będzie używana przez 5 minut. Użytkowania kamery ustawienia domyślne: Po włączeniu kamery DV, ustawienia domyślne są następujące: Ikonka trybu nagrywa- kamera pracuje w trybie nagrywania filmu nia filmu wideo wideo. rozdzielczość...
  • Seite 9 Instrukcja obsługI Poziom naładowania bateria jest całkowicie naładowana baterii kiedy kamera pracuje w trybie wyciszenia, ża- den krótki, wysoki sygnał dźwiękowy (beep) Ikonka trybu wyciszenia nie będzie słyszalny w momencie wciskania przycisków. Ikonka ta jest wyświetlana tylko wtedy, gdy tryb wyciszenia jest włączony. Ikonka jest wyświetlana, kiedy moduł...
  • Seite 10 Instrukcja obsługI Nagrywanie filmu wideo aby nagrać film wideo, należy sprawdzić, czy kamera ustawiona jest na tryb nagrywania filmu wideo. jeżeli ikonka nie jest wyświetlana na wyświetlaczu, należy wielo- krotnie wciskać przycisk aż do momentu, kiedy ikonka pojawi się na wyświetlaczu. rozpoczynanie nagrywania filmu wideo: Wcisnąć...
  • Seite 11 Instrukcja obsługI aż do momentu, kiedy ikonka pojawi się na wyświetlaczu. Wcisnąć i zwolnić przycisk wyemitowany zostanie krótki, wysoki sygnał dźwiękowy (beep) a czerwony wskaźnik zacznie migać, co oznacza, że zdjęcie zostało wykonane. (jeżeli ilość wykonanych zdjęć jest większa niż 999, na wyświetlaczu LcD pokazywana jest tylko liczba 999) Włączanie/wyłączanie modułu Wi-Fi Moduł...
  • Seite 12 Instrukcja obsługI ; aby wyjść z trybu wyciszenia, należy ponownie wcisnąć i przytrzy- mać przycisk migawki. Podłączanie do telewizora HD wysokiej rozdzielczości Podłączanie kamery DV do telewizora HD wysokiej rozdzielczości za pomocą kabla HDMI jeżeli konieczne jest przesyłanie obrazu i dźwięku do telewizora HD o wysokiej rozdzielczości w celu odtwarzania, należy włożyć...
  • Seite 13 Instrukcja obsługI Uwaga: Przed podłączeniem lub odłączeniem kabla HDMI, należy najpierw zatrzy- mać nagrywanie lub odtwarzanie filmu wideo i odłączyć Wi-Fi. Po podłączeniu telewizora HD o wysokiej rozdzielczości, kamera wchodzi w tryb odtwarzania a wyświetlacz LcD pokazuje następujące informacje: nazwa ikonki opis tryb odtwarzania kamera pracuje aktualnie w trybie odtwarzania.
  • Seite 14 Instrukcja obsługI , aby odtworzyć plik i ponownie wcisnąć przycisk migawki, aby zatrzymać odtwarzanie. W trybie odtwarzania, należy wcisnąć i przytrzymać przycisk migawki , pojawi się wtedy zapytanie, czy usunąć lub formatować plik. Wci- skać przycisk Wi-Fi , aby przełączać się pomiędzy opcją usuwania i formatowania pliku, następnie wcisnąć...
  • Seite 15 Instrukcja obsługI teraz, na komputerze Pc można przeglądać zdjęcia lub odtwarzać pliki wideo zarejestrowane za pomocą kamery DV. Uwaga: Po podłączeniu kamery DV do komputera Pc, należy uruchomić tryb u-disk. Widoczne będą dwa usuwalne dyski w folderze Mój komputer w systemie Windows.
  • Seite 16 Instrukcja obsługI Pilot zdalnego sterowania 1. Źródło emisji sygnału zdalnego sterowania 2. Przycisk wyłączania zasilania 3. Przycisk funkcji wykonywania zdjęć 4. Przycisk funkcji wideo Pilota zdalnego sterowania można używać do nagrywania filmów wideo, wykonywania zdjęć lub wyłączania kamery DV. W przypadku używania pilota zdalnego sterowania, należy skierować...
  • Seite 17 Wi-Fi, aby włączyć moduł Wi-Fi. teraz, ikonka Wi-Fi jest widoczna na wyświetlaczu LcD. 3 Włączyć Wi-Fi w smartfonie lub tablecie i wyszukać sygnał kamery MM336, następnie łączyć się z kamerą DV, aż do momentu, kiedy system wyświetli komunikat „Połączenie powiodło się”. Uwaga: Przy pierwszym łączeniu z kamerą...
  • Seite 18 Instrukcja obsługI kamerę DV do telefonu lub tabletu i rozpocząć wykonywanie pewnych operacji. Interfejs obsługowy na urządzeniu końcowym pokazany jest na poniższym zdjęciu. 1. rozdzielczość w trybie wideo 2. balans bieli 3. ustawienia (wejście do menu ustawień) 4. Wejście do trybu odtwarzania 5.
  • Seite 19 Wi-Fi, aby włączyć moduł Wi-Fi. teraz, ikonka Wi-Fi jest widoczna na wyświetlaczu LcD. 3. Włączyć Wi-Fi w telefonie z systemem ios lub tablecie i wyszukać sygnał kamery MM336, następnie łączyć się z kamerą DV, aż do momentu, kiedy system wyświetli komunikat „Połączenie powiodło się”. Uwaga: Przy pierwszym łączeniu z kamerą...
  • Seite 20 Instrukcja obsługI 3. balans bieli 4. ustawienia (wejście do menu ustawień) 5. Wejście do trybu odtwarzania 6. Przycisk migawki 7. tryb fotografowania 8. tryb nagrywania filmu wideo Uwaga: 1. karta microsD musi być włożona do kamery, jeżeli użytkownik chce wykonać zdjęcie, nagrać film wideo lub załadować pliki na urządzenie końcowe;...
  • Seite 21 usEr’s ManuaL User’s Manual Appearance and button 1. shutter button 2. Microphone 3. LcD Display 4. Lens 5. Wi-Fi switch and status indica- tor (red) 6. Power / Mode button 7. Infrared signal reception light 8. Micro usb port 9. Mini HDMI port 10.
  • Seite 22: Lcd Display

    usEr’s ManuaL LCD Display turn on the Wi-Fi DV, the LcD will display the following status and settings: 1. camera mode 2. Video recording mode (default) 3. Wi-Fi icon (display when enabled) 4. Micro sD card icon (display when loaded) 5.
  • Seite 23 usEr’s ManuaL Working Mode Flow Chart after turn on the DV, you can press the Power/Mode button to switch the following modes in turn: In video mode, press the shutter button to start recording, LED flash, and press it again to stop; In camera mode, press the shutter button to take photo.
  • Seite 24 usEr’s ManuaL High speed card at least class 4 is recommended; When using time delay function or recording video in professional mode, the card of class 10 is required. turn off the DV before inserting or removing the card. Use the battery Install the battery Please install the lithium battery correctly as shown in the following graphic.
  • Seite 25 usEr’s ManuaL step 2. Put the lithium battery into the battery slot. Make sure the electrodes of the battery are corresponding to the symbols of the DV shell. step 3. Install the battery cover back in place, and lock the switch to the lock position to fix the battery.
  • Seite 26: Start To Use

    usEr’s ManuaL Note: the DV will turn off automatically if it is idle for 5 minutes. Start to Use Default setting: after turn on the DV, the default setting is as below: Video recording mode the DV is in video recording mode. icon Video resolution FHD: 1080p@30fps...
  • Seite 27 usEr’s ManuaL the DV is in Mute mode, no beep will be heard Mute icon when pressing the buttons. It displays only when Mute mode is activated. Wi-Fi icon Display when activated. shooting modes. the DV provides different shooting modes. Press the button repeatedly, the following first two modes will show on the DV screen, and other models display on the aPP operation.
  • Seite 28 usEr’s ManuaL button, the icon and [:] displayed in LcD will flash. at the same time the red indicator will flash too, meaning the recording is in process. stop recording: Press and release the button, the icon and [:] displayed in LcD will stop flashing. at the same time the red indicator will stop flashing either, meaning the recording is stopped.
  • Seite 29 usEr’s ManuaL Enable/disable Mute mode the buzzer is enabled by default. under the Video or Photo mode, press and hold the shutter button to disable the buzzer and indicator to enter Mute mode. under Mute mode, the icon will display on the screen; press and hold the shutter button again to exit Mute mode.
  • Seite 30 usEr’s ManuaL Connecting to HDTV Connect the DV to HDTV via HDMI cable If you need to transfer the image and audio to an HDtV for playback, insert the com end of the HDMI cable to the DV, and the other end (output) to the HD input of the HDtV, as shown in the following figure: Note: before connecting or removing the HDMI cable, please stop video record-...
  • Seite 31 usEr’s ManuaL Icon name Description Playback mode under Playback mode currently. there are 31 files and you are viewing the File number 19th one. Video icon the file is a video. In Playback mode, press the Power button to switch between pho- tos and videos.
  • Seite 32 usEr’s ManuaL Connecting to PC turn on the DV and connect it to the usb port of the Pc via the attached usb cable. the DV will enter u-disk mode and the LcD will display as below after connection: now you can view the photos or videos taken by DV on Pc. Note: after the DV connecting to Pc to enter u-disk mode, you will see two removable disks displayed in My computer of Windows, one is the Micro...
  • Seite 33 usEr’s ManuaL now you can start the web cam through application. to return to u-disk mode (Pcu mode), press the button again. Note: Driver is not required for web cam mode (Pcc mode) on Windows XP(sP3) version or above. Remote Controller Application 1.
  • Seite 34: Android App

    usEr’s ManuaL Instruction You can use the remote controller to record videos, take photos and shut down the DV. When using the remote controller, aim the signal emission port to the infrared signal reception light of the DV, and press the video button, photo button or power off button.
  • Seite 35 Wi-Fi icon on the LcD. 3. Enable Wi-Fi on smartphone or tablet and search for wireless aP sig- nal MM336, then connect it to DV, until the system displays “connected successfully”. Note: the first time connecting to DV, you need to enter password “1234567890”.
  • Seite 36 Wi-Fi icon on the LcD. 3. Enable Wi-Fi on ios phone or tablet and search for wireless aP sig- nal MM336, then connect it to DV, until the system displays “connected successfully”.
  • Seite 37 usEr’s ManuaL 1. DV battery icon 2. Video resolution 3. White balance 4. setup (enter setup menu) 5. Enter Playback mode 6. shutter button 7. Photo mode 8. Video mode Note: 1. a Micro sD card must be inserted if you need to take a photo, record a video, or download files on the terminal;...
  • Seite 38 usEr’s ManuaL water for about a minute. remove the case from the water, dry off its exterior with a towel, and then open the case. If the interior is dry, the case is safe for use under water. after use in salt water you will need to rinse the outside of the housing with fresh water and then dry.
  • Seite 39 bEDIEnungsanLEItung Bedienungsanleitung Design und Tasten 1. Verschlussdrucktaste 2. Mikrofon 3. LcD-anzeige 4. objektiv 5. umschalter und anzeige für Wi-Fi-status (rot) 6. Versorgungs- / Modustaste 7. Ir-Empfangs-LED 8. Mikroanschluss für usb 9. HDMI-Minianschluss 10. anschluss für MicrosD- karte 11. außenmikrofon 12. schiebeverschluss für batteriedeckel 13.
  • Seite 40 bEDIEnungsanLEItung Abbildung mit der LCD-Anzeige nachdem die DV-kamera mit dem Wi-Fi-Modul eingeschaltet wird, stellt die LcD-anzeige folgende Infos zum gerätestatus und den -einstellungen dar: 1. Photos 2. Videoaufnahme (default) 3. Wi-Fi-Icon (wird bei gestartetem Wi-Fi-Modul angezeigt) 4. MicrosD-Icon (wird bei angeschlossener Micro-sD-karte angezeigt) 5.
  • Seite 41: Umschaltungsschema Für Einzelne Betriebsmodi

    bEDIEnungsanLEItung Umschaltungsschema für einzelne Betriebsmodi bei eingeschalteter DV-kamera kann mit der Drucktaste stromversorgung / Modus zwischen folgenden betriebsmodi umgeschaltet werden: Im Videofilmmodus Verschlusstaste drücken, um die aufnahme zu starten – LED blinkt. taste erneut drücken, um die aufnahme zu stoppen. Im Photoaufnahmenmodus Verschlusstaste drücken, um ein Photo aufzunehmen.
  • Seite 42 bEDIEnungsanLEItung Der Einsatz von hochleistungsfähigen karten – mindestens klasse 4 – für die Datenspeicherung und das -ablesen wird empfohlen. Wird die Funktion der Zeitverzögerung oder der professionellen Videofilmaufnahme gebraucht, ist die Verwendung von karten der klasse 10 erforderlich. Kamera abschalten, bevor die Karte eingesetzt oder entnommen wird.
  • Seite 43: Kamera Ein- / Ausschalten

    bEDIEnungsanLEItung 2. schritt. Lithium-batterie gemäß abbildung 2 und 3 ins batteriefach legen. sicherstellen, dass die batteriepole der bezeichnung auf dem gehäuse der DV-kamera entsprechen. 3. schritt. batteriefachklappe wieder einbauen und batteriefachklap- penschieber in arretierte Lage schieben, um die batterie gemäß abbildung 4 festzuhalten.
  • Seite 44: Kamerabetrieb Beginnen

    bEDIEnungsanLEItung 2. ausschalten: taste ca. 3 sekunden gedrückt halten, auf der LcD- anzeige wird „oFF“ (aus) dargestellt, ein kurzes, hohes summersignal (beep) wird hörbar. Achtung: Wird die DV-kamera 5 Minuten lang nicht gebraucht, schaltet sie auto- matisch ab. Kamerabetrieb beginnen Defaulteinstellungen: nach dem Einschalten der DV-kamera sind die Defaulteinstellungen wie folgt:...
  • Seite 45 bEDIEnungsanLEItung symbol für kamerabetrieb im Filmaufnahmemodus. Videofilmaufnahme auflösung der FHD: 1080p / 30fps (Frames/s) Videofilmaufnahme aufnahmedauer stunden (0) und Minuten (00) für die aufnahme. symbol für Wird bei eingesetzter MicrosD-karte. sonst wird MicrosD-karte das symbol nicht angezeigt. batteriekapazität batterie voll geladen. Wird die kamera im stummschaltungsmodus betrieben, sind keine tonsignale (beep) beim symbol für...
  • Seite 46 bEDIEnungsanLEItung HI bedeutet die auflösung 8M (3264 x 2448) Photoaufnahme Lo bedeutet die auflösung 5M (2592 x 1920) Die DV-kamera ermöglicht die serien von jeweils Photoserie 3 Photos (nur mit einer anwendung) Im selbstauslösermodus können die bis zur Verschlussauslösung verbleibenden sekunden: 0 selbstauslöser s, 2 s oder 10 s (nur wenn die anwendung genutzt wird) eingestellt werden.
  • Seite 47 bEDIEnungsanLEItung Photoaufnahmen um Photos aufzunehmen, ist zuerst zu prüfen, ob die kamera im Photo- aufnahmenmodus eingestellt ist. Wird das symbol auf dem Display nicht angezeigt, ist die taste mehrmals zu drücken, bis das symbol auf dem Display angezeigt wird. taste drücken und loslassen, ein kurzes, hohes tonsignal (beep) wird hörbar und die rote LED beginnt zu blinken, was für ein aufgenommenes Photo steht.
  • Seite 48: Stummschaltungsmodus Ein- / Abschalten

    bEDIEnungsanLEItung Stummschaltungsmodus ein- / abschalten normaleweise ist der summer eingeschaltet. Im Videofilm- oder Photo- aufnahmemodus Verschlusstaste gedrückt halten, um den summer ab- und den stummschaltungsmodus einzuschalten. Im stummschaltungsmodus wird das symbol auf dem Display angezeigt; um den stummschaltungsmodus zu verlassen, Verschlusstaste wieder drücken und loslassen. Kamera mit einem HD-Fernseher verbinden DV-Kamera mit einem HD-Fernseher mit dem HDMI-Kabel verbin- den (Option)
  • Seite 49 bEDIEnungsanLEItung nach dem anschluss eines HD-Fersehers schaltet die kamera in den Wiedergabemodus um und das Display zeigt folgende Infos an: Symbol Beschreibung Wiedergabemodus Kamera läuft zurzeit im Wiedergabemodus 31 Dateien sind zugreifbar, angezeigt wird die Datei-Nr. Datei Nr. 19 Videosymbol Diese Datei ist eine Videodatei taste im Wiedergabemodus drücken, um von Dateien mit Photos...
  • Seite 50 bEDIEnungsanLEItung mehrmals drücken, um zwischen dem Dateilöschen und -formatieren zu wechseln, anschließend taste drücken, um option Yes (ja) oder no (nein) zu wählen, und Verschlusstaste drücken, um die Wahl zu bestätigen und die option zu verlassen. PC-Anschluss DV-kamera einschalten und mit dem beigefügten usb-kabel am usb- anschluss des Pc anschließen.
  • Seite 51: Fernbedienung Benutzen

    bEDIEnungsanLEItung Achtung: nach dem Pc-anschluss der DV-kamera ist der Modus u-disk zu starten. Zwei löschbare Platten sind im Verzeichnis „Mein Pc“ im betriebs- system Windows zu sehen. Die eine ist die MicrosD-karte mit allen von den nutzern aufgenommenen Photos und Videofilmen. auf der anderen Platte werden Daten der systemdatei, dabei die Datei ssID_PW.cFg mit dem anwendungsbezeichner (aP ID) der DV-kamera und das Passwort zum Einloggen in der anwendung (aP login) gespeichert.
  • Seite 52 bEDIEnungsanLEItung 1. Fb-signalquelle 2. Einschalttaste 3. Photoaufnahmetaste 4. Videotaste Anleitung Die Fernbedienung kann für die Videofilm- oder Photoaufnahme bzw. zum abschalten der DV-kamera verwendet werden. bei der benutzung der Fernbedienung ist ihre signalquelle immer auf Ir-Empfangs-LED der DV-kamera zu richten. Dann ist die Video- oder Photoaufnahmetaste bzw. die kamera-abschalttaste zu drücken.
  • Seite 53: Anwendung Für Android

    Wi-Fi drücken, um das Wi-Fi-Modul einzuschalten. jetzt wird das Wi- Fi-Icon auf dem Display angezeigt. 3. Wi-Fi im smartphon oder tablet einschalten und das kamerasignal MM336 aussuchen, anschließend Verbindung mit der DV-kamera herstellen, bis das betriebssystem die anzeige „Verbindung erfolgreich“ darstellt. Achtung: bei der Erstverbindung mit der DV-kamera Passwort „1234567890”...
  • Seite 54: Anwendung Für Ios

    bEDIEnungsanLEItung 1. auflösung im Videomodus 2. Weißeinstellung 3. Einstellungen (Menü mit Einstellungen öffnen) 4. Wiedergabemodus öffnen 5. Verschlusstaste 6. Photoaufnahmemodus 7. Videoaufnahmemodus 8. Wi-Fi-signalicon 9. batterieicon der DV-kamera Anwendung für iOS 1. Vom Händler gelieferte oder vom Internet herunter geladene anwen- dung sYMagIX auf dem smartphon mit ios oder tablet installieren.
  • Seite 55 Wi-Fi drücken, um das Wi-Fi-Modul einzuschalten. jetzt wird das Wi- Fi-Icon auf dem Display angezeigt. 3. Wi-Fi im smartphon mit ios oder tablet einschalten und das kame- rasignal MM336 aussuchen, anschließend Verbindung mit der DV-kamera herstellen, bis das betriebssystem die anzeige „Verbindung erfolgreich“ darstellt.
  • Seite 56: Wasserdichtes Gehäuse

    bEDIEnungsanLEItung 4. Einstellungen (Menü mit Einstellungen öffnen) 5. Wiedergabemodus öffnen 6. Verschlusstaste 7. Photoaufnahmemodus 8. Videoaufnahmemodus Achtung: 1. Vor der Photo- bzw. Videoaufnahme, der Dateiübertragung zum End- gerät muss die MicrosD-karte eingesetzt werden. 2. Die Wi-Fi-anzeige bleibt eingeschaltet, wenn das Endgerät mit der DV-kamera verbunden ist.
  • Seite 57: Руководство Пользователя

    Руководство пользователя Руководство пользователя Общий вид и клавиши 1. кнопка спуска 2. Микрофон 3. LcD экран 4. объектив 5. переключатель и индика- тор статуса Wi-Fi (красный) 6. кнопка питания от сети/ режима 7. Ик диод 8. Разъем micro usb 9. Разъем mini HDMI 10.
  • Seite 58 Руководство пользователя Cхема ЖК экрана при включении фотоаппарата DV c модулем Wi-fi экран Жк покажет следующую информацию о статусе и настройках: 1. Режим фотосъемки 2. Режим видеозаписи ( по умолчанию) 3. значок Wi-Fi (включен во время работы Wi-Fi) 4. значок разъема для карт micro sD (включен при наличии карты в...
  • Seite 59 Руководство пользователя 9. значок зарядки аккумулятора: показывает текущий уровень зарядки аккумулятора фотоаппарата. Внимание: вышеприведенные значки могут изменяться в зависимости от ста- туса камеры DV. Схема, демонстрирующая порядок пере- ключения рабочих режимов при включении фотоаппарата DV можно включить кнопку зарядки/ режима для последовательного включения следующих режимов: в...
  • Seite 60 Руководство пользователя Использование фотоаппарата DV с моду- лем Wi-Fi перед первой эксплуатацией фотоаппарата DV следует: 1. вставить карту microsD или карту microsDHc в разъем, как показано на картинке ниже. Рекомендуется использовать карты с высокой скоростью записи и чтения данных - по крайней мере, карты памяти 4го класса. в случае использование...
  • Seite 61 Руководство пользователя Шаг 1. Нажать на затвор крышки аккумулятора до ее блокирования и снять крышку аккумулятора. как показано на рисунке 1. Шаг 2. вложить литиевый аккумулятор в гнездо. убедиться, что поляр- ность аккумулятора соблюдена и совпадает с обозначениями на крышку фотоаппарата...
  • Seite 62 Руководство пользователя 2. выключение: нажать и придержать в течение 3 секунд кнопку на Жк экране появится сигнал «oFF» (выключенный) и раздастся громкий, высокий звуковой сигнал . Внимание: Фотоаппараты DV автоматически выключаются при не- использовании их в течение 5 минут. Начало использования аккумулятора Настройки...
  • Seite 63 Руководство пользователя значок режима Фотоаппарат работает в режиме видеозаписи видеозаписи. Разрешение FHD: 1080 пикселей на 30 кадров в видеозаписи секунду обозначает количество часов 0 и минут время видеозаписи 00 видеозаписи. Горит при вложении карты micro sD. в значок карты micro sD других...
  • Seite 64 Руководство пользователя HI означает разрешение 8М (3264х2448) Режим фотографирования Lo означает разрешение 5М (2592x1920) Фотоаппарат DV дает возможность серия фотографий исполнения серии из трех фотографий ( лишь при использовании приложения) в режиме автоспуска можно задать количество секунд, оставшихся до момента автоспуск...
  • Seite 65 Руководство пользователя Режим фотографирования Чтобы снять фотографию, нужно проверить, включен ли режим фо- тографирования. если значок не показывается на экране, следует многократно нажать на кнопку до момента появления значка на экране . Нажать и отпустить кнопку , раздастся короткий высокотональный сигнал, и начнет мигать красный...
  • Seite 66 Руководство пользователя Включение/выключение режима тишины звуковой сигнал включен по умолчанию. в режиме видеозаписи или фотографирования следует нажать и придержать кнопку объектива, чтобы выключить звуковой сигнал и включить режим тишины. в режиме тишины на экране появляется значок ; для выхода из режима тишины следует повторно нажать и придержать...
  • Seite 67 Руководство пользователя Подключение к телевизору HD с высоким разрешением Подключение фотоаппарата DV к HD телевизору с высоким раз- решением при помощи кабеля HDMI (дополнительная функция) при необходимости просмотра фото и видео данных на HD телеви- зоре с высоким разрешением, следует вложить кабель HDMI в разъем в камере...
  • Seite 68 Руководство пользователя № Название значка описание Режим Фотоаппарат работает в режиме воспроизведения воспроизведения Номер файла 31 файл доступен, просматривается файл № 19 значок видео данный файл является файлом видео в режиме воспроизведения нужно нажать кнопку электроснабжения для перехода от файлов фотографий к видеофайлам. при на- личии...
  • Seite 69 Руководство пользователя , тогда появится вопрос, следует ли удалить или форматировать файл. Нажать кнопку Wi-Fi для переключения между опциями удаления и форматирования файла, затем повторно нажать кнопку электроснабжения для выбора опции Yes (да) или no (Нет) и нажать кнопку спуска , чтобы...
  • Seite 70 Руководство пользователя теперь вы можете просматривать фотографии или воспроизводить видео, снятые фотоаппаратом DV. Внимание: при подключении камеры DV к Pc следует включить режим u диска. в папке Мой компьютер системы Windows будут видны два съемные диски. одним из них является карта micro sD, на которой записаны все фотографии...
  • Seite 71 Руководство пользователя Использование пульта управления 1. Источник сигнала пульта управления 2. кнопка выключения 3. кнопка функции фотографирования 4. кнопка функции видеозаписи Инструкция пульт управления можно использовать для видеозаписи, фотогра- фии или выключения фотоаппарата DV. в случае использования пульта управления нужно направить источник сигнала на Ик диод фотоаппа- рата...
  • Seite 72 кнопку Wi-Fi для включения модуля Wi-Fi. сейчас значок Wi-Fi виден на Жк экране. 3. включить Wi-Fi на смартфоне или планшете и найти сигнал камеры MM336, далее подсоединиться к фотоаппарату DV до момента появления сообщения «соединение установлено». внимание: при первом подключении с фотоаппаратом DV следует...
  • Seite 73 Руководство пользователя 1. Разрешение в режиме видеосъемки 2. Баланс белого 3. Настройки (вход в меню настроек) 4. вход в режим воспроизведения 5. кнопка спуска Режим фотосъемки 6. Режим фотосъемки 7. Режим видеозаписи 8. статус сигнала Wi-Fi 9. значок аккумулятора Приложение для системы iOs 1.
  • Seite 74 кнопку Wi-Fi для включения модуля Wi-Fi. сейчас значок Wi-Fi виден на Жк экране. 3. включить Wi-Fi на смартфоне или планшете и найти сигнал камеры MM336, далее подсоединиться к фотоаппарату DV до момента появления сообщения «соединение установлено». внимание: при первом подключении с фотоаппаратом DV следует...
  • Seite 75 Руководство пользователя 4. Настройки (вход в меню настроек) 5. вход в режим воспроизведения 6. кнопка спуска 7. Режим фотосъемки 8. Режим видеозаписи Внимание: 1. карта microsD должна находиться в фотоаппарате, если пользо- ватель хочет cделать фотографию, записать видео или скачать файлы на...
  • Seite 76 Dział obsługi klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. strona główna www.manta.com.pl strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl Made in P.r.c.

Inhaltsverzeichnis