Sony DSC-1024G Bedienungsanleitung
Digital scan converter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Digital Scan Converter/
DSC-1024G
取扱説明書
お買い上げいただき、ありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人
警告
身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱い
かたを示しています。この取扱説明書と別冊の「安全のために」をよくお
読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it
for future reference.
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau
durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
Mode d'emploi
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce
mode d'emploi et de le conserver pour tout référence ultérieure.
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea este manual detenidamente y consérvelo
para futuras referencias.
Istruzioni per l'uso
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente questo manuale e
conservarlo per un riferimento futuro.
© 1997 by Sony Corporation
デジタルスキャンコンバーター
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the rear.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony
dealer regarding this product.
Model No. DSC-1024G
3-810-657-21 (3)
Serial No.
日
本
語
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony DSC-1024G
Inhaltszusammenfassung für Sony DSC-1024G
- Seite 1 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the rear. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-1024G Serial No.
- Seite 25 日 本 語...
- Seite 48 ACHTUNG Dieses Gerät enstspricht den folgenden europäischen EMV- Um Feuergefahr und die Gefahr eines Vorschriften für Betrieb in gewerblichen Gebieten und elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Leichtindustriegebieten. Sie das Gerät weder Regen noch EN55022/1987 Klasse B sonstiger Feuchtigkeit aus. EN50082-1/1992 Im Inneren des Geräts liegen gefährlich hohe Spannungen an.
-
Seite 49: Sicherheitsmaßnahmen
Werfen Sie Karton und Verpackungsmaterial nicht weg. Wenn Sie das Gerät einmal transportieren müssen, verpacken Sie es wieder in der Originalverpackung, denn in dieser ist das Gerät optimal vor Transportschäden geschützt. Sollten Sie zu diesem Gerät Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Sony-Händler. -
Seite 50: Merkmale Und Funktionen
Merkmale und Funktionen Danke, daß Sie sich für den Digital Scan Converter von Sony Zeilenverdoppelung entschieden haben! Im folgenden sind einige der Merkmale und Funktionen aufgelisetet, die der Converter Ihnen zu bieten Die Abtastfrequenz der eingespeisten NTSC- oder PAL-Signale hat:... -
Seite 51: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Sony mitgelieferte Fernbedienung benutzen, stellen Sie NTSC 31.5k 64k OTHERS diesen Schalter auf TV. Wenn Sie eine mit einem Projektor von Sony mitgelieferte NTSC 31.5k GEN-LOCK Fernbedienung benutzen, stellen Sie diesen Schalter auf PJ. Wenn Sie keine Fernbedienung benutzen, stellen Sie diesen Schalter auf OFF. - Seite 52 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente (Fortsetzung) !™!£!¢ 8 90 !¡ !∞ !§ OPEN SCAN CONVERTER DSC-1024G OVER FLOW SIGNAL FORMAT NTSC 31.5k 64k OTHERS INPUT SELECT ON/OFF DISPLAY TEST LINE OUTPUT NTSC 31.5k APERTURE STILL COMMAND PHASE MODE...
-
Seite 53: Rückseite
Steht im Normalfall auf AUTO. Stellen Sie diesen Schalter Zum Anschließen an die Buchsen CONTROL S von auf ON G, wenn ein externes Synchronisationssignal und angeschlossenen Geräten von Sony. Bei einer solchen ein Grünsignal mit Synchronisation eingespeist werden Verbindung können Sie das gesamte System mit einer und das Gerät das Grünsignal mit Synchronisation... -
Seite 54: Anschließen Des Geräts
Anschließen des Geräts Vorbereitungen • Ziehen Sie, wenn Sie eine Kabelverbindung lösen möchten, • Sorgen Sie zunächst dafür, daß alle Geräte ausgeschaltet sind. immer am Stecker, niemals am Kabel. • Achten Sie darauf, daß sich die verwendeten • Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung zu dem Gerät Verbindungskabel für die anzuschließenden Geräte eignen. -
Seite 55: Anschließen Zum Abwärtskonvertieren Eines Signals
Anschließen zum Abwärtskonvertieren eines Signals Das folgende Diagramm zeigt eine Verbindung, bei der ein Eingangssignal mit hoher Frequenz in ein Ausgangssignal mit niedriger Frequenz konvertiert wird. Computer– Wollen Sie das vom PC oder der Workstation bildschirm ausgegebene Originalbild anzeigen lassen, schließen Sie das Bildschirmkabel, das Sie vom Computer oder R/G/B IN der Workstation gelöst haben, an den... -
Seite 56: Anzeigen Des Konvertierten Bildes
Anzeigen des konvertierten Bildes Anzeigen IN/OUT OPEN SCAN CONVERTER DSC-1024G OVER FLOW SIGNAL FORMAT NTSC 31.5k 64k OTHERS INPUT SELECT ON/OFF DISPLAY TEST LINE OUTPUT NTSC 31.5k STILL COMMAND APERTURE ON/OFF PATTERN DOUBLER FORMAT GEN-LOCK CHROMA PHASE CONTRAST MODE MENU... -
Seite 57: Anzeigen Eines Standbildes
Bei einer NTSC-Signalquelle Anzeigen eines Standbilds Bei der Wiedergabe eines Films können Sie das NTSC 31.5k Ausgangssignal auch als Standbild anzeigen lassen, indem Sie GEN-LOCK die Taste STILL drücken. Daraufhin erscheint neben der Meldung STANDBLD der Status EIN, und die Anzeige der NTSCzZEILENx2 Taste STILL leuchtet. -
Seite 58: Einstellen Des Bildes
Einstellen des Bildes Anzeige OVERFLOW OPEN SCAN CONVERTER DSC-1024G OVER FLOW SIGNAL FORMAT NTSC 31.5k 64k OTHERS INPUT SELECT ON/OFF DISPLAY TEST LINE OUTPUT NTSC 31.5k APERTURE STILL COMMAND PHASE ON/OFF PATTERN DOUBLER FORMAT GEN-LOCK CHROMA CONTRAST MODE MENU CENT... -
Seite 59: Vergrößern Und Verkleinern Des Bildes Und Ändern Des Bildformats
Vergrößern und Verkleinern des Bildes und Ändern des Bildformats OPEN SCAN CONVERTER DSC-1024G OVER FLOW SIGNAL FORMAT NTSC 31.5k 64k OTHERS INPUT SELECT ON/OFF DISPLAY TEST LINE OUTPUT NTSC 31.5k STILL COMMAND APERTURE ON/OFF PATTERN DOUBLER FORMAT GEN-LOCK CHROMA PHASE... -
Seite 60: Die Speicherfunktion
Die Speicherfunktion OPEN SCAN CONVERTER DSC-1024G OVER FLOW SIGNAL FORMAT NTSC 31.5k 64k OTHERS INPUT SELECT ON/OFF NTSC 31.5k COMMAND DISPLAY TEST LINE OUTPUT APERTURE STILL ON/OFF PATTERN DOUBLER FORMAT GEN-LOCK CHROMA PHASE CONTRAST MODE MENU CENT SIZE ZOOM ENTER... -
Seite 61: Das Testsignal
Das Testsignal Zurücksetzen der Daten auf die werkseitigen Werte Beim Zurücksetzen der Daten auf die werkseitigen Werte haben Sie drei Möglichkeiten. SIGNAL FORMAT RESET GEOM.: Setzt die aktuellen Werte für ZOOM, NTSC 31.5k ON/OFF DISPLAY TEST LINE OUTPUT NTSC 31.5k COMMAND BREITE, HÖHE, H.ZENTR. -
Seite 62: Die Fernbedienung
Bildschirm. TV: Fernbedienung für einen Monitor Geben Sie mit den Zahlentasten die Nummer der oder ein Fernsehgerät von Sony Definition (1 bis 5) ein, die Sie aufrufen wollen. Fernbedienung für einen Projektor Im Gerät werden die gespeicherten Daten der gewählten von Sony Definition eingestellt. -
Seite 63: Einstellen Der Fernbedienung Auf Ein Bestimmtes Gerät
31.5k GEN-LOCK Fernbedienung Steuern angeschlossener Geräte mit der Wenn Sie mehrere Sony-Geräte über die Buchse CTRL S Fernbedienung RM-854 anschließen, können Sie ein bestimmtes dieser angeschlossenen Geräte steuern, indem Sie jedem Gerät am Converter und dann Drücken Sie an der Fernbedienung die Taste ID MODE an der Fernbedienung eine bestimmte, voreingestellte Indexnummer zuordnen. -
Seite 64: Synchronisation Durch Generator (Genlock-Modus)
Synchronisation durch Generator (Genlock-Modus) Anschlußbeispiel Betacam-SP-Videorecorder (für die Wiedergabe) Schwarz-Burst-Signal Workstation etc. Schnittumschaltgerät VIDEO IN VIDEO IN Betacam-SP-Videorecorder (für die Aufnahme) VIDEO 3 IN VIDEO OUT THROUGH OPEN IN OUT IN OUT COMP COMP COMP SYNC SYNC AUTO ON G AC IN IN OUT IN OUT... -
Seite 65: Zusammenstellen Einer Projektionswand
Zusammenstellen einer Projektionswand Anschlußbeispiel CTRL S IN VIDEO OUT OPEN SCAN CONVERTER DSC-1024 SIGNAL FORMAT NTSC 31.5k 64k OTHERS INPUT SELECT ON/OFF NTSC 31.5k GEN-LOCK Projektionswand Durchschleifausgang CTRL S OUT VIDEO OUT OPEN SCAN CONVERTER DSC-1024 SIGNAL FORMAT NTSC 31.5k 64k OTHERS INPUT SELECT ON/OFF... -
Seite 66: Auswählen Des Schwarzabhebungspegels
Auswählen des SC/H PHASE- Einstellung Schwarzabhebungspegels Sie können den Schwarzpegel (Schwarzabhebungspegel) für Wenn Sie das FBAS-Ausgangssignal mit einem Videorecorder das NTSC-Ausgangssignal auswählen. bearbeiten oder aufnehmen, müssen Sie die SC/H PHASE Der Schwarzpegel ist auf “0” (IRE) eingestellt. Wenn das (Hilfsträger-auf-Horizontal-Phase) einstellen. ausgegebene Bild zu dunkel ist, stellen Sie den Wert “7.5”... -
Seite 67: Störungsbehebung
• Sehen Sie nach, was für eine Fernbedienung Sie verwenden, und stellen Sie den nicht. Wählschalter COMMAND MODE richtig ein (siehe Seite 62). • Dieses Gerät arbeitet nur mit Fernbedienungen von Sony-Fernsehgeräten und -Projektoren. • Ziehen Sie den Stecker aus der Buchse CTRL S IN. -
Seite 68: Technische Daten
Technische Daten RGB-/Farbdifferenzsignalausgang Signaleingänge 15poliger, dreireihiger D-Sub- VIDEO 1 IN FBAS-Video/Referenzsignaleingang Anschluß, 75 Ohm (Normalfall) BNC-Anschluß × R/G/B: 0,714 Vp-p mit externer (Durchschleifanschluß), 75 Ohm Synchronisation (automatischer H/V- oder zusammengesetztes Abschlußwiderstand) Synchronisationssignal: TTL NTSC /PAL , 1 Vp-p sync-negativ 3.58 4.43 (Normalfall) Y/B-Y/R-Y: 0,7 Vp-p (Normalfall),... - Seite 69 Stiftbelegung Anschluß VIDEO 3 IN (D-Sub, 15polig, dreireihig) Anschluß Y/C IN/OUT (4polig, Mini-DIN) Anschluß VIDEO OUT (D-Sub, 15polig, dreireihig) Chrominanzsignal (C) Luminanzsignal (Y) Masse Masse Signal Stift Nr. Videosignal (Rotsignal) oder R-Y Videosignal (Grünsignal) oder Y Videosignal (Blausignal) oder B-Y Masse Masse Masse (Rotsignal)
- Seite 136 Sony Corporation Printed in Japan...