Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
Oven with grill and hob
EN
Installation and Operating Manual . . . 8
Backofen mit Grillkabinett und
DE
Kochmulde
Montage- und
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 22
Four avec compartiment gril et
FR
plan de cuisson
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Horno con gabinete con parrilla y
ES
encimera
Instrucciones de montaje y de uso . 52
Forno con grill e piano cottura
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . 68
Oven met grillcabinet en kookplaat
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 84
Bageovn med grillkabinet og
DA
kogeområde
Monterings- og
betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . 99
Ugn med grillskåp och spishäll
SV
Monterings- och bruksanvisning . . 113
Stekeovn med grillkabinett og
NO
komfyrtopp
Monterings- og bruksanvisning . . . 127
Uuni grilli- ja keitinosalla
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . 141
StarLight
Духовка с грилем и варочной
RU
панелью
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Piekarnik z rusztem grillowym
PL
i płytą grzejną
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . 170
Trouba s grilem a vařičem
CS
Návod k montáži a obsluze. . . . . . 186
Rúra na pečenie s grilovacím
SK
priestorom a varnou doskou
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic StarLight

  • Seite 1 Forno con grill e piano cottura Istruzioni di montaggio e d’uso ..68 Oven met grillcabinet en kookplaat Montagehandleiding en StarLight gebruiksaanwijzing ... . . 84 Bageovn med grillkabinet og kogeområde Monterings- og Духовка...
  • Seite 2 Dometic StarLight...
  • Seite 3 Dometic StarLight 391,1 458,6 413,6 448,6 356,9 470,4 106,4...
  • Seite 4 Dometic StarLight...
  • Seite 5 Dometic StarLight...
  • Seite 6 Dometic StarLight...
  • Seite 7 Dometic StarLight...
  • Seite 22: Erklärung Der Symbole

    Erklärung der Symbole Dometic StarLight Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Fall einer Weitergabe des Geräts an den Nutzer weiter. Inhalt Erklärung der Symbole ........22 Allgemeine Sicherheitshinweise .
  • Seite 23: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Dometic StarLight Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben.
  • Seite 24: Sicherheit Beim Umgang Mit Flüssiggas

    Allgemeine Sicherheitshinweise Dometic StarLight  Dieses Gerät wird nicht an eine Verbrennungsprodukt- abführung angeschlossen. Es muss nach den geltenden Installationsbedingungen aufgestellt und angeschlossen werden. Besonders zu beachten sind die relevanten Anforde- rungen an die Belüftung. ACHTUNG!  Benutzen Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch.
  • Seite 25 Dometic StarLight Allgemeine Sicherheitshinweise  Die Benutzung des Gaskochgeräts führt zu einer Wärme- und Feuchtigkeitsbildung im Aufstellraum. Achten Sie auf eine gute Belüftung des Raums: Halten Sie die natürlichen Belüftungs- öffnungen offen oder sehen Sie eine mechanische Lüftungs- einrichtung (z. B. eine Dunstabzugshaube) vor.
  • Seite 26 Allgemeine Sicherheitshinweise Dometic StarLight  Benutzen Sie nur Töpfe und Pfannen mit ebenem Boden und einem Durchmesser, der nicht größer ist als das auf dem Kocher befindliche Topfrost (ca. 200 mm). Die Töpfe und Pfannen sollten so groß sein, dass sie die Flammen abdecken.
  • Seite 27: Lieferumfang

    Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Artikelnummer Pfanne 9103303862 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dometic StarLight ist für den Einbau an Bord von Fahrzeugen oder Booten bestimmt. Das Gerät darf nur zum Kochen, Backen und Grillen verwendet werden. Es darf insbesondere nicht zum Heizen verwendet werden.
  • Seite 28: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung Dometic StarLight Technische Beschreibung Dometic StarLight (Art.-Nr. 9103303820) ist ein gasbetriebener Backofen mit Grillkabinett und 2-flammiger Kochmulde. Das Gerät ist aus Edelstahlblech gefertigt. Die verchromten Topfaufsätze und Topfhalter sind abnehmbar. Die beiden Kochfelder sind unabhängig von Grill und Backofen regelbar. Als Brennstoff wird Flüssiggas der Kategorien I...
  • Seite 29: Gerät Einbauen

    Dometic StarLight Gerät einbauen Gerät einbauen Sie können das Gerät in die vorhandene Kücheninstallation integrieren. Einbauort auswählen Beachten Sie bei der Wahl des Einbauorts folgende Hinweise:  Wählen Sie einen gut belüfteten Ort für das Gerät aus.  Beachten Sie die Einbaumasse für das Gerät (Abb. 4, Seite 3 und Abb.
  • Seite 30: Gerät An Die Gasversorgung Anschließen

    Gerät einbauen Dometic StarLight Gerät an die Gasversorgung anschließen WARNUNG! Verletzungsgefahr!  Das Gerät darf nur von einer Fachkraft gemäß den geltenden Vorschriften und Normen (insbesondere EN 1949) an die Gas- versorgung angeschlossen werden.  Verwenden Sie nur Propan- oder Butangasflaschen mit geprüf- tem Druckreduzierventil und passendem Kopfstück.
  • Seite 31: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Dometic StarLight Vor dem ersten Gebrauch ➤ Prüfen Sie alle Verbindungen mit Lecksuchspray auf Dichtheit. Die Dichtheit ist gewährleistet, wenn sich keine Bläschen bilden. Vor dem ersten Gebrauch ➤ Reinigen Sie den Rost und das Backblech mit einem handelsüblichen Reinigungsmittel.
  • Seite 32: Grill Anzünden

    Gerät benutzen Dometic StarLight ➤ Drücken Sie den Regler ein und halten Sie ihn in dieser Position. ➤ Zünden Sie unmittelbar danach den Brenner mit einem Zündholz oder einer anderen geeigneten Zündeinrichtung an. Ziehen Sie Ihre Hand zurück, sobald der Brenner gezündet hat.
  • Seite 33: Backofen Anzünden

    Dometic StarLight Gerät benutzen ➤ Wenn der Brenner nach dem Loslassen des Drehknopfs ausgeht: Warten Sie mindestens 60 Sekunden, bevor Sie den Zündvorgang wiederholen. ➤ Kontrollieren Sie nach dem Anzünden, dass die Flammenreihe beidseitig über die gesamte Länge des Brennerrohres (Abb. 8 2, Seite 5) brennt.
  • Seite 34: Rost Und Backblech Benutzen

    Störungsbeseitigung Dometic StarLight ➤ Kontrollieren Sie nach dem Anzünden, dass die Flammenreihe beidseitig über die gesamte Länge des Brennerrohres brennt. ➤ Stellen Sie den Regler auf die gewünschte Position. HINWEIS Wenn der Backofen von der letzten Nutzung noch nicht abgekühlt ist, erlischt der Brenner möglicherweise sofort nach dem Zünden...
  • Seite 35: Gerät Warten

    Dometic StarLight Gerät warten Gerät warten Aus Sicherheitsgründen ist es nötig, dass das Gerät jährlich von einem Sachkundigen auf seine einwandfreie Funktion hin überprüft wird und even- tuelle Mängel beseitigt werden. ➤ Kontrollieren Sie bei der jährlichen Überprüfung des Gerätes insbesondere folgende Funktionen: –...
  • Seite 36: Gewährleistung

    Gewährleistung Dometic StarLight Gewährleistung Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: ...

Inhaltsverzeichnis