Inhaltsverzeichnis
Werbung
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RUS
3-хскоростной вентилятор
3-хступенчатый переключатель скорости вращения позволяет выбирать режим работы от легкого дуновения до циркуляции воздуха в объеме всего
помещения. Повернуть рукоятку в положение 1, чтобы установить низкую скорость, или в положение 3, чтобы установить высокую скорость. Для
ВЫКЛЮЧЕНИЯ вновь установить переключатель на 0.
Функция наклона
Для наклона вентилятора, вытяните штырь OSC (1) на головке вентилятора.
Нажмите на штырь OSC (01) для прекращения наклона.
Регулировка угла наклона
1. Немного ослабьте пластмассовый крепежный винт (3).
2. Установите головку вентилятора в необходимое положение.
3 Затяните пластмассовый крепежный винт (3).
ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UA
Керування трьома режимами швидкості вентилятора
Перемикач трьох швидкостей вентилятора дозволяє обрати бажаний режим роботи – від легкого вітерцю до циркуляції повітря по всьому приміщенню.
Щоб обрати низьку швидкість вентилятора, слід встановити перемикач в положення «1», щоб обрати високу швидкість – відповідно в положення «3». Для
вимкнення вентилятора слід повернути перемикач в положення «0».
Функція коливання
Щоб вентилятор коливався в різні боки, витягніть штир OSC (1) на головці вентилятора догори
Втисніть штир OSC (1), щоб зупинити коливання.
How to adjust the tilt
1. Злегка відпустіть пластиковий кріпильний гвинт (3).
2. Поставте головку вентилятора у бажане положення.
3. Затягніть пластиковий кріпильний гвинт (3).
KASUTUSJUHISED
EST
3 kiirusega ventilaator
3 kiirusega lüliti võimaldab teil valida õrna tuuleiili ja täisõhutsirkulatsiooni vahel. Keerake juhtnupp 1 peale, et vähendada kiirust, ja 3 peale kiiruse tõst-
miseks. Et lülitada asendisse OFF, viige valits asendisse 0.
Pendelfunktsioon
Ventilaatori pendelliikumise sisselülitamiseks tõmmake ventilaatoripeas OSC-varras (1) ülespoole.
Pendelliikumise peatamiseks suruge OSC-varras (1) alla.
Kalde reguleerimine
1. Keerake plastist kinnituskruvi (3) veidi lahti.
2. Reguleerige ventilaatoripea soovitud asendisse.
3. 1. Keerake plastist kinnituskruvi (3) kinni.
DARBA INSTRUKCIJAS
LV
Trijų greičių ventiliatorius
Trijų greičių nustatymo jungikliu galite pasirinkti švelnų vėjelį arba oro cirkuliaciją visoje patalpoje. Pasukę valdiklį į padėtį „1", nustatysite mažą greitį,
pasukę į padėtį „3" – didelį greitį. Norėdami išjungti, grąžinkite jungiklį į padėtį „0".
Oscilācijas funkcija
Lai ieslēgtu ventilatora oscilācijas funkciju, pavelciet uz augšu OSC sviru (1) uz ventilatora galvas.
Nospiediet OSC sviru (1) uz leju, lai apturētu oscilācijas funkciju.
Leņķa regulēšana
1. Atlaidiet nedaudz vaļīgāk plastmasas fiksējošo skrūvi (3).
2. Noregulējiet ventilatora galvu vēlamajā stāvoklī.
3. Pievelciet plastmasas fiksējošo skrūvi (3).
29
GS-26-SilverStream-WH15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
