Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Trix 22235
Inhaltszusammenfassung für Trix 22235
- Seite 1 Modell der BR 218 22235...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Sommaire : Seite Page Informationen zum Vorbild Informations concernant la locomotive réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Allgemeine Hinweise Informations générales Funktionen Fonctionnement Ergänzendes Zubehör Accessoires complémentaires Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Inhoudsopgave: Table of Contents: Page Pagina... - Seite 3 Indice de contenido: Innehållsförteckning: Página Sida Aviso de seguridad Säkerhetsanvisningar Informaciones generales Allmänna informationer Funciones Funktioner Ytterligare tillbehör Accesorios complementarios El mantenimiento Underhåll och reparation Recambios Reservdelar Indice del contenuto: Indholdsfortegnelse: Pagina Side Avvertenze per la sicurezza Vink om sikkerhed Avvertenze generali Generelle oplysninger Funzioni...
-
Seite 4: Information About The Prototype
Information zum Vorbild: Information about the Prototype: Ausgehend von der Baureihe V 160 führte die Entwicklung Starting with the class V 160, the development of the class über einen Zeitraum von 15 Jahren und mehreren Varianten 218 regular production locomotives proceeded over a time zum Bau der Serienlokomotiven der Baureihe 218. -
Seite 5: Informatie Van Het Voorbeeld
Informations concernant la locomotive réelle : Informatie van het voorbeeld: Après 15 ans et de nombreuses variantes, le développement de De BR V 160 leidde over een periode van 15 jaar en meerde- la série V 160 finit par aboutir à la construction en série des loco- re varianten tot de ontwikkeling en de bouw van de serielo- motives de la série 218. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen. Jegliche Garantie-, Gewährleistungs- und Schadensersatzansprüche • Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrah- sind ausgeschlossen, wenn in Trix-Produkten nicht von Trix freigegebene Fremdteile eingebaut werden und / oder Trix-Produkte umgebaut werden lung, starken Temperaturschwankungen oder hoher und die eingebauten Fremdteile bzw. der Umbau für sodann aufgetretene Luftfeuchtigkeit aus. -
Seite 7: Safety Notes
• Do not expose the model to direct sunlight, extreme chan- proof thereof, that the installation of non-Trix parts or the conversion in or of Trix products was not causal to the defects and / or damage arising, is ges in temperature, or high humidity. borne by the person and/or company responsible for the installation and / or conversion, or by the customer. -
Seite 8: Remarques Importantes Sur La Sécurité
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonctionne- de dommages-intérêt est exclu si des pièces non autorisées par Trix sont intégrées dans les produits Trix et / ou si les produits Trix sont transformés et ment du produit. si les pièces d’autres fabricants montées ou la transformation constituent la • Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct, à de... -
Seite 9: Veiligheidsvoorschriften
Trix-producten of de ombouw van Trix-producten niet de oorzaak van opgetreden defecten en / of schade is Algemene informatie geweest, berust bij de voor de inbouw en / of ombouw verantwoordelijke persoon en / of firma danwel bij de klant. -
Seite 10: Aviso De Seguridad
611 655. Se excluye todo derecho de garantía, prestación de garantía e indemnización • ¡ATENCIÓN! Esquinas y puntas afiladas condicionadas a sobre aquellos productos Trix en los que se hubieran montado piezas ajenas no autorizadas por Trix y/o sobre aquellos productos Trix que hayan sido modifica- la función. dos cuando la piezas ajenas montadas o la modificación sean las causas de los • No exponer el modelo en miniatura a la radiación solar... -
Seite 11: Avvertenze Per La Sicurezza
Trix di componenti non espressamente approvati dalla • AVVERTENZA! Per motivi funzionali i bordi e le punte sono ditta. Trix altresì non risponde in caso di modifiche al prodotto, qualora i difetti e spigolosi. i danni riscontrati sullo stesso siano stati causati da modifiche non autorizzate o dal montaggio di componente esterni da lei non approvati. L‘onere della prova... -
Seite 12: Säkerhetsanvisningar
Varje form av anspråk på garanti och skadestånd är utesluten om delar • Modellen får inte utsättas för direkt solljus, häftiga tempe- används i Trix-produkter som inte har godkänts av Trix och / eller om Trix- produkter har modifi erats och de inbyggda främmande delarna resp. modifi raturväxlingar eller hög luftfuktighet. -
Seite 13: Vink Om Sikkerhed
Trixprodukter, der ikke er frigivet dertil af • ADVARSEL! Skarpe kanter og spidser pga. funktionen. Trix og / eller hvis Trixprodukter bygges om og de indbyggede fremmeddele hhv. ombygningen var årsag til sådanne opståede mangler og / eller skader. - Seite 19 1 Abgashutze 101 982 2 Puffer 761 860 3 Linsenschraube 786 430 4 Beleuchtungseinheit 131 118 5 Decoder / Kurzschlussstecker 164 520 6 Linsenschraube 786 330 7 Linsenschraube 786 750 8 Motor 162 120 9 Halteklammer 230 561 10 Lötfahne 703 510 11 Linsenschraube 587 070...
- Seite 20 (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 166192/0511/Ha1Ef Deutschland Änderungen vorbehalten www.trix.de © by Gebr. Märklin & Cie. GmbH...