Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............Seite 3 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 3 Installation und Benutzung ..............Seite 3 Überhitzungsschutz................Seite 4 Reinigung, Lagerung und Transport ............Seite 4 Technische Daten ..................Seite 8 Table of Contents Safety Notes...................Page 5 Intended Use ..................Page 6 Before first Use..................Page 6 Installation and Operation ..............Page 6 Thermal Protection .................Page 7...
Falls am Gerät oder den Leitungen Schäden auftreten, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an die Westfalia Kundenbetreuung. Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche.
Bedienung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Pumpe ist als Klarwasserpumpe konzipiert. Sie ist nicht zur Förderung von Salzwasser, Schmutzwasser, ätzenden, leicht brennbaren oder explosiven Stoffen (z.B. Benzin, Petroleum, Nitroverdünnung), Fäkalien, Ölen, Heizöl oder Lebensmitteln geeignet. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Einhalten der Anleitung.
Die Pumpe enthält keine von Ihnen zu wartenden Teile. Zerlegen Sie die Pumpe nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche. Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen an die Westfalia Kunden- betreuung. Tragen Sie die Pumpe immer nur am Tragegriff (2). Tragen, sichern, ziehen...
Westfalia Art. 66 72 61). Immediately turn off the pump if any malfunctions occur on the unit or the cables. Have it repaired by a professional or contact the Westfalia customer service. Do not disassemble the unit or try to repair it yourself.
Using Intended Use The submersible pump has been designed as a clear water pump. It is not intended for delivering salt water, muddy water, corrosive, easily flammable or explosive liquids (e.g. petrol, paraffin, thinners, etc.), faeces, oil, heating oil or foodstuffs.
The pump does not contain any parts serviceable by you. Do not disassemble the pump and do not try to repair it yourself. In case of questions or problems please contact the Westfalia customer service. Carry the pump only by the carrying handle (2). Never carry, secure, pull or lift...
Technische Daten | Technical Data Klarwasser- Submersible Pump 250 W Tauchpumpe 250 W Nennspannung 230 V~ 50 Hz Operating Voltage Nennleistung 250 W Rated Power Schutzklasse Protection Class Schutzgrad IPX8 Degree of Protection Länge der Netzleitung Power Cord Length 10 m Pumpleistung 6000 l/h Delivery Rate...
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany GmbH, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Klarwasser-Tauchpumpe 250 W Artikel Nr. 80 22 81 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.