Benutzung Der Pumpe An Schwimmbädern, Gartenteichen Und Ähnlichen Orten; Elektrischer Anschluss; Schutz Vor Überlastung; Inbetriebsetzung - Max Bahr HWW 5400 I/I TLS Bedienungsanleitung

damit sich keine Luftblasen bilden können, die eine einwandfreie Funktion der Elektropumpe beeinträchtigen
könnten. An ihrem Ende muss ein Rückschlagventil (3) mit Filter (4) eingebaut werden, ca. einen halben Meter
unterhalb der zu pumpenden Flüssigkeit (HI). Zur Reduzierung von Strömungsverlusten sollten die Ausgusslei-
tungen den gleichen oder einen größeren Durchmesser als die Öffnung der Elektropumpe haben (5). Es empfiehlt
sich, ein Rückschlagventil (6) direkt auf der Ausgussleitung zu installieren, um Schäden der Elektropumpe durch
Druckstöße zu vermeiden. Zur Erleichterung eventueller Wartungsarbeiten sollte hinter dem Rückschlagventil
auch ein Absperrventil installiert werden (7). Die Leitungen müssen so befestigt werden, dass sich eventuelle
Schwingungen, Spannungen oder Gewichte nicht auf die Elektropumpe auswirken können. Sie müssen so kurz und
gerade wie möglich gelegt werden, wobei eine übertriebene Anzahl von Kurven zu vermeiden ist. Letztendlich
muss sichergestellt werden, dass der Motor ausreichend belüftet ist.
Im Falle von festen Installationen wird empfohlen, die Elektropumpe auf der Auflagefläche zu befestigen, das
System mit einem Schlauchstück anzuschließen und eventuell zwischen der Auflagefläche und dem System eine
Gummischicht (oder Antivibrationsmaterial) einzuführen, um Schwingungen zu reduzieren.
Der Aufstellort muss fest und trocken sein und einen sicheren Stand der Pumpe ermöglichen. Vergewissern Sie
sich, dass der Motor eine gute Lüftung hat.
Bei festen Installationen muss der elektrische Anschluss so gestaltet sein, dass der Stecker gut zugäng-
lich und sichtbar ist.
ACHTUNG!!!
Die Montage der Anschlussleitungen - sowohl saug- als auch druckseitig - müssen mit größter Sorgfalt
durchgeführt werden. Achten Sie besonders darauf, dass alle Verschraubungen absolut dicht sind. Dabei
ist übermäßige Kraft beim Anziehen von Verschraubungen oder anderen Teilen zu vermeiden. Benutzen
Sie Teflonband, um die Verbindungen abzudichten.
Benutzung der Pumpe an Schwimmbädern, Gartenteichen und ähnlichen Orten
Der Gebrauch der Pumpe an Schwimmbädern, Gartenteichen und ähnlichen Orten ist grund-
sätzlich nur dann erlaubt, wenn sich keine Personen in Kontakt mit dem Wasser befinden.
Zur Benutzung an Schwimmbädern, Gartenteichen oder ähnlichen Orten muss die Pumpe über einen Fehlerstrom-
schutzschalter (FI-Schalter) mit einem Nennfehlerstrom ≤ 30 mA betrieben werden (DIN VDE 0100-702 und 0100-
738). Bitte fragen Sie Ihren Elektrofachbetrieb, ob diese Voraussetzungen bei Ihnen erfüllt sind.
Der Einsatz an solchen Orten ist grundsätzlich nur dann gestattet, wenn die Pumpe stand- und überflutungssicher
in einem Mindestabstand von zwei Metern vom Gewässerrand aufgestellt und mit einer stabilen Halterung gegen
die Gefahr des Hineinfallens geschützt ist. Dabei ist das Gerät an den dafür vorgesehenen Fixierungspunkten
durch Schrauben fest mit dem Untergrund zu verbinden.
In Österreich muss der elektrische Anschluss der ÖVE-EM 42, T2 (2000)/1979 § 22 gemäß § 2022.1 entsprechen.
Danach dürfen Pumpen zum Gebrauch an Schwimmbecken und an Gartenteichen nur über einen Trenntransforma-
tor betrieben werden. Bitte fragen Sie Ihren Elektrofachbetrieb, ob diese Voraussetzungen bei Ihnen erfüllt sind.
Seite 4

4. Elektrischer Anschluss

ACHTUNG Überprüfen Sie, ob Spannung und Frequenz des Typenschildes mit der
Netzspannung übereinstimmen.
GEFAHR Der Verantwortliche der Installation hat zu überprüfen, dass der
elektrische Entladung elektrische Anschluss über eine den Normen entsprechende Erdung
verfügt.
GEFAHR Es ist notwendig zu überprüfen, dass der elektrische Anschluss mit
elektrische Entladung einem hoch empfindlichen Differentialschalter ausgestattet ist
Δ = 30 mA (DIN VDE 0100T739)
Schutz vor Überlastung
Die Elektropumpen der Serie MAX BAHR HWW haben einen eingebauten thermischen Motorschutz. Bei Über-
lastung wird die Pumpe ausgeschaltet. Der Motor läuft nach Abkühlung selbst wieder an. (Ursache und deren
Behebung siehe Störungssuche, Punkt 3).
Netzanschluss- und Verlängerungsleitungen dürfen keinen geringeren Querschnitt haben als Gummischlauchlei-
tungen mit dem Kurzzeichen H07 RNF (3 x 1,0 mm) nach VDE. Netzstecker und Kupplungen müssen spritzwasser-
geschützt sein.

5. Inbetriebsetzung

(siehe Abb. 1)
ACHTUNG Die Elektropumpe nur in dem Leistungsbereich verwenden, der auf
dem Typenschild angegeben ist.
ACHTUNG Das Trockenlaufen der Pumpe ist absolut zu verhindern da es durch
GEFAHR Wassermangel zum Heißlaufen der Pumpe kommen kann. Im System
befindet sich dann sehr heißes Wasser und es besteht die Gefahr von
Verbrühungen. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das
System abkühlen.
ACHTUNG Die Elektropumpe darf nicht arbeiten, wenn der Zufluss völlig ge-
schlossen ist.
Sicherheitshinweise zur Inbetriebnahme
Verhindern Sie das Einwirken direkter Feuchtigkeit auf die Pumpe. Setzen Sie die Pumpe nicht dem Regen aus.
Achten Sie darauf, dass sich keine tropfenden Anschlüsse über der Pumpe befinden. Benützen Sie die Pumpe nicht
in nasser oder feuchter Umgebung.
Es muss sichergestellt sein, dass sich die Pumpe und die elektrischen Steckverbindungen im überflutungs-
sicheren Bereich befinden.
Seite 5