Seite 1
MCOLV VC18 HIGH D DEFINITION A ACTION VIDEO O CAPTURE C COLOUR CAMERA HD-KLE EURENCAMERA CAMÉRA A COULEUR H CÁMARA A HD A COLO HD-FAR RBKAMERA USER MA ANUAL GEBRUIK KERSHANDLEIDI MODE D’ ’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO ...
Seite 42
CAMCOLVC18 • Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.
Seite 43
CAMCOLVC18 Installation 6.1 Die Basis montieren Falls noch nicht geschehen, befestigen Sie die Basishalterung [11] an der Unterseite der Kamera (siehe Abb. A). Verwenden Sie die Basishalterung, um die Kamera zu befestigen: • an der Lenkstange Ihres Fahrrads via die Lenkstangenhalterung •...
Seite 45
CAMCOLVC18 Um die Kamera auszuschalten, drücken und halten Sie die EIN/AUS-Taste etwa 2 Sekunden gedrückt. Das Display zeigt “OFF” an und es ertönt einen Piepston. Die Kamera wird nach etwa 1 Sekunde ausgeschaltet. 7.3 Speicherkarte Empfehlungen: • Verwenden Sie Hochgeschwindigkeits-SD-Karten für die beste Leistung...
Seite 46
CAMCOLVC18 Bemerkung: Die Aufnahmedauer hängt von der Auflösung ab. Der VGA- Modus (niedrigere Auflösung) ermöglicht eine längere Aufnahmedauer als der 720p-Modus. Das Datum und die Uhrzeit einstellen Schalten Sie die Kamera ein. Drücken und halten Sie die Menü-Taste 2 Sekunden gedrückt.
Seite 47
CAMCOLVC18 automatisch. Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um die Aufnahme zu stoppen. Trennen Sie das USB-Ladegerät, dann wird die Aufnahme gestoppt und die Kamera wird die nach 2 Sekunden ausgeschaltet. • Die Kamera ist ausgeschaltet, es wurden keine Batterien eingelegt: Verbinden Sie die Kamera mit einem geeigneten USB-Ladegerät (3 VDC, 2.0 W).
Seite 48
CAMCOLVC18 7.7 Eine Video-Aufnahme löschen Achtung: Wenn nötig, machen Sie zuerst eine Sicherungskopie. Beachten Sie, dass die Aufnahme gestoppt ist. Drücken und halten Sie die Menü-Taste 2 Sekunden gedrückt. Drücken Sie die Aufnahme-Taste wiederholt. Im Display erscheint ”D” (“delete”) und der Reihe nach blinken die folgenden Anzeigen: “NO”: Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um auf die nächste Option...
CAMCOLVC18 Problemlösung Es erscheint nichts im Display Beachten Sie, dass Sie die Batterien polungsrichtig eingelegt haben. Ersetzen Sie leere Batterien. Die Kamera schaltet sich automatisch aus Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien. Keine Video-Aufnahme möglich Beachten Sie, dass es genügend Speicherplatz auf der Speicherkarte gibt.
Seite 53
- Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder explícita de Velleman®; unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von aparato ya no está cubierto por la garantía. Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.